˃                                                                                                                                                     | >
"Creator" Only                                                                                                                                        | Twórca
"Teaser and Higher"                                                                                                                                   | Teaser i wyższe
(End) scale                                                                                                                                           | (Koniec) skala
(End) scaleX                                                                                                                                          | (Koniec) skalaX
(End) scaleY                                                                                                                                          | (Koniec) skala Y
(End) scaleZ                                                                                                                                          | (Koniec) skalaZ
(No Keyframe)                                                                                                                                         | (Brak klatki kluczowej)
(Start) scale                                                                                                                                         | (Start) skala
(Start) scaleX                                                                                                                                        | (Start) skalaX
(Start) scaleY                                                                                                                                        | (Start) skala Y
(Start) scaleZ                                                                                                                                        | (Start) skalaZ
-.1 Sec                                                                                                                                               | -.1 sek
-.1s                                                                                                                                                  | -.1s
.1X                                                                                                                                                   | .1X
.com                                                                                                                                                  | .com
@                                                                                                                                                     | @
[CameraRig]                                                                                                                                           | [AparatFotograficzny]
\n                                                                                                                                                    | \n
_AlphaTex                                                                                                                                             | _AlphaTex
_BumpMap                                                                                                                                              | _BumpMap
_DecalTex                                                                                                                                             | _DecalTex
_GlossTex                                                                                                                                             | _GlossTex
_MainTex                                                                                                                                              | _MainTex
_SpecTex                                                                                                                                              | _SpecTex
+ Range                                                                                                                                               | + Zakres
+.01\n                                                                                                                                                | +0,01\n
+.1 Sec                                                                                                                                               | +.1 sek
+.1s                                                                                                                                                  | +.1s
+1 Min                                                                                                                                                | +1 min
+1 Sec                                                                                                                                                | +1 sek
+10 Sec                                                                                                                                               | +10 sek
+1E-05                                                                                                                                                | +1E-05
+1s                                                                                                                                                   | +1s
+5\n                                                                                                                                                  | +5\n
<                                                                                                                                                     | <
<<                                                                                                                                                    | <<
<b>[+/-]</b> Add/remove targets                                                                                                                       | <b>[+/-]</b> Dodaj/usuń cele
<color=#606060><size=40><b>No VR Hud Rotation</b></size></color>                                                                                      | <color=#606060><size=40><b>Brak obracania ekranu VR</b></size></color>
<color=#606060><size=40><b>Saving Settings</b></size>\nTo permanently save the settings below when restarting Virt-a-Mate, make sure to choose 'Sessi | <color=#606060><size=40><b>Zapisywanie ustawień</b></size>\nAby trwale zapisać poniższe ustawienia po ponownym uruchomieniu Virt-a-Mate, wybierz opcję „Ustawienia wstępne wtyczki sesji -> Zmień Ustawienia użytkownika -> Ustaw bieżące jako domyślne użytkownika”.</color>\n\n
<color=#606060><size=40><b>VAM Translations</b></size></color>                                                                                        | <color=#606060><size=40><b>Tłumaczenia VAM</b></size></color>
<ƒ                                                                                                                                                    | <ƒ
<Replace>»Filter»Filter:                                                                                                                              | Filtr:
<Replace>»FPS»FPS                                                                                                                                     | FPS
<Replace>»From»From:                                                                                                                                  | Od:
<Replace>»Hertz»HZ                                                                                                                                    | Hz
<Replace>»Hub Hosted»(hub hosted)                                                                                                                     | Host hostowany
<Replace>»Hub Hosted»hub hosted                                                                                                                       | Host hostowany
<Replace>»Hub-Hosted Dependencies»Hub-Hosted Dependencies                                                                                             | Zależności hostowane przez koncentrator
<Replace>»LoadFrom»complete                                                                                                                           | zakończ
<Replace>»LoadFrom»Load from                                                                                                                          | Załaduj z
<Replace>»Loading»Allow load of plugins from addon                                                                                                    | Zezwalaj na ładowanie wtyczek z dodatku
<Replace>»Loading»Character Load:                                                                                                                     | Wczytywanie znaków:
<Replace>»Loading»Loading                                                                                                                             | Ładowanie
<Replace>»Loading»Loading Atom                                                                                                                        | Ładowanie atomu
<Replace>»Loading»Waiting for async load from CustomUnityAssetLoader:                                                                                 | Oczekiwanie na asynchroniczne ładowanie z CustomUnityAssetLoader:
<Replace>»Month»Apr                                                                                                                                   | Kwi
<Replace>»Month»Aug                                                                                                                                   | Sie
<Replace>»Month»Dec                                                                                                                                   | Gru
<Replace>»Month»Feb                                                                                                                                   | Lut
<Replace>»Month»Jan                                                                                                                                   | Sty
<Replace>»Month»Jul                                                                                                                                   | Lip
<Replace>»Month»Jun                                                                                                                                   | Cze
<Replace>»Month»Mar                                                                                                                                   | Mar
<Replace>»Month»May                                                                                                                                   | Moż
<Replace>»Month»Nov                                                                                                                                   | Lis
<Replace>»Month»Oct                                                                                                                                   | Paź
<Replace>»Month»Sep                                                                                                                                   | Wrz
<Replace>»Of»of                                                                                                                                       | z
<Replace>»Page»of                                                                                                                                     | z
<Replace>»Page»Page                                                                                                                                   | Strona
<Replace>»Prefs»prefs                                                                                                                                 | Pref.
<Replace>»Queued»Queued:                                                                                                                              | W kolejce:
<Replace>»Reviews»Reviews:                                                                                                                            | Recenzje:
<Replace>»Size»bytes                                                                                                                                  | bajtów
<Replace>»Size»EB                                                                                                                                     | Eib
<Replace>»Size»GB                                                                                                                                     | Gib
<Replace>»Size»KB                                                                                                                                     | Kib
<Replace>»Size»MB                                                                                                                                     | Mib
<Replace>»Size»PB                                                                                                                                     | Pib
<Replace>»Size»TB                                                                                                                                     | Tib
<Replace>»Size»YB                                                                                                                                     | Yib
<Replace>»Size»ZB                                                                                                                                     | Zib
<Replace>»Time»AM                                                                                                                                     | 
<Replace>»Time»Friday                                                                                                                                 | Piątek
<Replace>»Time»Monday                                                                                                                                 | Poniedziałek
<Replace>»Time»PM                                                                                                                                     | <24h>
<Replace>»Time»Saturday                                                                                                                               | Sobota
<Replace>»Time»Sunday                                                                                                                                 | Niedziela
<Replace>»Time»Thursday                                                                                                                               | Czwartek
<Replace>»Time»Tuesday                                                                                                                                | Wtorek
<Replace>»Time»Wednesday                                                                                                                              | Środa
<Replace>»Total»Total:                                                                                                                                | Całkowity:
<Replace>»Update»Update                                                                                                                               | Aktualizacja
<Replace>»Update»UpdateAvailable                                                                                                                      | DostępnaAktualizacja
<Replace>»Updates»Updates:                                                                                                                            | Aktualizacje:
<Replace>»UsedSpace»Used Space:                                                                                                                       | Wykorzystana przestrzeń:
<Replace>»UVSetLabel»Base Female                                                                                                                      | Baza żeńska
<Replace>»UVSetLabel»Base Male                                                                                                                        | Baza męski
<Replace>»Version»Version                                                                                                                             | Wersja
>                                                                                                                                                     | >
■ Stop                                                                                                                                                | ■ Zatrzymaj
▶ All                                                                                                                                                 | ▶ Wszystkie
▶ Idle                                                                                                                                                | ▶ Bezczynne
-1 Min                                                                                                                                                | -1 min
-1 Sec                                                                                                                                                | -1 sek
-10 Sec                                                                                                                                               | -10 sek
10X                                                                                                                                                   | 10X
-1E-05                                                                                                                                                | -1E-05
-1s                                                                                                                                                   | -1s
2 Stage Possess                                                                                                                                       | Posiadanie 2 etapów
2 Stage Possess Without Clear\nOf Already Possessed Nodes                                                                                             | Dwuetapowe posiadanie bez czystych\njuż posiadanych węzłów
20\n                                                                                                                                                  | 20\n
2X                                                                                                                                                    | 2X
3 Point Light Female Model                                                                                                                            | 3-punktowy model żeński
3PointLightSetup                                                                                                                                      | 3-punktowa konfiguracja światła
3PointLightSetup/LightBack                                                                                                                            | 3-punktowa konfiguracja światła / Światło tył
3PointLightSetup/LightBackIntensity                                                                                                                   | 3-punktowa konfiguracja światła / Światło tył intensywność
3PointLightSetup/LightBackOn                                                                                                                          | 3-punktowa konfiguracja światła / Światło tył włączona
3PointLightSetup/LightFrontLeft                                                                                                                       | 3-punktowa konfiguracja światła / Światło przód lewy
3PointLightSetup/LightFrontLeftIntensity                                                                                                              | 3-punktowa konfiguracja światła / Światło lewy z przodu intensywność
3PointLightSetup/LightFrontLeftOn                                                                                                                     | 3-punktowa konfiguracja światła / Światło lewy z przodu włączona
3PointLightSetup/LightFrontRight                                                                                                                      | 3-punktowa konfiguracja światła / Światło przód prawy
3PointLightSetup/LightFrontRightIntensity                                                                                                             | 3-punktowa konfiguracja światła / Światło przednie prawe intensywność
3PointLightSetup/LightFrontRightOn                                                                                                                    | 3-punktowa konfiguracja światła / Światło przednie prawe włączona
3PointLightSetup/ToggleUIButton                                                                                                                       | 3-punktowa konfiguracja światła / Przełącz przycisk IU
3PointLightSetup/UIContainer                                                                                                                          | 3-punktowa konfiguracja światła / Kontenery IU
3PointLightSetup/UIControlsContainer                                                                                                                  | 3-punktowa konfiguracja światła / Kontener elementów sterujących IU
4X                                                                                                                                                    | 4X
8X                                                                                                                                                    | 8X
a                                                                                                                                                     | a
A                                                                                                                                                     | A
A to Z                                                                                                                                                | A do Z
A To Z                                                                                                                                                | A do Z
abdomen                                                                                                                                               | brzuch
abdomen2Control                                                                                                                                       | brzuch2Kontrola
abdomenControl                                                                                                                                        | brzuchKontrola
acc                                                                                                                                                   | acc
Acceleration Enabled                                                                                                                                  | Przyspieszenie włączone
accessory                                                                                                                                             | akcesorium
Acknowledge above statements and enable communication with VaM Hub                                                                                    | Potwierdź powyższe stwierdzenia i włącz komunikację z VaM Hub
Acknowledge above statements and enable web browser                                                                                                   | Potwierdź powyższe stwierdzenia i włącz przeglądarkę internetową
Actions...                                                                                                                                            | Działania...
Activate                                                                                                                                              | Aktywuj
Activated                                                                                                                                             | Aktywowany
Active Only                                                                                                                                           | Aktywny
Add                                                                                                                                                   | Dodać
Add Animation Trigger                                                                                                                                 | Dodaj wyzwalacz animacji
Add Atom                                                                                                                                              | Dodaj atom
Add Directory...                                                                                                                                      | Dodaj katalog...
Add Discrete Action                                                                                                                                   | Dodaj dyskretną akcję
Add File...                                                                                                                                           | Dodaj plik...
Add Plugin                                                                                                                                            | Dodaj wtyczkę
Add Transition Action                                                                                                                                 | Dodaj akcję przejścia
Add Variable Action                                                                                                                                   | Dodaj zmienną akcję
Add Volume Action                                                                                                                                     | Dodaj akcję głośności
Additional Joints                                                                                                                                     | Dodatkowe połączenia
Add-On Package Builder                                                                                                                                | Konstruktor pakietów dodatkowych
Add-On Package Manager                                                                                                                                | Menedżer pakietów dodatkowych
Adjust Breasts                                                                                                                                        | Dopasuj piersi
Adjust Glutes                                                                                                                                         | Dostosuj pośladki
Adjust Joint Spring And Damper                                                                                                                        | Dostosuj sprężynę złącza i amortyzator
Adjustments                                                                                                                                           | Korekty
Advanced Colliders                                                                                                                                    | Zaawansowane Zderzacze
afro                                                                                                                                                  | afro
Aim controller and touch Select to choose where to teleport to. Press Select to teleport or press Remote Grab to cancel teleport mode.                | Celownik i dotknij Wybierz, aby wybrać miejsce, do którego chcesz się teleportować. Naciśnij Select, aby się teleportować lub naciśnij Zdalne chwytanie, aby anulować tryb teleportacji.
Aim head and press select to take screenshot for save. Press Remote Grab or Escape key to skip screenshot.                                            | Wyceluj głowę i naciśnij Wybierz, aby zrobić zrzut ekranu w celu zapisania. Naciśnij klawisz Zdalne chwytanie lub Escape, aby pominąć zrzut ekranu.
Align Player On Select                                                                                                                                | Wyrównaj gracza po wybraniu
Align Position To Root                                                                                                                                | Wyrównaj pozycję do korzenia
Align Rotation To Root                                                                                                                                | Dopasuj obrót do korzenia
Align Rotation\nOffset\n(VR Only)                                                                                                                     | Wyrównaj obrót\nPrzesunięcie\n(tylko VR)
Align To Selected Now                                                                                                                                 | Wyrównaj do zaznaczonych teraz
All                                                                                                                                                   | Wszystko
All Joints: Comply\n(Not Recommended)                                                                                                                 | Wszystkie połączenia: zgodne\n(niezalecane)
All Joints: Control All                                                                                                                               | Wszystkie stawy: kontroluj wszystko
All Joints: Control Off                                                                                                                               | Wszystkie stawy: kontrola wyłączona
All Joints: Control Position                                                                                                                          | Wszystkie stawy: pozycja kontrolna
All Joints: Max Hold Damper                                                                                                                           | Wszystkie stawy: Maksymalny tłumik trzymania
All Joints: Max Hold Spring                                                                                                                           | Wszystkie połączenia: Maksymalna sprężyna trzymania
All Joints: Max Velocity Normal (10.0)                                                                                                                | Wszystkie stawy: maksymalna prędkość normalna (10.0)
All Joints: Max Velocity Soft (0.2)                                                                                                                   | Wszystkie połączenia: Maksymalna prędkość miękki (0,2)
All Joints: Max Velocity Super Soft (0.1)                                                                                                             | Wszystkie przeguby: Maksymalna prędkość bardzo miękki (0,1)
All Joints: Min Hold Damper                                                                                                                           | Wszystkie stawy: Minimalny tłumik przytrzymania
All Joints: Min Hold Spring                                                                                                                           | Wszystkie stawy: Minimalna sprężyna trzymania
All Joints: Percent Hold Damper                                                                                                                       | Wszystkie połączenia: Procentowy tłumik trzymania
All Joints: Percent Hold Spring                                                                                                                       | Wszystkie stawy: procent przytrzymaj sprężynę
All Joints: Set Max Velocity                                                                                                                          | Wszystkie połączenia: ustaw maksymalną prędkość
All Red                                                                                                                                               | Wszystko czerwone
All Scenes Browser                                                                                                                                    | Przeglądarka wszystkich scen
All Templates Browser                                                                                                                                 | Przeglądarka wszystkich szablonów
All White                                                                                                                                             | Wszystko białe
Allow Axis Flip                                                                                                                                       | Zezwalaj na odwrócenie osi
Allow Control of Other Nodes\nWhen In Style Mode                                                                                                      | Zezwalaj na kontrolę innych węzłów\nW trybie stylu
Allow Grab+Trigger Hand Toggle                                                                                                                        | Zezwalaj na chwycenie + spust ręczny
Allow Mouse Pan and Zoom                                                                                                                              | Zezwalaj na przesuwanie i powiększanie myszy
Allow Possess Finger Control                                                                                                                          | Zezwalaj na kontrolę palców
Allow Possess/Grab                                                                                                                                    | Zezwól na posiadanie/chwytanie
Allow Reverse                                                                                                                                         | Zezwól na odwrócenie
Alpha Adjust                                                                                                                                          | Korekta alfa
Alpha Cutoff                                                                                                                                          | Odcięcie alfa
Always Disable Plugins From This Package Without Prompting                                                                                            | Zawsze wyłączaj wtyczki z tego pakietu bez monitowania
Always Enable Plugins From This Package Without Prompting (only enable this if you trust the source of this addon package)                            | Zawsze włączaj wtyczki z tego pakietu bez monitowania (włącz to tylko wtedy, gdy ufasz źródłu tego pakietu dodatków)
Always Show Pointers On Touch                                                                                                                         | Zawsze pokazuj wskaźniki przy dotyku
Always Use Alternate Model (force disconnect from VR Hands below)                                                                                     | Zawsze używaj modelu alternatywnego (wymuś rozłączenie z rąk VR poniżej)
Angular Drag                                                                                                                                          | Przeciąg kątowy
Animate Fingers                                                                                                                                       | Animuj palce
animation                                                                                                                                             | Animacja
Animation                                                                                                                                             | Animacja
Animation Current Position (in seconds)                                                                                                               | Bieżąca pozycja animacji (w sekundach)
Animation Presets                                                                                                                                     | Predefiniowane ustawienia animacji
Animation Selection                                                                                                                                   | Wybór animacji
Animation Speed                                                                                                                                       | Prędkość animacji
Animation Start Timestep                                                                                                                              | Krok czasu rozpoczęcia animacji
Animation Step                                                                                                                                        | Krok animacji
Animation Step Triggers                                                                                                                               | Wyzwalacze kroków animacji
Animation Stop Timestep                                                                                                                               | Krok czasu zatrzymania animacji
AnimationPattern                                                                                                                                      | Wzór animacji
AnimationPresets                                                                                                                                      | Ustawienia animacji
Animations                                                                                                                                            | Animacje
AnimationStep                                                                                                                                         | AnimacjaKrok
AnimationStep#2                                                                                                                                       | AnimacjaKrok #2
ankle                                                                                                                                                 | kostka
anklet                                                                                                                                                | obrączka na nóżkę ptaka
Anonymous                                                                                                                                             | Anonimowy
antique                                                                                                                                               | antyczny
Appearance Presets                                                                                                                                    | Predefiniowane ustawienia wyglądu
AppearancePresets                                                                                                                                     | Ustawienia wyglądu
Apply Force On Return                                                                                                                                 | Zastosuj siłę po powrocie
apron                                                                                                                                                 | Fartuch
Area                                                                                                                                                  | Powierzchnia
Areola Damper Multiplier                                                                                                                              | Mnożnik tłumika otoczki
Areola Spring Multiplier                                                                                                                              | Mnożnik wiosny otoczki
Armed For Record                                                                                                                                      | Uzbrojony na rekord
armour                                                                                                                                                | zbroja
armpit                                                                                                                                                | Pacha
armpit hair                                                                                                                                           | włosy pod pachami
arms                                                                                                                                                  | ramiona
Arms                                                                                                                                                  | Ramiona
Assets                                                                                                                                                | Majątek
asymmetric                                                                                                                                            | asymetryczny
Atom                                                                                                                                                  | Atom
Atom Filter                                                                                                                                           | Filtr atomowy
AtomControl                                                                                                                                           | AtomControl
Audio Drive Extra Angle                                                                                                                               | Dodatkowy kąt napędu audio
Audio Drive Max Angle                                                                                                                                 | Maksymalny kąt napędu audio
Audio Drive Multiplier                                                                                                                                | Mnożnik napędu audio
AudioManagers                                                                                                                                         | AudioManagerowie
AudioSource                                                                                                                                           | Źródło dźwięku
Auto                                                                                                                                                  | Automatyczny
Auto Behaviours                                                                                                                                       | Zachowania samochodowe
Auto Blink                                                                                                                                            | Automatyczne mruganie
Auto Breast In/Out Morphs                                                                                                                             | Auto Breast In/Out Morphs
Auto Expressions                                                                                                                                      | Automatyczne wyrażenia
Auto Eyelid Morphs                                                                                                                                    | Automatyczne przekształcenia powiek
Auto Fat Collider Radius                                                                                                                              | Promień automatycznego zderzacza tłuszczu
Auto Female Genital/Anus Morphs                                                                                                                       | Auto żeńskich narządów płciowych/odbytu przekształcenia
Auto Freeze Motion/Sound On Switch To Edit Mode                                                                                                       | Automatyczne zatrzymanie ruchu/dźwięku po włączeniu trybu edycji
Auto Gens Diffuse Texture Hue Adjust                                                                                                                  | Automatyczna regulacja odcienia tekstury rozproszenia Gens
Auto Gens Diffuse Texture Lighten/Darken                                                                                                              | Auto Gens Diffuse Texture Jaśniej/Ciemniej
Auto Gens Diffuse Texture Saturation Adj.                                                                                                             | Auto Gens Diffuse Texture Saturation Adj.
Auto Jaw Mouth Morphs                                                                                                                                 | Auto Jaw Mouth Morphs
Auto Leg Bend Fix Morphs                                                                                                                              | Automatyczne zginanie nóg Morphs
Auto Male Genital/Anus Morphs                                                                                                                         | Auto męskich narządów płciowych/odbytu przekształcenia
Auto Play                                                                                                                                             | Automatyczne odtwarzanie
Auto Set                                                                                                                                              | Ustawić automatycznie
Auto Sync                                                                                                                                             | Automatyczna synchronizacja
Auto-extract and open VaM scene files                                                                                                                 | Automatyczne wyodrębnianie i otwieranie plików scen VaM
Auto-Generate Gens Textures From Torso Textures                                                                                                       | Automatyczne generowanie tekstur Gens z tekstur tułowia
Auto-stop Record At End                                                                                                                               | Automatyczne zatrzymanie nagrywania na końcu
Average                                                                                                                                               | Przeciętny
A-Z                                                                                                                                                   | A-Z
b                                                                                                                                                     | b
B                                                                                                                                                     | B
back                                                                                                                                                  | zwrócić
Back                                                                                                                                                  | Zwrócić
BACK                                                                                                                                                  | ZWRÓCIĆ
Backup                                                                                                                                                | Utworzyć kopię zapasową
Backup Selected                                                                                                                                       | Wybrano kopię zapasową
bangs                                                                                                                                                 | grzywka
base                                                                                                                                                  | baza
bdsm                                                                                                                                                  | bdsm
Begin Record Mode                                                                                                                                     | Rozpocznij tryb nagrywania
belt                                                                                                                                                  | pas
Belt                                                                                                                                                  | Pas
Bend Resistance                                                                                                                                       | Odporność na zginanie
bikini                                                                                                                                                | bikini
blindfold                                                                                                                                             | po omacku
Blue                                                                                                                                                  | Niebieski
bob                                                                                                                                                   | pion
Body                                                                                                                                                  | Ciało
bodyglove                                                                                                                                             | rękawica na ciało
bodysuit                                                                                                                                              | body
bondage                                                                                                                                               | niewola
Bone Prep                                                                                                                                             | Przygotowanie kości
boots                                                                                                                                                 | buty
Both                                                                                                                                                  | Obie
bottom                                                                                                                                                | na dole
Bounce Combine                                                                                                                                        | Kombinacja odbijania
Bounciness                                                                                                                                            | Odskok
bow                                                                                                                                                   | kokarda
bra                                                                                                                                                   | biustonosz
brace                                                                                                                                                 | klamra
bracelet                                                                                                                                              | bransoletka
Breast                                                                                                                                                | Pierś
Breast Hard Colliders                                                                                                                                 | Twarde zderzacze piersi
Breast Soft Physics Self Collide                                                                                                                      | Fizyka miękkiej piersi samo zderzenie
Breast Spring/Damper Multiplier                                                                                                                       | Mnożnik sprężyny/amortyzatora piersi
brown                                                                                                                                                 | brązowy
brows                                                                                                                                                 | brwi
Brows                                                                                                                                                 | brwi
Browse                                                                                                                                                | Przeglądaj
Browse...                                                                                                                                             | Przeglądaj...
Browser is not yet ready.\n\nIf this panel does not go away your computer may be missing a required package from Microsoft that can be downloaded by  | Przeglądarka nie jest jeszcze gotowa.\n\nJeśli ten panel nie zniknie, na Twoim komputerze może brakować wymaganego pakietu firmy Microsoft, który można pobrać, klikając poniższy link. Zauważ, że kliknięcie linku otwiera go w domyślnej przeglądarce internetowej na komputerze.
Buckle                                                                                                                                                | Klamra
Built-in Tags:                                                                                                                                        | Wbudowane tagi:
bun                                                                                                                                                   | kok
Button                                                                                                                                                | Przycisk
By enabling any of these options, you are are acknowledging the above statements and warnings and accept responsibility of web-based usage.           | Włączając dowolną z tych opcji, akceptujesz powyższe oświadczenia i ostrzeżenia oraz przyjmujesz odpowiedzialność za korzystanie z Internetu.
c                                                                                                                                                     | c
C                                                                                                                                                     | C
Cache                                                                                                                                                 | Pamięć podręczna
Caching (very fast texture load times at cost to disk space)                                                                                          | Buforowanie (bardzo szybkie czasy ładowania tekstur kosztem miejsca na dysku)
Camera                                                                                                                                                | Aparat fotograficzny
Camera Exposure                                                                                                                                       | Ekspozycja kamery
Camera FOV                                                                                                                                            | Pole widzenia kamery
Camera On                                                                                                                                             | Kamera włączona
Cancel                                                                                                                                                | Anulować
Cancel Style Mode                                                                                                                                     | Anuluj tryb stylu
cape                                                                                                                                                  | peleryna
Capsule                                                                                                                                               | Kapsuła
Capsule#4                                                                                                                                             | Kapsułka#4
Cast Shadows                                                                                                                                          | Rzucać cienie
casual                                                                                                                                                | zwykły
Category                                                                                                                                              | Kategoria
Category\n                                                                                                                                            | Kategoria\n
cc                                                                                                                                                    | cc
CC BY                                                                                                                                                 | CC BY
CC BY: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially. Must credit creator.                                                     | CC BY: może dystrybuować, remiksować, ulepszać i wykorzystywać pracę, nawet komercyjnie. Musi kredytować twórcę.
CC BY-NC                                                                                                                                              | CC BY-NC
CC BY-NC: can distribute, remix, tweak, and build upon work, but only non-commercially. Must credit creator.                                          | CC BY-NC: może dystrybuować, remiksować, ulepszać i budować na podstawie pracy, ale tylko niekomercyjnie. Musi kredytować twórcę.
CC BY-NC-ND                                                                                                                                           | CC BY-NC-ND
CC BY-NC-ND: can distribute, non-commercially, as long as passed along unchanged. Must credit creator.                                                | CC BY-NC-ND: może rozpowszechniać, niekomercyjnie, o ile zostanie przekazany bez zmian. Musi kredytować twórcę.
CC BY-NC-SA                                                                                                                                           | CC BY-NC-SA
CC BY-NC-SA: can distribute, remix, tweak, and build upon work, but only non-commercially, and as long as license for new creations is identical. Mu  | CC BY-NC-SA: może dystrybuować, remiksować, ulepszać i budować na podstawie pracy, ale tylko niekomercyjnie i pod warunkiem, że licencja na nowe dzieła jest identyczna. Musi kredytować twórcę.
CC BY-ND                                                                                                                                              | CC BY-ND
CC BY-ND: can distribute, commercially or non-commercially, as long as passed along unchanged. Must credit creator.                                   | CC BY-ND: może rozpowszechniać, komercyjnie lub niekomercyjnie, o ile zostanie przekazany bez zmian. Musi kredytować twórcę.
CC BY-SA                                                                                                                                              | CC BY-SA
CC BY-SA: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially, as long as license for new creations is identical. Must credit creat  | CC BY-SA: może rozpowszechniać, remiksować, ulepszać i budować na podstawie pracy, nawet komercyjnie, o ile licencja na nowe dzieła jest identyczna. Musi kredytować twórcę.
Center Of Gravity                                                                                                                                     | Środek ciężkości
Change Location                                                                                                                                       | Zmień lokalizację
Change User Defaults...                                                                                                                               | Zmień ustawienia domyślne użytkownika...
Changes here destroy all styling                                                                                                                      | Zmiany tutaj niszczą wszelką stylizację
Changes here destroy painted rigidity styling                                                                                                         | Zmiany tutaj niszczą malowaną stylizację sztywności
Changes here only affect new hair from mask changes or when force regenerated                                                                         | Zmiany tutaj dotyczą tylko nowych włosów po zmianie maski lub regeneracji sił
Character Load: Tara                                                                                                                                  | Ładunek postaci: Tara
Character Thread Enable                                                                                                                               | Włącz wątek znaków
Check                                                                                                                                                 | Sprawdzać
chest                                                                                                                                                 | skrzynia
chestControl                                                                                                                                          | Klatka piersiowa
Chinese - 中国人                                                                                                                                         | Chiński - 中国人
chonmage                                                                                                                                              | chwała
Choose Language                                                                                                                                       | Wybierz język
classy                                                                                                                                                | z klasą
Clear                                                                                                                                                 | Jasne
Clear All                                                                                                                                             | Wyczyść wszystko
Clear All Animation                                                                                                                                   | Wyczyść całą animację
Clear All Animation\nFor This Controller                                                                                                              | Wyczyść całą animację\nDla tego kontrolera
Clear Cache                                                                                                                                           | Wyczyść pamięć podręczną
Clear Filters                                                                                                                                         | Wyczyść filtry
Clear Sim Texture                                                                                                                                     | Wyczyść teksturę Sim
Clear Style Joints                                                                                                                                    | Przejrzyste połączenia w stylu
Clear User Defaults                                                                                                                                   | Wyczyść domyślne ustawienia użytkownika
Click for more options                                                                                                                                | Kliknij, aby uzyskać więcej opcji
cloak                                                                                                                                                 | płaszcz
Close                                                                                                                                                 | Blisko
Close Hub                                                                                                                                             | Zamknij koncentrator
Close Quick Panel                                                                                                                                     | Zamknij szybki panel
Cloth                                                                                                                                                 | Płótno
Cloth Sim                                                                                                                                             | Tkaniny Sim
ClothGrabSphere                                                                                                                                       | Tkanina chwyć sferę
Clothing                                                                                                                                              | Odzież
Clothing Creator                                                                                                                                      | Kreator odzieży
Clothing Presets                                                                                                                                      | Ustawienia odzieży
ClothingPresets                                                                                                                                       | Ustawienia odzieży
cloudcover                                                                                                                                            | zachmurzenie
Collapse >                                                                                                                                            | Zwiń >
collar                                                                                                                                                | kołnierz
Collision                                                                                                                                             | Kolizja
Collision Enabled                                                                                                                                     | Włączone kolizje
Collision Power                                                                                                                                       | Moc kolizji
Collision Radius                                                                                                                                      | Promień kolizji
Collision Radius Root                                                                                                                                 | Korzeń promienia kolizji
Collision Trigger                                                                                                                                     | Wyzwalacz kolizji
CollisionTrigger                                                                                                                                      | Wyzwalacz kolizji
Color 1                                                                                                                                               | Kolor 1
Combine Materials                                                                                                                                     | Połącz materiały
Combined                                                                                                                                              | Łączny
Combined1                                                                                                                                             | Połączone1
Combined2                                                                                                                                             | Połączone2
Combined3                                                                                                                                             | Połączone3
Combined4                                                                                                                                             | Połączone4
Combined5                                                                                                                                             | Połączone5
Combined6                                                                                                                                             | Połączone6
Combined7                                                                                                                                             | Połączone7
Comply                                                                                                                                                | Zastosować się
Comply Joint Drive Spring                                                                                                                             | Przestrzegaj sprężyny napędu przegubowego
Comply Position Damper                                                                                                                                | Przestrzegaj przepustnicy pozycji
Comply Position Spring                                                                                                                                | Przestrzegaj pozycji sprężyny
Comply Position Threshold                                                                                                                             | Przestrzegaj progu pozycji
Comply Rotation Damper                                                                                                                                | Przestrzegaj tłumika obrotów
Comply Rotation Spring                                                                                                                                | Przestrzegaj sprężyny obrotowej
Comply Rotation Threshold                                                                                                                             | Przestrzegaj progu rotacji
Comply Speed                                                                                                                                          | Przestrzegaj prędkości
Compression Resistance                                                                                                                                | Odporność na ściskanie
Confirm Load                                                                                                                                          | Potwierdź ładowanie
Contents                                                                                                                                              | Zawartość
control                                                                                                                                               | kontrola
Control                                                                                                                                               | kontrola
Control & Physics 1                                                                                                                                   | Sterowanie i fizyka 1
Control & Physics 2                                                                                                                                   | Sterowanie i fizyka 2
Controllers                                                                                                                                           | Kontrolery
Copy                                                                                                                                                  | Kopiuj
Copy / Paste                                                                                                                                          | Kopiuj wklej
Copy All Sim Materials And Params                                                                                                                     | Skopiuj wszystkie materiały i parametry Sima
Copy To Clipboard                                                                                                                                     | Skopiuj do schowka
CoreControl                                                                                                                                           | CoreControl
corset                                                                                                                                                | gorset
cosplay                                                                                                                                               | cosplay
costume                                                                                                                                               | kostium
Create                                                                                                                                                | Tworzyć
Create Nearby Joints                                                                                                                                  | Twórz połączenia w pobliżu
Create New Item Disabled Due To Being In Package. Clear Package To Make Local Copy.                                                                   | Utwórz nowy przedmiot wyłączony, ponieważ znajduje się w pakiecie. Wyczyść pakiet, aby wykonać kopię lokalną.
Create New Item Disabled Until All Fields Are Set                                                                                                     | Tworzenie nowego elementu wyłączone, dopóki wszystkie pola nie zostaną ustawione
Create New Preset                                                                                                                                     | Utwórz nowe ustawienie wstępne
Create Step After                                                                                                                                     | Utwórz krok po
Create Step Before                                                                                                                                    | Utwórz krok przed
Create UV Template Texture                                                                                                                            | Utwórz teksturę szablonu UV
Creator                                                                                                                                               | Twórca
Creator Filter                                                                                                                                        | Filtr twórcy
Creator Name                                                                                                                                          | Nazwa twórcy
Creator Name...                                                                                                                                       | Nazwa twórcy...
Creator Only                                                                                                                                          | Twórca
Credits                                                                                                                                               | Kredyty
croptop                                                                                                                                               | croptop
Cross Fade Time                                                                                                                                       | Czas przenikania
Crosshair Visibility                                                                                                                                  | Widoczność celownika
crown                                                                                                                                                 | korona
Cube                                                                                                                                                  | Sześcian
cuff                                                                                                                                                  | mankiet
cum                                                                                                                                                   | smar
curl                                                                                                                                                  | kędzior
Curl Detail                                                                                                                                           | Zwijanie szczegółów
Curl Freq. Random                                                                                                                                     | Zwijanie Freq. Losowy
Curl Frequency                                                                                                                                        | Częstotliwość loków
Curl Mid                                                                                                                                              | Zwijanie w połowie
Curl Midpoint                                                                                                                                         | Punkt środkowy loków
Curl Normal Adjust                                                                                                                                    | Zwijanie Normalne Dostosowanie
Curl Root                                                                                                                                             | Korzeń loków
Curl Scale                                                                                                                                            | Skala loków
Curl Scale Random                                                                                                                                     | Losowa skala loków
Curl Tip                                                                                                                                              | Końcówka do loków
Curl X                                                                                                                                                | Zwijanie X
Curl Y                                                                                                                                                | Kręcony
Curl Z                                                                                                                                                | Zwijanie Z
curls                                                                                                                                                 | loki
curly                                                                                                                                                 | kręcony
Curly Bob-Bangs                                                                                                                                       | Kręcone Bob-Grzywka
Current                                                                                                                                               | Aktualny
Current Directory                                                                                                                                     | Aktualny katalog
Current Tags:                                                                                                                                         | Aktualne tagi:
Curve Density (eats GPUs)                                                                                                                             | Gęstość krzywej (zjada GPU)
Curve Power                                                                                                                                           | Moc krzywej
Curve type                                                                                                                                            | Typ krzywej
Curve Type                                                                                                                                            | Typ krzywej
Custom                                                                                                                                                | Zwyczaj
Custom Item Control                                                                                                                                   | Niestandardowa kontrola przedmiotu
Custom Name...                                                                                                                                        | Nazwa niestandardowa...
Custom Notes                                                                                                                                          | Notatki niestandardowe
Custom Only                                                                                                                                           | Niestandardowe
custom scalp                                                                                                                                          | niestandardowa skóra głowy
Custom Scalp Adjustments                                                                                                                              | Niestandardowe korekty skóry głowy
Custom User Tags...                                                                                                                                   | Niestandardowe tagi użytkownika...
Custom/Assets                                                                                                                                         | Niestandardowe/Aktywa
Custom/PluginPresets                                                                                                                                  | Ustawienia niestandardowe/wtyczki
Custom/Scripts                                                                                                                                        | Niestandardowe/Skrypty
Custom/Sounds                                                                                                                                         | Niestandardowe/Dźwięki
Custom\Scripts                                                                                                                                        | Niestandardowe\Skrypty
Custom\Sounds                                                                                                                                         | Niestandardowe\Dźwięki
Customize                                                                                                                                             | Dostosuj
CustomScalp                                                                                                                                           | CustomScalp
CustomUnityAsset                                                                                                                                      | Niestandardowy zasób jedności
Cut                                                                                                                                                   | Skaleczenie
Cycle Force                                                                                                                                           | Siła cyklu
Cycle Period                                                                                                                                          | Okres cyklu
Cycle Ratio                                                                                                                                           | Współczynnik cyklu
Cycle Select Person Atoms (Key Shortcut: N)                                                                                                           | Wybierz cykl atomów osoby (skrót klawiszowy: N)
CycleForce                                                                                                                                            | Cykl Siła
Czech - Čeština                                                                                                                                       | Czeski — Czesztyna
d                                                                                                                                                     | d
D                                                                                                                                                     | D
Damper                                                                                                                                                | Amortyzator
DAZ Import                                                                                                                                            | Import DAZ
Debug Joints                                                                                                                                          | Debuguj połączenia
Decal                                                                                                                                                 | Kalkomania
DeeperVaginaTrigger                                                                                                                                   | DeeperVaginaTrigger
DeepVaginaTrigger                                                                                                                                     | Głębokie PochwaTrigger
Default                                                                                                                                               | Domyślna
Default All Sim Materials And Params                                                                                                                  | Domyślne wszystkie materiały i parametry Sima
Default Content Dir                                                                                                                                   | Domyślny katalog treści
Default Value                                                                                                                                         | Domyślna wartość
Default...                                                                                                                                            | Domyślna...
Del                                                                                                                                                   | Usu
Delay Between Queued Clips                                                                                                                            | Opóźnienie między klipami w kolejce
Delete                                                                                                                                                | Usuwać
Delete Item                                                                                                                                           | Usuń przedmiot
Delete Obsolete Packages                                                                                                                              | Usuń przestarzałe pakiety
Delete Selected                                                                                                                                       | Usuń zaznaczone
Delete...                                                                                                                                             | Usuwać...
Dependencies Not All On Hub                                                                                                                           | Zależności nie wszystkie na Hub
Description                                                                                                                                           | Opis
Desired Length                                                                                                                                        | Pożądana długość
Desktop Vsync                                                                                                                                         | Desktop Vsync
Detach Person Root Control                                                                                                                            | Odłącz kontrolę roota osoby
Diffuse                                                                                                                                               | Rozproszony
Diffuse Bumpiness                                                                                                                                     | Rozproszona nierówność
Diffuse Color                                                                                                                                         | Rozproszony kolor
Diffuse Softness                                                                                                                                      | Rozproszona miękkość
Diffuse Texture Offset                                                                                                                                | Odsunięcie tekstury rozproszenia
Dildo                                                                                                                                                 | Dildo
Directional                                                                                                                                           | Kierunkowy
Directory Name                                                                                                                                        | Nazwa katalogu
Directory Option                                                                                                                                      | Opcja katalogu
DirectSkinFemale                                                                                                                                      | DirectSkinFemale
DirectSkinFemaleNoAnatomy                                                                                                                             | DirectSkinKobietaBez anatomii
DirectSkinMale                                                                                                                                        | DirectSkinMężczyzna
DirectSkinMaleNoAnatomy                                                                                                                               | DirectSkinMężczyznaNieAnatomia
dirty                                                                                                                                                 | brudny
Disable All Navigation                                                                                                                                | Wyłącz całą nawigację
Disable Anatomy                                                                                                                                       | Wyłącz anatomię
Disable Collision                                                                                                                                     | Wyłącz kolizję
Disable Grab Navigation                                                                                                                               | Wyłącz nawigację chwycić
Disable Popup Messages When Web Features Disabled                                                                                                     | Wyłącz wyskakujące komunikaty, gdy funkcje sieciowe są wyłączone
Disable Render                                                                                                                                        | Wyłącz renderowanie
Disable Rotation: Horizontal\n(not recommended)                                                                                                       | Wyłącz obrót: poziomo\n(niezalecane)
Disable Rotation: Tilt                                                                                                                                | Wyłącz obrót: pochylenie
Disable Rotation: Vertical                                                                                                                            | Wyłącz obrót: w pionie
Disable Teleport                                                                                                                                      | Wyłącz teleportację
Disable Teleport During Possess                                                                                                                       | Wyłącz teleportację podczas opętania
Disable Thumbstick Move                                                                                                                               | Wyłącz ruch drążkiem
Discussion                                                                                                                                            | Dyskusja
Display Name                                                                                                                                          | Wyświetlana nazwa
Display Name...                                                                                                                                       | Wyświetlana nazwa...
DisplayControl                                                                                                                                        | Sterowanie wyświetlaniem
Distance Scale                                                                                                                                        | Skala odległości
Diverge/Converge Angle Adjust                                                                                                                         | Regulacja rozbieżności/zbieżności
Done                                                                                                                                                  | Gotowe
Don't enable VaM Hub and Close                                                                                                                        | Nie włączaj VaM Hub i zamknij
Download                                                                                                                                              | Ściągnij
Download All                                                                                                                                          | Ściągnij wszystko
Downloading                                                                                                                                           | Ściąganie
Downloads                                                                                                                                             | Pliki do pobrania
Downloads In Progress                                                                                                                                 | Pobieranie w toku
Downloads:                                                                                                                                            | Pliki do pobrania:
Drag                                                                                                                                                  | Ciągnąć
Draw UI On Top                                                                                                                                        | Rysuj interfejs użytkownika na górze
dress                                                                                                                                                 | sukienka
Dress                                                                                                                                                 | Sukienka
Drive Jaw Angle From Head Audio                                                                                                                       | Kieruj kąt szczęki z głowicy audio
Dump Gens Textures To Root Folder                                                                                                                     | Zrzuć tekstury Gens do folderu głównego
Duplicate                                                                                                                                             | Duplikować
Dynamic Friction                                                                                                                                      | Tarcie dynamiczne
e                                                                                                                                                     | mi
EA Ends                                                                                                                                               | EA się kończy
earring                                                                                                                                               | kolczyk
ears                                                                                                                                                  | uszy
EaseInOut                                                                                                                                             | Łatwość Wyjścia
Edit                                                                                                                                                  | Edytować
Edit Mode (E)                                                                                                                                         | Tryb edycji (E)
Empty                                                                                                                                                 | Pusty
Enable Browser Profile                                                                                                                                | Włącz profil przeglądarki
Enable Hub                                                                                                                                            | Włącz koncentrator
Enable Web Browsers                                                                                                                                   | Włącz przeglądarki internetowe
Enable Web Image/Audio                                                                                                                                | Włącz obraz/dźwięk w sieci
Enabled                                                                                                                                               | Włączony
End Actions                                                                                                                                           | Zakończ działania
End Isolate Edit Mode                                                                                                                                 | Zakończ tryb edycji izolowania
English                                                                                                                                               | Angielski - English
ENTER                                                                                                                                                 | WEJŚĆ
Enter Display Name...                                                                                                                                 | Wprowadź wyświetlaną nazwę...
Enter key...                                                                                                                                          | Przycisk ENTER...
Enter name...                                                                                                                                         | Wprowadź imię...
Enter UID...                                                                                                                                          | Wpisz UID...
Enter URL...                                                                                                                                          | Wprowadź URL...
Environments                                                                                                                                          | Środowiska
Error                                                                                                                                                 | Błąd
Error Log                                                                                                                                             | Dziennik błędów
Errors                                                                                                                                                | Błędy
Everyone                                                                                                                                              | Każdy
Exact                                                                                                                                                 | Dokładny
Exact (Recommended)                                                                                                                                   | Dokładne (zalecane)
Exclude...                                                                                                                                            | Wykluczać...
Exit                                                                                                                                                  | Wyjście
Export OBJ and MTL files (look in root folder after click)                                                                                            | Eksportuj pliki OBJ i MTL (po kliknięciu zajrzyj do folderu głównego)
exposed                                                                                                                                               | narażony
External                                                                                                                                              | Zewnętrzny
Extra Library Dir                                                                                                                                     | Reż. dodatkowej biblioteki
eye                                                                                                                                                   | oko
Eye Control                                                                                                                                           | Kontrola wzroku
eyebrow                                                                                                                                               | brew
Eyelash                                                                                                                                               | Rzęsa
eyes                                                                                                                                                  | oczy
Eyes Look At                                                                                                                                          | Oczy patrzą na
Eyeshadow                                                                                                                                             | Cień do powiek
eyeTargetControl                                                                                                                                      | eyeTargetControl
f                                                                                                                                                     | f
F Breast Physics 1                                                                                                                                    | Fizyka piersi 1
F Breast Physics 2                                                                                                                                    | Fizyka piersi 2
F Breast Presets                                                                                                                                      | F Ustawienia piersi
F Eyelash Materials                                                                                                                                   | F Materiały do rzęs
F Glute Physics                                                                                                                                       | Fizyka pośladków F
F Glute Presets                                                                                                                                       | F Presety Glute
ƒ>                                                                                                                                                    | ƒ>
Face                                                                                                                                                  | Twarz
Failed To Fetch Hub Info                                                                                                                              | Nie udało się pobrać informacji z centrum
Failed to load defaults                                                                                                                               | Nie udało się wczytać ustawień domyślnych
fantasy                                                                                                                                               | Fantazja
Fast                                                                                                                                                  | Szybko
Fat Back Force                                                                                                                                        | Siła tłuszczu pleców
Fat Bk Force Max Force                                                                                                                                | Siła Fat Bk Max Siła
Fat Bk Force Threshold                                                                                                                                | Próg siły Fat Bk
Fat Collider Depth                                                                                                                                    | Głębokość Zderzacza Tłuszczu
Fat Collider Radius                                                                                                                                   | Promień Zderzacza Tłuszczu
Fat Damper                                                                                                                                            | Tłumik tłuszczu
Fat Distance Limit                                                                                                                                    | Limit odległości tłuszczu
Fat Mass                                                                                                                                              | Masa tłuszczowa
Fat Spring                                                                                                                                            | Tłusta wiosna
Fav                                                                                                                                                   | Ulubione
Favorit. Only                                                                                                                                         | Ulubione. Tylko
Favorite                                                                                                                                              | Ulubiony
Favorite Selection                                                                                                                                    | Ulubiony wybór
FC                                                                                                                                                    | FC
FC-Free Content: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially. No credit required.                                            | Treści wolne od FC: mogą rozpowszechniać, remiksować, modyfikować i tworzyć na podstawie pracy, nawet komercyjnie. Kredyt nie jest wymagany.
feet                                                                                                                                                  | stopy
female                                                                                                                                                | kobieta
Female Morphs                                                                                                                                         | Żeńskie morfy
FemaleBreastPhysicsPresets                                                                                                                            | KobietaPierściFizykaPresety
FemaleGlutePhysicsPresets                                                                                                                             | ŻeńskiGluteFizykaPresety
Fetching Hub Info...                                                                                                                                  | Pobieranie informacji o centrum...
File                                                                                                                                                  | Plik
File (Open/Save)                                                                                                                                      | Plik (Otwórz/Zapisz)
Filigree                                                                                                                                              | Filigran
Filter (max limited)                                                                                                                                  | Filtruj (maks. ograniczona)
Filter unselected targets                                                                                                                             | Filtruj niewybrane cele
Filter...                                                                                                                                             | Filtr...
Filter: Custom/PluginPresets                                                                                                                          | Filtr: Ustawienia niestandardowe/wtyczki
Filter: Custom\Scripts                                                                                                                                | Filtr: Niestandardowe\Skrypty
Filter: Custom\Sounds                                                                                                                                 | Filtr: Niestandardowe\Dźwięki
Finalize Package                                                                                                                                      | Sfinalizuj pakiet
Finger Bend Offset                                                                                                                                    | Przesunięcie zgięcia palca
Finger Control Mode                                                                                                                                   | Tryb sterowania palcami
Finger Spread Offset                                                                                                                                  | Przesunięcie rozpiętości palców
Finger Tracking Factor                                                                                                                                | Współczynnik śledzenia palców
Fingers                                                                                                                                               | Palce
Finish                                                                                                                                                | Skończyć
Finish Run                                                                                                                                            | Zakończ bieg
FIXED                                                                                                                                                 | NAPRAWIŁ
Flip Toolbar                                                                                                                                          | Odwróć pasek narzędzi
Float Params                                                                                                                                          | Parametry zmiennoprzecinkowe
FloorsAndWalls                                                                                                                                        | Podłogi i ściany
Focus Atom On Add                                                                                                                                     | Skup atom na dodaniu
Focus Selected (F)                                                                                                                                    | Wybrana ostrość (F)
Force                                                                                                                                                 | Zmuszać
Force Duration                                                                                                                                        | Czas trwania siły
Force Factor                                                                                                                                          | Współczynnik siły
Force Quickness                                                                                                                                       | Szybkość siły
Force Reload                                                                                                                                          | Wymuś przeładowanie
ForcePixel                                                                                                                                            | Wymuś piksele
ForceVertex                                                                                                                                           | Wymuś wierzchołek
formal                                                                                                                                                | formalny
Forward                                                                                                                                               | Do przodu
FoV                                                                                                                                                   | FoV
FOV                                                                                                                                                   | FOV
FPS Cap                                                                                                                                               | Limit FPS
FPS Cap (non-VR)                                                                                                                                      | Limit FPS (bez VR)
FPS\nCap                                                                                                                                              | FPS\nCap
Frame                                                                                                                                                 | Rama
Free                                                                                                                                                  | Bezpłatny
Free Assets                                                                                                                                           | Darmowe aktywa
Free Clothing                                                                                                                                         | Bezpłatna odzież
Free Hairstyles                                                                                                                                       | Darmowe fryzury
Free Looks                                                                                                                                            | Darmowe spojrzenia
Free Move                                                                                                                                             | Swobodny ruch
Free Move Follow Floor                                                                                                                                | Swobodny ruch podążaj za podłogą
Free Nav Multiplier                                                                                                                                   | Mnożnik darmowej nawigacji
Free Plugins                                                                                                                                          | Darmowe wtyczki
Free Scenes                                                                                                                                           | Darmowe sceny
Freeze Motion                                                                                                                                         | Zatrzymaj ruch
Freeze Motion/Sound                                                                                                                                   | Zatrzymaj ruch/dźwięk
Freeze Physics                                                                                                                                        | Zamrożenie Fizyki
Freeze Physics While Grabbing                                                                                                                         | Zatrzymaj fizykę podczas chwytania
Freeze Sound                                                                                                                                          | Zatrzymaj dźwięk
French - Français                                                                                                                                     | Francuski – Français
Fresnel Attenuation                                                                                                                                   | Tłumienie Fresnela
Fresnel Power                                                                                                                                         | Moc Fresnela
Friction                                                                                                                                              | Tarcie
Friction Combine                                                                                                                                      | Połączenie tarcia
From: Custom/PluginPresets                                                                                                                            | Od: Ustawienia niestandardowe/wtyczki
From: Custom\Scripts                                                                                                                                  | Od: Niestandardowe\Skrypty
From: Custom\Sounds                                                                                                                                   | Od: Niestandardowe\Dźwięki
FromQualitySettings                                                                                                                                   | Z ustawień jakości
Front Stripes                                                                                                                                         | Przednie paski
full body                                                                                                                                             | całe ciało
full body,costume                                                                                                                                     | całe ciało, kostium
Full Mouse Click On Down (makes it easier to click links, but does not allow grab/drag)                                                               | Pełne kliknięcie myszą w dół (ułatwia klikanie linków, ale nie pozwala na chwytanie/przeciąganie)
Fur                                                                                                                                                   | Futro
Furniture                                                                                                                                             | Meble
fx                                                                                                                                                    | fx
g                                                                                                                                                     | g
garter                                                                                                                                                | podwiązka
General Presets                                                                                                                                       | Ustawienia ogólne
Generate                                                                                                                                              | Generować
Generate & Style                                                                                                                                      | Generuj i stylizuj
Generate Hair                                                                                                                                         | Generuj włosy
Generate Sim Data                                                                                                                                     | Generuj dane Sim
genital                                                                                                                                               | płciowy
Gens                                                                                                                                                  | Gens
geoshell                                                                                                                                              | geopowłoka
German - Deutsch                                                                                                                                      | Niemiecki — Deutsch
Glass                                                                                                                                                 | Szkło
glasses                                                                                                                                               | okulary
Glass-Stained                                                                                                                                         | Witraż na szkle
Global                                                                                                                                                | Światowy
Global Illum Diffuse Intensity                                                                                                                        | Globalna intensywność rozproszenia światła
Global Illum Master Intensity                                                                                                                         | Intensywność globalnego mistrza Illum
Global Illum Sky                                                                                                                                      | Globalne niebo Illum
Global Illum Specular Intensity                                                                                                                       | Globalna intensywność światła zwierciadlanego
Global Illumination Factor                                                                                                                            | Globalny współczynnik oświetlenia
Global Illumination Filter                                                                                                                            | Globalny filtr oświetlenia
Global Position Grid                                                                                                                                  | Globalna siatka pozycji
Global Rotation Grid                                                                                                                                  | Globalna siatka rotacji
Gloss                                                                                                                                                 | Połysk
Gloss Texture Offset                                                                                                                                  | Przesunięcie tekstury połysku
gloves                                                                                                                                                | rękawice
Glow Effects                                                                                                                                          | Efekty blasku
Glute Spring/Damper Multiplier                                                                                                                        | Mnożnik sprężyny/amortyzatora pośladki
GO                                                                                                                                                    | IŚĆ
Go To Download                                                                                                                                        | Przejdź do pobierania
gold                                                                                                                                                  | złoto
goth                                                                                                                                                  | Got
Grab Nav Position Mult.                                                                                                                               | Mnożnik pozycji nawigacji chwycić
Grab Nav Rotation Mult.                                                                                                                               | Mnożnik rotacji nawigacji chwycić
GrabPoint                                                                                                                                             | Chwytaj punkt
GrabWorld                                                                                                                                             | Chwyć świat
graft                                                                                                                                                 | zaszczepić
Grasp Strength                                                                                                                                        | Chwyć siłę
Gravity (m/s^2)                                                                                                                                       | Grawitacja (m/s^2)
Gravity Multiplier                                                                                                                                    | Mnożnik grawitacji
Green\n                                                                                                                                               | Zielony\n
Guides                                                                                                                                                | Przewodniki
h                                                                                                                                                     | h
hair                                                                                                                                                  | Włosy
Hair                                                                                                                                                  | Włosy
Hair Creator                                                                                                                                          | Kreator włosów
Hair Multiplier (eats GPUs)                                                                                                                           | Mnożnik włosów (zjada GPU)
Hair Presets                                                                                                                                          | Ustawienia włosów
HairPresets                                                                                                                                           | Ustawienia włosów
hairScalpMaskTool                                                                                                                                     | hairScalpMaskNarzędzie
hairScalpMaskToolUI                                                                                                                                   | hairScalpMaskToolUI
hairstyle                                                                                                                                             | fryzura
Hairstyles                                                                                                                                            | Fryzury
hairTool1                                                                                                                                             | Narzędzie do włosów 1
hairTool1UI                                                                                                                                           | Narzędzie do włosów 1 IU
hairTool2                                                                                                                                             | Narzędzie do włosów 2
hairTool2UI                                                                                                                                           | Narzędzie do włosów 2 IU
hairTool3                                                                                                                                             | Narzędzie do włosów 3
hairTool3UI                                                                                                                                           | Narzędzie do włosów 3 IU
hairTool4                                                                                                                                             | Narzędzie do włosów 4
hairTool4UI                                                                                                                                           | Narzędzie do włosów 4 IU
half-up                                                                                                                                               | do połowy
Hand Choice                                                                                                                                           | Wybór ręki
Hand Control                                                                                                                                          | Sterowanie ręczne
hands                                                                                                                                                 | ręce
Hard Reset                                                                                                                                            | Twardy reset
harness                                                                                                                                               | ujarzmić
Has bone morphs.\n Animation not recommended\n                                                                                                        | Ma przekształcenia kości.\n Animacja nie jest zalecana\n
hat                                                                                                                                                   | kapelusz
head                                                                                                                                                  | głowa
Head Audio                                                                                                                                            | Dźwięk głowy
Head Collider                                                                                                                                         | Zderzacz głowy
Head Possessing                                                                                                                                       | Posiadanie głowy
head,curl,bangs                                                                                                                                       | głowa, loki, grzywka
head.earring                                                                                                                                          | head.kolczyk
headband                                                                                                                                              | Opaska
headControl                                                                                                                                           | kontrola głowy
headset                                                                                                                                               | Zestaw słuchawkowy
heavy                                                                                                                                                 | ciężki
heels                                                                                                                                                 | obcasy
Hidden                                                                                                                                                | Ukryty
Hide                                                                                                                                                  | Ukrywać
Hide Backfaces                                                                                                                                        | Ukryj tylne ściany
Hide downloaded packages                                                                                                                              | Ukryj pobrane pakiety
Hide Exit Button                                                                                                                                      | Ukryj przycisk wyjścia
Hide Inactive Targets                                                                                                                                 | Ukryj nieaktywne cele
Hide Material                                                                                                                                         | Ukryj materiał
Hide Targets That Are In Off State                                                                                                                    | Ukryj cele, które są poza stanem
Hide Trackers                                                                                                                                         | Ukryj tropicieli
High                                                                                                                                                  | Wysoki
High Quality Physics                                                                                                                                  | Fizyka wysokiej jakości
Highlighted (C to Cycle Stack)                                                                                                                        | Wyróżnione (C do stosu cykli)
hip                                                                                                                                                   | biodro
Hip Shake                                                                                                                                             | Potrząsanie biodrami
hip,skirt                                                                                                                                             | biodra, spódnica
hipControl                                                                                                                                            | Kontrola bioder
History                                                                                                                                               | Historia
Hold                                                                                                                                                  | Utrzymać
Hold Position Damper                                                                                                                                  | Tłumik pozycji zatrzymania
Hold Position Max Force                                                                                                                               | Maksymalna siła utrzymania pozycji
Hold Position Spring                                                                                                                                  | Utrzymaj sprężynę pozycji
Hold Rotation Damper                                                                                                                                  | Przytrzymaj tłumik obrotów
Hold Rotation Max Force                                                                                                                               | Utrzymaj maksymalną siłę rotacji
Hold Rotation Spring                                                                                                                                  | Trzymaj sprężynę obrotową
Hologrid Transparency                                                                                                                                 | Przezroczystość hologramu
holster                                                                                                                                               | kabura
Home                                                                                                                                                  | Dom
hood                                                                                                                                                  | kaptur
Hosted Option                                                                                                                                         | Opcja hostowana
Hub                                                                                                                                                   | Centrum
Hub And Dependencies                                                                                                                                  | Centrum i zależności
Hub Browse                                                                                                                                            | Przeglądanie centrum
Hub-Hosted VAR                                                                                                                                        | VAR hostowany przez koncentrator
i                                                                                                                                                     | i
I acknowledge above Plugins Disclaimer and enable plugins                                                                                             | Potwierdzam powyższe Zrzeczenie się wtyczek i włączam wtyczki
iconic                                                                                                                                                | ikonowy
Idle                                                                                                                                                  | Bezczynny
Image Loading                                                                                                                                         | Ładowanie obrazu
ImagePanel                                                                                                                                            | ObrazPanel
ImagePanel:control                                                                                                                                    | Panel obrazu: kontrola
ImagePanelEmissive                                                                                                                                    | ImagePanelEmisyjny
ImagePanelTransparent                                                                                                                                 | ObrazPanelPrzezroczysty
ImagePanelTransparentEmissive                                                                                                                         | ImagePanelPrzezroczystyEmisyjny
Images                                                                                                                                                | Obrazy
Import                                                                                                                                                | Import
Import complete                                                                                                                                       | Importowanie zakończone
Import Scalp                                                                                                                                          | Importuj skórę głowy
In Library                                                                                                                                            | W bibliotece
In Library\nOpen Scene                                                                                                                                | W bibliotece\nOtwórz scenę
In/Out Damper                                                                                                                                         | Przepustnica wejścia/wyjścia
In/Out Spring                                                                                                                                         | Wiosna we/wy
Include Appearance                                                                                                                                    | Uwzględnij wygląd
Include Physical                                                                                                                                      | Uwzględnij fizyczne
Include Physical (Pose)                                                                                                                               | Uwzględnij fizyczne (pozę)
Include Pose                                                                                                                                          | Uwzględnij pozę
Include Spec/Gloss/Normal                                                                                                                             | Uwzględnij specyfikację/połysk/normalny
Include Style In Store                                                                                                                                | Uwzględnij styl w sklepie
Info                                                                                                                                                  | Informacje
Initialization                                                                                                                                        | Inicjalizacja
Installed Packages                                                                                                                                    | Zainstalowane pakiety
Instructions                                                                                                                                          | Instrukcje
Intensity                                                                                                                                             | Intensywność
Interactable In Play Mode                                                                                                                             | Interaktywny w trybie gry
Intermix                                                                                                                                              | Mieszać
Invert Filter                                                                                                                                         | Odwróć filtr
Invert Relative Velocity Filter                                                                                                                       | Odwróć filtr prędkości względnej
InvisibleLight                                                                                                                                        | Niewidzialne światło
InvisibleLight#2                                                                                                                                      | Niewidzialne światło#2
InvisibleLight#3                                                                                                                                      | Niewidzialne światło#3
InvisiblePanel                                                                                                                                        | Niewidoczny panel
Iris Materials                                                                                                                                        | Materiały tęczówki
Irises                                                                                                                                                | Irysy
Isolate Edit This Atom                                                                                                                                | Izoluj Edytuj ten atom
Isolated Atom Edit                                                                                                                                    | Izolowany Atom Edytuj
Italian - Italiano                                                                                                                                    | Włoski – Italiano
Item Package Info                                                                                                                                     | Informacje o paczce przedmiotu
Iterations (affects GPU performance)                                                                                                                  | Iteracje (wpływa na wydajność GPU)
Iterations (eats GPUs)                                                                                                                                | Iteracje (zjada GPU)
j                                                                                                                                                     | j
jacket                                                                                                                                                | kurtka
japanese                                                                                                                                              | język japoński
Japanese - 日本                                                                                                                                         | Japoński - 日本
jar                                                                                                                                                   | słoik
Jaw Hold Damper                                                                                                                                       | Amortyzator szczęki
Jaw Hold Spring                                                                                                                                       | Sprężyna trzymania szczęk
Jaw Physics & Triggers                                                                                                                                | Fizyka szczęk i wyzwalacze
jeans                                                                                                                                                 | spodnie jeansowe
jewelry                                                                                                                                               | biżuteria
Joint Count:                                                                                                                                          | Łączna liczba:
Joint Drive Damper                                                                                                                                    | Wspólny amortyzator napędu
Joint Drive Max Force                                                                                                                                 | Maksymalna siła napędu wspólnego
Joint Drive Spring                                                                                                                                    | Wspólna sprężyna napędowa
Joint Drive X Angle                                                                                                                                   | Wspólne Napęd X Kąt
Joint Drive Y Angle                                                                                                                                   | Wspólny kąt napędu Y
Joint Drive Z Angle                                                                                                                                   | Wspólny kąt napędu Z
JSONParams                                                                                                                                            | JSONParams
k                                                                                                                                                     | k
Keep Open                                                                                                                                             | Zostaw otwarte
Keep Preset Parameter Locks Between Scene Loads                                                                                                       | Zachowaj wstępnie ustawione blokady parametrów między wczytywaniem scen
Keep Style                                                                                                                                            | Zachowaj styl
Key + Elbows + Knees: Comply\n(Recommended)                                                                                                           | Klawisz + Łokcie + Kolana: Stosuj\n(Zalecane)
Key + Elbows + Knees: Control All                                                                                                                     | Klawisz + Łokcie + Kolana: Kontroluj Wszystko
Key Joints: Comply                                                                                                                                    | Kluczowe stawy: Przestrzegaj
Key Joints: Control All                                                                                                                               | Kluczowe stawy: kontroluj wszystko
king                                                                                                                                                  | król
kinky                                                                                                                                                 | perwersyjne
knot                                                                                                                                                  | węzeł
l                                                                                                                                                     | ja
LabiaTrigger                                                                                                                                          | Wargi sromowe
lace                                                                                                                                                  | Sznurówka
Lace                                                                                                                                                  | Sznurówka
Lacrimals Materials                                                                                                                                   | Materiały łzowe
lady                                                                                                                                                  | dama
lArmControl                                                                                                                                           | Sterowanie lewym ramieniem
lArmControl lElbowControl lShoulderControl                                                                                                            | Sterowanie lewym ramieniem Kontrola lewego łokcia Kontrola lewego ramienia
Lashes 1                                                                                                                                              | Rzęsy 1
Lashes 2                                                                                                                                              | Rzęsy 2
Lashes 3                                                                                                                                              | Rzęsy 3
Last Updated:                                                                                                                                         | Ostatnio zaktualizowany:
Last Velocity                                                                                                                                         | Ostatnia prędkość
LATE                                                                                                                                                  | PÓŹNO
Latest                                                                                                                                                | Najnowszy
Latest (Recommended)                                                                                                                                  | Najnowsze (zalecane)
Latest Only                                                                                                                                           | Najnowsze
Latest Update                                                                                                                                         | Najnowsza aktualizacja
layer                                                                                                                                                 | warstwa
Leap Motion                                                                                                                                           | Skokowy ruch
leash                                                                                                                                                 | smycz
Left                                                                                                                                                  | Lewy
Left Enabled                                                                                                                                          | Lewo włączone
Left Hand                                                                                                                                             | Lewa ręka
Left Hand Choice                                                                                                                                      | Wybór lewej ręki
Left Hand Grasp                                                                                                                                       | Chwyt lewą ręką
Left Plate                                                                                                                                            | Lewa płyta
Left Sash                                                                                                                                             | Lewe skrzydło
Left Sleeve                                                                                                                                           | Lewy rękaw
Left/Right Angle Adjust                                                                                                                               | Regulacja kąta lewego/prawego
Legacy Presets (recommend using new presets on Presets Tabs)                                                                                          | Starsze ustawienia wstępne (zalecamy używanie nowych ustawień wstępnych na kartach ustawień wstępnych)
leggings                                                                                                                                              | legginsy
legs                                                                                                                                                  | nogi
lElbowControl                                                                                                                                         | Kontrola lewego łokcia
Length 1                                                                                                                                              | Długość 1
Length 2                                                                                                                                              | Długość 2
Length 3                                                                                                                                              | Długość 3
leotard                                                                                                                                               | trykot opinający ciało
lFoot                                                                                                                                                 | lewa stopa
lFootControl                                                                                                                                          | Kontrola lewy nożny
lHand                                                                                                                                                 | lewa ręka
lHandControl                                                                                                                                          | Kontrola lewą ręką
License                                                                                                                                               | Licencja
License Type                                                                                                                                          | Rodzaj licencji
Light                                                                                                                                                 | Światło
Light Color                                                                                                                                           | Jasny kolor
Light Left                                                                                                                                            | Światło w lewo
Light On                                                                                                                                              | Światło włączone
Light Right                                                                                                                                           | Światło w prawo
Light Type                                                                                                                                            | Typ światła
Lighting                                                                                                                                              | Oświetlenie
Limbs                                                                                                                                                 | Odnóża
Limit                                                                                                                                                 | Limit
Linear                                                                                                                                                | Liniowy
lingerie                                                                                                                                              | bielizna damska
Link                                                                                                                                                  | Połączyć
Link All Compatible Materials                                                                                                                         | Połącz wszystkie kompatybilne materiały
Link Position Damper                                                                                                                                  | Tłumik pozycji łącza
Link Position Max Force                                                                                                                               | Maksymalna siła pozycji łącza
Link Position Spring                                                                                                                                  | Sprężyna pozycji łącza
Link Rotation Damper                                                                                                                                  | Tłumik obrotów łącza
Link Rotation Max Torque                                                                                                                              | Maksymalny moment obrotowy obrotu łącza
Link Rotation Spring                                                                                                                                  | Linka obrotowa sprężyna
Link To                                                                                                                                               | Łączyć z
Link To Atom                                                                                                                                          | Link do Atomu
Lips                                                                                                                                                  | Usta
LipTrigger                                                                                                                                            | LipTrigger
lKneeControl                                                                                                                                          | Kontrola lewego kolana
lNippleControl                                                                                                                                        | Kontrola lewa sutków
lNippleTrigger                                                                                                                                        | Spust lewy sutków
Load                                                                                                                                                  | Obciążenie
Load Defaults                                                                                                                                         | Załaduj domyślne
Load Existing...                                                                                                                                      | Wczytaj istniejące...
Load Look...                                                                                                                                          | Wczytaj wygląd...
Load Pose...                                                                                                                                          | Wczytaj pozy...
Load Preset On Select                                                                                                                                 | Załaduj ustawienia wstępne po wybraniu
Load Preset...                                                                                                                                        | Wczytaj ustawienia...
Load Scene in Edit Mode                                                                                                                               | Załaduj scenę w trybie edycji
Load User Defaults                                                                                                                                    | Załaduj domyślne ustawienia użytkownika
Load\nScene                                                                                                                                           | Wczytaj\nScenę
Loaded defaults                                                                                                                                       | Wczytane wartości domyślne
Loaded preset UserDefaults                                                                                                                            | Wczytane ustawienia domyślne użytkownika
Loading                                                                                                                                               | Ładowanie
Local                                                                                                                                                 | Lokalny
Local Position Grid                                                                                                                                   | Lokalna siatka pozycji
Local Rotation Grid                                                                                                                                   | Lokalna siatka rotacji
Location:                                                                                                                                             | Lokalizacja:
Lock                                                                                                                                                  | Zamek
Lock Controlled Param Values                                                                                                                          | Zablokuj kontrolowane wartości parametrów
long                                                                                                                                                  | długie
longcurl                                                                                                                                              | długie loki
Look                                                                                                                                                  | Patrzeć
Look At Depth Adjust                                                                                                                                  | Spójrz na regulację głębokości
Look At set to None turns off all controls here and allows controlling eye transforms directly with plugin                                            | Look At ustawione na None wyłącza tutaj wszystkie kontrolki i pozwala kontrolować transformacje oczu bezpośrednio za pomocą wtyczki
Look Speed                                                                                                                                            | Szybkość patrzenia
Look where you want to take a screenshot and press select. Press Remote Grab or Escape key to cancel screenshot mode.                                 | Spójrz, gdzie chcesz zrobić zrzut ekranu i naciśnij Wybierz. Naciśnij klawisz Zdalne chwytanie lub Escape, aby anulować tryb zrzutu ekranu.
LookAtTrigger                                                                                                                                         | Spójrz na wyzwalacz
Looks                                                                                                                                                 | Wygląda
Loop                                                                                                                                                  | Pętla
Loop Playback                                                                                                                                         | Odtwarzanie w pętli
Loop Sequence                                                                                                                                         | Sekwencja pętli
Loopback Time (seconds)                                                                                                                               | Czas pętli zwrotnej (sekundy)
Loosen Shirt                                                                                                                                          | Poluzowana koszula
Loosen Shorts                                                                                                                                         | Poluzowane Szorty
LoungeChair                                                                                                                                           | Fotel
Low                                                                                                                                                   | Niski
lShoulderControl                                                                                                                                      | Kontrola lewego ramienia
lThighControl                                                                                                                                         | Kontrola lewego uda
lToeControl                                                                                                                                           | Kontrola lewy palec u nogi
m                                                                                                                                                     | m
M Eyelash Materials                                                                                                                                   | Materiały do rzęs M
M Pectoral Physics                                                                                                                                    | Fizyka piersiowa
Main                                                                                                                                                  | Główny
Main Damper Multiplier                                                                                                                                | Mnożnik głównego tłumika
Main Spring Multiplier                                                                                                                                | Mnożnik sprężyny głównej
makeup                                                                                                                                                | makijaż
Makeup 2                                                                                                                                              | Makijaż 2
makeups                                                                                                                                               | makijaże
male                                                                                                                                                  | mężczyzna
Male 1                                                                                                                                                | Mężczyzna 1
Male 2                                                                                                                                                | Mężczyzna 2
Male Morphs                                                                                                                                           | Mężczyzna Morph
mask                                                                                                                                                  | maska
Mass                                                                                                                                                  | Masa
Mass Import From Directory...                                                                                                                         | Import masowy z katalogu...
Material                                                                                                                                              | Materiał
Material 1                                                                                                                                            | Materiał 1
Material 2                                                                                                                                            | Materiał 2
materials                                                                                                                                             | materiały
Max                                                                                                                                                   | Maks.
Max Distance                                                                                                                                          | Maksymalna odległość
Max Down Angle                                                                                                                                        | Maksymalny kąt w dół
Max Inwards Angle                                                                                                                                     | Maksymalny kąt do wewnątrz
Max Outwards Angle                                                                                                                                    | Maksymalny kąt zewnętrzny
Max Spread                                                                                                                                            | Maksymalny spread
Max Up Angle                                                                                                                                          | Maksymalny kąt w górę
Max Velocity                                                                                                                                          | Maksymalna prędkość
Max Velocity Enable                                                                                                                                   | Maksymalna prędkość włączona
Max Velocity To Set                                                                                                                                   | Maksymalna prędkość do ustawienia
Maximum                                                                                                                                               | Maksymalny
Maximum Force                                                                                                                                         | Maksymalna siła
Maximum Torque                                                                                                                                        | Maksymalny moment obrotowy
Medium                                                                                                                                                | Średni
Merge Load Scene                                                                                                                                      | Scalanie wczytywania sceny
Message Log                                                                                                                                           | Dziennik wiadomości
messy                                                                                                                                                 | niechlujny
metal                                                                                                                                                 | metal
Metal                                                                                                                                                 | Metal
Mid                                                                                                                                                   | Środek
Min                                                                                                                                                   | Min
Min Distance                                                                                                                                          | Minimalna odległość
Min Engage Distance                                                                                                                                   | Minimalna odległość zaangażowania
Minimum                                                                                                                                               | Minimum
MinVersion                                                                                                                                            | Wersja Min
Mirror To Desktop                                                                                                                                     | Odbicie lustrzane na pulpit
Mirrored Surfaces Enable                                                                                                                              | Włączone lustrzane powierzchnie
Misc                                                                                                                                                  | Różne
Missing Packages                                                                                                                                      | Brakujące pakiety
Missing Referenced Packages                                                                                                                           | Brakujące pakiety referencyjne
Missing Tags                                                                                                                                          | Brakujące tagi
modular                                                                                                                                               | modułowy
Mohawk V3                                                                                                                                             | Mohawk V3
More Options                                                                                                                                          | Więcej opcji
More...                                                                                                                                               | Więcej...
Morph                                                                                                                                                 | Morph
Morph And Pose                                                                                                                                        | Przemiana i poza
Morph Finish                                                                                                                                          | Wykończenie przekształcenia
Morph Pack (if set, users of this will see morphs in the UI by default)                                                                               | Pakiet Morph (jeśli jest ustawiony, jego użytkownicy domyślnie zobaczą zmiany w interfejsie użytkownika)
Morph Prep                                                                                                                                            | Przygotowanie do przekształcenia
MorphPresets                                                                                                                                          | Ustawienia Morph
Morphs                                                                                                                                                | morfy
Morphs Presets                                                                                                                                        | Presety morfologiczne
Most Popular                                                                                                                                          | Najbardziej popularny
Most Reviewed                                                                                                                                         | Najczęściej recenzowane
Motion Controllers Alternate Options When Using Leap Motion                                                                                           | Alternatywne opcje kontrolerów ruchu podczas korzystania z Leap Motion
mouth                                                                                                                                                 | usta
Mouth Materials                                                                                                                                       | Materiały na usta
MouthTrigger                                                                                                                                          | UstaTrigger
Move                                                                                                                                                  | Przenosić
Move Controllers or Head into spheres to select nodes to be possessed. Once all controls are selected, align motion controllers to desired possess f  | Przenieś kontrolery lub głowy do sfer, aby wybrać węzły, które chcesz opętać. Po wybraniu wszystkich elementów sterujących dopasuj kontrolery ruchu do żądanego posiadania od punktu. Naciśnij Select, aby zablokować posiadanie, lub naciśnij Zdalne chwytanie, aby anulować.
Move Player On Select                                                                                                                                 | Przenieś gracza na Wybierz
Move To Scene Load Position                                                                                                                           | Przejdź do pozycji wczytywania sceny
Move Up\nAnd Down                                                                                                                                     | Rusz się w górę i w dół
MSAA \nLevel                                                                                                                                          | MSAA \nPoziom
Multiply                                                                                                                                              | Zwielokrotniać
My Computer                                                                                                                                           | Mój komputer
n                                                                                                                                                     | n
Nail                                                                                                                                                  | Gwóźdź
Nails                                                                                                                                                 | Paznokcie
Name Filter...                                                                                                                                        | Filtr nazw...
natural                                                                                                                                               | naturalny
nature                                                                                                                                                | Natura
Navigate Lock Height                                                                                                                                  | Nawiguj po wysokości blokady
Navigation                                                                                                                                            | Nawigacja
Near Zero (0.01)                                                                                                                                      | Blisko zera (0,01)
Near Zero (0.05)                                                                                                                                      | Blisko zera (0.05)
Nearby Distance                                                                                                                                       | Odległość w pobliżu
Nearby Joint Count:                                                                                                                                   | Pobliska liczba stawów:
neck                                                                                                                                                  | szyja
neckControl                                                                                                                                           | kontrola szyi
neckControl lShoulderControl rShoulderControl chestControl abdomen2Control abdomenControl lArmControl rArmControl                                     | neckControl lShoulderControl rShoulderControl chestControl abdomen2Control abdomenControl lArmControl rArmControl
necklace                                                                                                                                              | naszyjnik
New Empty Scene                                                                                                                                       | Nowa pusta scena
New Folder                                                                                                                                            | Nowy folder
New Scene                                                                                                                                             | Nowa scena
New to Old                                                                                                                                            | Nowy do starego
New To Old                                                                                                                                            | Nowy do starego
New To Old Package                                                                                                                                    | Nowy do starego pakietu
New Version of Existing...                                                                                                                            | Nowa wersja istniejącego...
Newest Version                                                                                                                                        | Najnowsza wersja
Next dance                                                                                                                                            | Następny taniec
Nipple Damper Multiplier                                                                                                                              | Mnożnik tłumika sutków
Nipple Spring Multiplier                                                                                                                              | Mnożnik sprężyny sutkowej
No Tattoos                                                                                                                                            | Brak tatuaży
No\nDependencies                                                                                                                                      | Brak\nZależności
noble                                                                                                                                                 | szlachetny
None                                                                                                                                                  | Nic
Normal                                                                                                                                                | Normalna
Normal Randomize                                                                                                                                      | Normalny losowanie
Not On Hub                                                                                                                                            | Nie na koncentratorze
Note: Use Merge Load option to smoothly transition from one animation preset to another. If Merge Load is off, the animator will reset to default roo | Uwaga: Użyj opcji Merge Load, aby płynnie przejść z jednego ustawienia animacji do drugiego. Jeśli scalanie ładowania jest wyłączone, animator zresetuje się do domyślnej pozycji głównej i zresetuje fizykę, aby uniknąć problemów z fizyką.
Nude                                                                                                                                                  | Nagi
Null                                                                                                                                                  | Zero
o                                                                                                                                                     | o
object                                                                                                                                                | obiekt
Obsolete Package                                                                                                                                      | Przestarzały pakiet
Oculus                                                                                                                                                | Oculus
Off                                                                                                                                                   | Wyłączony
office                                                                                                                                                | gabinet
Offset X                                                                                                                                              | Przesunięcie X
Offset Y                                                                                                                                              | Przesunięcie Y
OK                                                                                                                                                    | OK
OK!                                                                                                                                                   | OK!
Old to New                                                                                                                                            | Od starego do nowego
Old To New                                                                                                                                            | Od starego do nowego
Old To New Package                                                                                                                                    | Stary do nowego pakietu
On                                                                                                                                                    | Na
On Hub                                                                                                                                                | Na koncentratorze
On Possess Deactivate Other Controllers Listed Here                                                                                                   | Po posiadaniu Dezaktywuj inne kontrolery wymienione tutaj
On Startup Skip Top Menu and Load Default Scene                                                                                                       | Po uruchomieniu Pomiń menu główne i wczytaj domyślną scenę
OnActive Actions                                                                                                                                      | Akcje aktywne
OnInactive Actions                                                                                                                                    | W przypadku działań nieaktywnych
Online Browse                                                                                                                                         | Przeglądanie online
Online Browser                                                                                                                                        | Przeglądarka internetowa
Only Active                                                                                                                                           | Aktywny
Only Allow Single Filter                                                                                                                              | Zezwalaj tylko na pojedynczy filtr
Only Favorites                                                                                                                                        | Ulubione
Only Latest                                                                                                                                           | Najnowsze
Only Show Controllers\nWhen Menu Open                                                                                                                 | Pokaż tylko kontrolery\nGdy menu jest otwarte
Only Show Favorite Morphs In Parameter Lists                                                                                                          | Pokaż tylko ulubione przekształcenia na listach parametrów
Only Show Latest                                                                                                                                      | Pokaż tylko najnowsze
Only Show Targets and\nOverlays When Menu Open                                                                                                        | Pokaż tylko cele i\nnakładki przy otwartym menu
Open Add Atom Menu                                                                                                                                    | Otwórz menu Dodaj atom
Open Add Atom Menu To Add CustomUnityAsset Atom                                                                                                       | Otwórz menu Dodaj Atom, aby dodać CustomUnityAsset Atom
Open Add Atom Menu To Add Person Atom                                                                                                                 | Otwórz menu Dodaj Atom, aby dodać osobę Atom
Open Add Atom Menu To Add SubScene Atom                                                                                                               | Otwórz menu Dodaj atom, aby dodać atom podsceny
Open Controller Bindings In Desktop Browser                                                                                                           | Otwórz powiązania kontrolera w przeglądarce na pulpicie
Open Custom UI...                                                                                                                                     | Otwórz niestandardowy interfejs użytkownika...
Open Default Scene                                                                                                                                    | Otwórz domyślną scenę
Open Error Log                                                                                                                                        | Otwórz dziennik błędów
Open Folder in Window Explorer                                                                                                                        | Otwórz folder w Eksploratorze Windows
Open In Creator                                                                                                                                       | Otwórz w kreatorze
Open In Manager                                                                                                                                       | Otwórz w menedżerze
Open Log                                                                                                                                              | Otwórz dziennik
Open Main UI                                                                                                                                          | Otwórz główny interfejs użytkownika
Open Message Log                                                                                                                                      | Otwórz dziennik wiadomości
Open On Hub                                                                                                                                           | Otwórz w centrum
Open Package Builder                                                                                                                                  | Otwórz Kreatora pakietów
Open Package Manager                                                                                                                                  | Otwórz Menedżera pakietów
Open Queued Resources                                                                                                                                 | Otwórz zasoby w kolejce
Open Quick Set Tags Panel...                                                                                                                          | Otwórz panel szybkiego zestawu znaczników...
Open Scene                                                                                                                                            | Otwarta scena
Open Scene For Edit                                                                                                                                   | Otwórz scenę do edycji
Open Selected UI On Select                                                                                                                            | Otwórz wybrany interfejs użytkownika po wybraniu
Open Top Menu                                                                                                                                         | Otwórz górne menu
Other                                                                                                                                                 | Inny
Other Atoms:                                                                                                                                          | Inne atomy:
Other Prep                                                                                                                                            | Inne przygotowanie
Other Tags                                                                                                                                            | Inne Tagi
Other Tags Filter                                                                                                                                     | Inne tagi Filtruj
Outer Damper Multiplier                                                                                                                               | Mnożnik tłumika zewnętrznego
Outer Spring Multiplier                                                                                                                               | Mnożnik sprężyny zewnętrznej
Overall Scale                                                                                                                                         | Skala ogólna
Overview                                                                                                                                              | Przegląd
Overwrite Preset                                                                                                                                      | Zastąp ustawienia wstępne
p                                                                                                                                                     | p
Package                                                                                                                                               | Pakiet
Package Info...                                                                                                                                       | Informacje o pakiecie...
Package Name                                                                                                                                          | Nazwa pakietu
Packages That Have Updates                                                                                                                            | Pakiety z aktualizacjami
Packages that other packages reference that are not installed                                                                                         | Pakiety, do których odwołują się inne pakiety, które nie są zainstalowane
Paddle                                                                                                                                                | Wiosłować
Paid                                                                                                                                                  | Płatny
Paid Early-Access                                                                                                                                     | Płatny wczesny dostęp
Paid Early-Access Plugins                                                                                                                             | Płatne wtyczki wczesnego dostępu
panties                                                                                                                                               | majtki
pants                                                                                                                                                 | Spodnie
Params                                                                                                                                                | Params
Parent Atom                                                                                                                                           | Atom nadrzędny
Parent\nLink                                                                                                                                          | Rodzic\nPołącz
part                                                                                                                                                  | część
Particle Count:                                                                                                                                       | Liczba cząstek:
Paste                                                                                                                                                 | Pasta
Paste All Sim Materials And Params                                                                                                                    | Wklej wszystkie materiały Sim i parametry
Paste From Clipboard                                                                                                                                  | Wklej ze schowka
Paused - Waiting For:                                                                                                                                 | Wstrzymano – Oczekiwanie na:
Pay Type                                                                                                                                              | Rodzaj płatności
PC                                                                                                                                                    | PC
PC EA                                                                                                                                                 | PC EA
PC EA-Paid Content Early Access: cannot distribute, remix, tweak, or build upon work until the EA (Early Access) end date, at which point the second  | Wczesny dostęp do płatnych treści EA na komputery PC: nie można rozpowszechniać, remiksować, modyfikować ani budować na podstawie pracy do daty zakończenia EA (wczesnego dostępu), kiedy to obowiązuje dodatkowa licencja.
PC-Paid Content: cannot distribute, remix, tweak, or build upon work                                                                                  | Treści płatne na PC: nie można rozpowszechniać, remiksować, modyfikować ani tworzyć na podstawie pracy
pelvisControl                                                                                                                                         | kontrola miednicy
penisBaseControl                                                                                                                                      | penisBaseControl
penisMidControl                                                                                                                                       | penisMidControl
penisTipControl                                                                                                                                       | penisTipControl
People                                                                                                                                                | Ludzie
Percent Damper                                                                                                                                        | Tłumik procentowy
Percent Spring                                                                                                                                        | Procent Wiosna
Performance                                                                                                                                           | Wydajność
Performance Metrics                                                                                                                                   | Wskaźniki wydajności
Performance Metrics...                                                                                                                                | Wskaźniki wydajności...
Performance Monitor                                                                                                                                   | Monitor wydajności
Person                                                                                                                                                | Osoba
Person Built-In Animation                                                                                                                             | Wbudowana animacja osoby
Person Textures                                                                                                                                       | Tekstury osób
Person#2                                                                                                                                              | Osoba #2
Person#2:eyeTargetControl                                                                                                                             | Osoba #2: Kontrola celu oka
Person#2:headControl                                                                                                                                  | Osoba #2: Kontrola głowy
Person#2:hipControl                                                                                                                                   | Osoba #2: Kontrola bioder
Person#2:lHandControl                                                                                                                                 | Osoba #2: Kontrola lewą ręką
Person#2:lKneeControl                                                                                                                                 | Osoba #2: Kontrola lewego kolana
Person#2:penisTipControl                                                                                                                              | Osoba #2: Kontrola końcówki penisa
Person#2:rHandControl                                                                                                                                 | Osoba #2: Kontrola z prawej strony
Person#2:rKneeControl                                                                                                                                 | Osoba #2: Kontrola prawego kolana
Person:chestControl                                                                                                                                   | Osoba: kontrola klatki piersiowej
Person:eyeTargetControl                                                                                                                               | Osoba: Kontrola celu oka
Person:headControl                                                                                                                                    | Osoba: kontrola głowy
Person:hipControl                                                                                                                                     | Osoba: kontrola nad biodrami
Person:lFootControl                                                                                                                                   | Osoba: Kontrola lewy nożny
Person:lHandControl                                                                                                                                   | Osoba: Kontrola lewą ręką
Person:lKneeControl                                                                                                                                   | Osoba: Kontrola lewego kolana
Person:lNippleControl                                                                                                                                 | Osoba: Kontrola lewa sutków
Person:pelvisControl                                                                                                                                  | Osoba: kontrola miednicy
Person:rFootControl                                                                                                                                   | Osoba: Kontrola prawe nożne
Person:rHandControl                                                                                                                                   | Osoba: kontrola prawej strony
Person:rNippleControl                                                                                                                                 | Osoba: Kontrola prawe sutków
Physics                                                                                                                                               | Fizyka
Physics Control                                                                                                                                       | Kontrola fizyki
Physics Explosion Recovery\n(Resets pose and resets all physics objects over several frames to recover)                                               | Odzyskiwanie eksplozji w fizyce\n(Resetuje pozę i resetuje wszystkie obiekty fizyczne w kilku klatkach w celu odzyskania)
Physics Object                                                                                                                                        | Obiekt fizyczny
Physics Rate                                                                                                                                          | Wskaźnik fizyki
Physics Update Cap                                                                                                                                    | Czapka aktualizacji fizyki
Physics\nLink                                                                                                                                         | Fizyka\nPołącz
PhysicsMaterialControl                                                                                                                                | FizykaKontrola Materiałów
piercing                                                                                                                                              | przeszywający
Pimary Specular Gloss                                                                                                                                 | Połysk zwierciadlany Pimary
Pinch Grab                                                                                                                                            | szczypanie
Pink                                                                                                                                                  | Różowy
Pitch                                                                                                                                                 | Poziom
Pixel Light Count                                                                                                                                     | Liczba pikseli światła
Plate                                                                                                                                                 | Talerz
Play Mode (P)                                                                                                                                         | Tryb odtwarzania (P)
Playback Enabled                                                                                                                                      | Odtwarzanie włączone
Player                                                                                                                                                | Gracz
Player Height Adj.                                                                                                                                    | Regulacja wysokości gracza
Player Height Adjust                                                                                                                                  | Regulacja wysokości odtwarzacza
PlayerNavigationPanel                                                                                                                                 | Panel nawigacyjny gracza
Please only package and distribute content which you have created or have rights to distribute.                                                       | Proszę pakować i rozpowszechniać tylko treści, które utworzyłeś lub masz prawa do rozpowszechniania.
Please read the following information and warnings regarding web-based content inside VaM:\n\nHub: Enabling the Hub allows VaM to securely communicat | Przeczytaj poniższe informacje i ostrzeżenia dotyczące treści internetowych w VaM:\n\nHub: Włączenie Hubu pozwala VaM na bezpieczną komunikację z virtamate.com i siecią Content Delivery Network (CDN), która obsługuje obrazy i pliki do pobrania dla VaM Hub .\n\nOgólne WWW OSTRZEŻENIE: Zachowaj ostrożność podczas ładowania scen utworzonych przez innych. Użytkownicy ci mogą osadzić dowolny adres URL w scenie, a VaM spróbuje załadować te adresy URL po załadowaniu sceny.\n\nPrzeglądarka internetowa: VaM zawiera wbudowaną przeglądarkę internetową opartą na Chromium. Używaj go z taką samą ostrożnością, z jaką korzystasz z dowolnej przeglądarki internetowej działającej w trybie prywatnym. Ta przeglądarka przechowuje historię, dane z pamięci podręcznej i pliki cookie w lokalnym folderze o nazwie BrowserProfile w obszarze instalacji VaM, jeśli zaznaczona jest poniżej opcja Włącz profil przeglądarki. Wyłączenie opcji profilu przeglądarki poniżej usuwa te dane lokalne i zapobiega międzysesyjnemu przechowywaniu historii, pamięci podręcznej i plików cookie. Aktywność w sieci może być śledzona przez router (jeśli jest do tego skonfigurowany) lub dostawcę sieci.\n\nObraz/dźwięk: choć bezpieczniejsze niż przeglądarka internetowa, korzystanie z sieci może być nadal śledzone przez router lub dostawcę sieci.
plugin#0                                                                                                                                              | wtyczka#0
plugin#1                                                                                                                                              | wtyczka#1
plugin#2                                                                                                                                              | wtyczka#2
plugin#3                                                                                                                                              | wtyczka#3
plugin#4                                                                                                                                              | wtyczka#4
plugin#5                                                                                                                                              | wtyczka#5
plugin#6                                                                                                                                              | wtyczka#6
plugin#7                                                                                                                                              | wtyczka#7
plugin#8                                                                                                                                              | wtyczka#8
plugin#9                                                                                                                                              | wtyczka#9
PluginManager                                                                                                                                         | Menedżer wtyczek
PluginPresets                                                                                                                                         | Presety wtyczek
Plugins                                                                                                                                               | Wtyczki
Plugins Disclaimer: By enabling plugins, you are accepting the risk of loading 3rd-party software that may contain malicious or harmful code. The use | Zastrzeżenie dotyczące wtyczek: Włączając wtyczki, akceptujesz ryzyko załadowania oprogramowania innych firm, które może zawierać złośliwy lub szkodliwy kod. Korzystanie z oprogramowania (wtyczek) stron trzecich odbywa się według własnego uznania i na ryzyko oraz za zgodą, że poniesiesz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia systemu komputerowego lub utratę danych w wyniku takich działań. Włączając tę funkcję, akceptujesz wszelkie ryzyko i zgadzasz się z Mesh VR, LLC. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty.
Plugins Presets                                                                                                                                       | Ustawienia wtyczek
Point                                                                                                                                                 | Punkt
Point at controller you would like to unpossess and press Select to unpossess. Press Remote Grab to when finished.                                    | Wskaż kontroler, którego chcesz pozbawić, i naciśnij Wybierz, aby go pozbawić. Naciśnij przycisk Zdalne chwytanie, aby po zakończeniu.
Point Bias                                                                                                                                            | Odchylenie punktowe
Pointer Angle                                                                                                                                         | Kąt wskaźnika
Polish - Polski                                                                                                                                       | Polski
ponytail                                                                                                                                              | koński ogon
Portugese - Português                                                                                                                                 | Portugalski – Português
Pose                                                                                                                                                  | Poza
Pose Presets                                                                                                                                          | Predefiniowane pozy
PosePresets                                                                                                                                           | Ustawienia pozycji
Position                                                                                                                                              | Pozycja
Position Grid Mode                                                                                                                                    | Tryb siatki pozycji
Position Offset X                                                                                                                                     | Przesunięcie pozycji X
Position Offset Y                                                                                                                                     | Przesunięcie pozycji Y
Position Offset Z                                                                                                                                     | Przesunięcie pozycji Z
Possess                                                                                                                                               | Posiadać
Possess and Align Head                                                                                                                                | Posiadaj i wyrównuj głowę
Possess Pos Spring                                                                                                                                    | Posiadaj Pos Spring
Possess Rot Spring                                                                                                                                    | Posiadaj sprężynę zgnilizny
Possess Spring Adjust                                                                                                                                 | Posiadaj regulację sprężyny
Possessable                                                                                                                                           | Możliwy
Post-Restore                                                                                                                                          | Po przywróceniu
Preload Morphs (Makes morphs available in morph UI, otherwise morphs only loaded as needed)                                                           | Wstępne wczytywanie przeobrażeń (udostępnia przekształcenia w interfejsie użytkownika, w przeciwnym razie przekształcenia są ładowane tylko w razie potrzeby)
Prep Next Run                                                                                                                                         | Przygotuj następny bieg
Prep Package                                                                                                                                          | Pakiet przygotowawczy
Preset                                                                                                                                                | Zaprogramowane
Preset / Custom                                                                                                                                       | Zaprogramowane / Niestandardowe
Preset Locks Overview                                                                                                                                 | Przegląd wstępnie ustawionych blokad
Preset Locks Overview...                                                                                                                              | Przegląd wstępnie ustawionych blokad...
Preset Name                                                                                                                                           | Zaprogramowana nazwa
Preset Name...                                                                                                                                        | Zaprogramowana nazwa...
Presets                                                                                                                                               | Presety
Press Select or Spacebar to start recording                                                                                                           | Naciśnij Wybierz lub Spację, aby rozpocząć nagrywanie
Press Select to select Atom. Press either Remote Grab to cancel.                                                                                      | Naciśnij Wybierz, aby wybrać Atom. Naciśnij dowolny Zdalne chwytanie, aby anulować.
Press Select to toggle which controllers are armed for record. Green=Armed Red=Not Armed. Press Remote Grab when done.                                | Naciśnij Wybierz, aby przełączyć, które kontrolery są uzbrojone do nagrywania. Zielony=Uzbrojony Czerwony=Nieuzbrojony. Po zakończeniu naciśnij przycisk Zdalne chwytanie.
Primary Sort                                                                                                                                          | Sortowanie podstawowe
Process Main Thread Sim Data Creation                                                                                                                 | Przetwarzaj tworzenie danych Sim głównego wątku
Process Priority                                                                                                                                      | Priorytet procesu
Promotional or Informational Link (Patreon, etc.)                                                                                                     | Link promocyjny lub informacyjny (Patreon itp.)
Promotional/Informational\nLink For Shown Content:                                                                                                    | Promocyjne/informacyjne\nLink do pokazywanych treści:
Props                                                                                                                                                 | Rekwizyty
pubic hair                                                                                                                                            | włosy łonowe
Pubic Hair Bushy                                                                                                                                      | Krzaczaste włosy łonowe
Purple                                                                                                                                                | Fioletowy
q                                                                                                                                                     | q
Quality                                                                                                                                               | Jakość
QualityThicken                                                                                                                                        | JakośćZagęścić
QualityThickenMore                                                                                                                                    | JakośćZagęścićWięcej
Questionable                                                                                                                                          | Wątpliwy
Questionable: should not distribute                                                                                                                   | Wątpliwe: nie należy rozpowszechniać
queue                                                                                                                                                 | kolejka
Quick Quality Settings                                                                                                                                | Szybkie ustawienia jakości
Quit                                                                                                                                                  | Zrezygnować
r                                                                                                                                                     | r
Random Color Offset                                                                                                                                   | Losowe przesunięcie koloru
Random Color Power                                                                                                                                    | Moc losowego koloru
Range                                                                                                                                                 | Zasięg
rArmControl                                                                                                                                           | Kontrola prawym ramieniem
rArmControl rElbowControl rShoulderControl                                                                                                            | Kontrola prawym ramieniem Kontrola prawego łokcia Kontrola prawego ramienia
Rating                                                                                                                                                | Ocena
Rating Weighted                                                                                                                                       | Ocena ważona
Ratings                                                                                                                                               | Oceny
Reaction Score                                                                                                                                        | Wynik reakcji
Realtime Reflection Probes                                                                                                                            | Sondy odbicia w czasie rzeczywistym
Rebuild Style Joints                                                                                                                                  | Przebuduj połączenia stylów
Receiver                                                                                                                                              | Odbiorca
Receiver Atom                                                                                                                                         | Odbiornik Atom
Receiver Target                                                                                                                                       | Cel odbiornika
Red                                                                                                                                                   | Czerwony
Reddit VAMScenes                                                                                                                                      | Reddit VAMSceny
Reference License Report                                                                                                                              | Referencyjny raport licencyjny
References                                                                                                                                            | Bibliografia
reflection                                                                                                                                            | odbicie
Reflective                                                                                                                                            | Odblaskowy
ReflectiveSlate                                                                                                                                       | Odblaskowa Łupek
ReflectiveWoodPanel                                                                                                                                   | Odblaskowy panel z drewna
Refresh                                                                                                                                               | Odświeżać
Regenerate Diffuse Gens Texture                                                                                                                       | Zregeneruj teksturę Diffuse Gens
Region Tags                                                                                                                                           | Tagi regionu
Region Tags Filter                                                                                                                                    | Filtr tagów regionu
rElbowControl                                                                                                                                         | Kontrola prawego łokcia
Reload                                                                                                                                                | Przeładować
Remote                                                                                                                                                | Zdalny
Remove                                                                                                                                                | Usunąć
Remove All                                                                                                                                            | Usuń wszystko
Remove All Actions                                                                                                                                    | Usuń wszystkie działania
Remove All Triggers                                                                                                                                   | Usuń wszystkie wyzwalacze
Remove Selected                                                                                                                                       | Usuń wybrane
Remove Step                                                                                                                                           | Usuń krok
Rename...                                                                                                                                             | Przemianować...
Render                                                                                                                                                | Renderowanie
Render Mode                                                                                                                                           | Tryb renderowania
Render Queue                                                                                                                                          | Kolejka renderowania
Render Scale                                                                                                                                          | Skala renderowania
Replace                                                                                                                                               | Zastępować
Rescan Packages                                                                                                                                       | Przeskanuj ponownie pakiety
Reset                                                                                                                                                 | Resetowanie
Reset All Settings To Default                                                                                                                         | Zresetuj wszystkie ustawienia do domyślnych
Reset And Start Style Mode                                                                                                                            | Zresetuj i uruchom tryb stylu
Reset Animation Button                                                                                                                                | Przycisk resetowania animacji
Reset Averages                                                                                                                                        | Resetuj średnie
Reset Clothing                                                                                                                                        | Zresetuj odzież
Reset Clothing Button                                                                                                                                 | Przycisk resetowania odzieży
Reset Focus (R)                                                                                                                                       | Zresetuj ostrość (R)
Reset Look                                                                                                                                            | Resetuj wygląd
Reset Playback                                                                                                                                        | Zresetuj odtwarzanie
Reset Player Position                                                                                                                                 | Zresetuj pozycję gracza
Reset Pose                                                                                                                                            | Zresetuj pozycję
Reset Range                                                                                                                                           | Resetuj zakres
Reset Simulation                                                                                                                                      | Zresetuj symulację
Reset Test                                                                                                                                            | Resetuj test
Reset To Default                                                                                                                                      | Przywróć ustawienia domyślne
Restore Backup                                                                                                                                        | Przywracania kopii zapasowej
Restore From                                                                                                                                          | Przywrócić z
RestoreAllFromDefaults                                                                                                                                | Przywróć wszystkie z domyślnych
RestoreAllFromStore1                                                                                                                                  | PrzywróćWszystkozeSklepu1
RestoreAllFromStore2                                                                                                                                  | PrzywróćWszystkozeSklepu2
RestoreAllFromStore3                                                                                                                                  | PrzywróćWszystkoZSklepu3
RestoreAppearanceFromDefaults                                                                                                                         | Przywróć wygląd z domyślnych
RestoreAppearanceFromStore1                                                                                                                           | Przywróć wygląd ze sklepu1
RestoreAppearanceFromStore2                                                                                                                           | PrzywróćWyglądZeSklepu2
RestoreAppearanceFromStore3                                                                                                                           | PrzywróćWyglądZeSklepu3
RestorePhysicalFromDefaults                                                                                                                           | Przywróć fizyczne z ustawień domyślnych
RestorePhysicsFromStore1                                                                                                                              | Przywróć fizykę ze sklepu1
RestorePhysicsFromStore2                                                                                                                              | Przywróćfizykęze sklepu2
RestorePhysicsFromStore3                                                                                                                              | Przywróćfizykęze sklepu3
Restoring atom contents. Note large save files could take a while...                                                                                  | Przywracanie zawartości atomu. Uwaga, duże pliki zapisu mogą chwilę potrwać...
Retry                                                                                                                                                 | Spróbować ponownie
Return To Scene View                                                                                                                                  | Powrót do widoku sceny
rFoot                                                                                                                                                 | prawa noga
rFootControl                                                                                                                                          | Kontrola prawe nożne
rHand                                                                                                                                                 | prawa ręka
rHandControl                                                                                                                                          | Kontrola z prawej strony
RhythmAudioSource                                                                                                                                     | Źródło dźwięku rytmu
RhythmForce                                                                                                                                           | Siła rytmu
RhythmForce:ForceProducer                                                                                                                             | Siła rytmu: Producent wymusza
ribbon                                                                                                                                                | wstążka
Right                                                                                                                                                 | Prawidłowy
Right Enabled                                                                                                                                         | Włączone w prawo
Right Hand                                                                                                                                            | Prawa ręka
Right Hand Choice                                                                                                                                     | Wybór prawej ręki
Right Hand Grasp                                                                                                                                      | Uścisk prawej ręki
Right Plate                                                                                                                                           | Prawa płyta
Right Sash                                                                                                                                            | Prawa Skrzydło
Right Sleeve                                                                                                                                          | Prawy rękaw
Right/Left Angle Target                                                                                                                               | Prawy/lewy cel kątowy
ring                                                                                                                                                  | dzwonić
rKneeControl                                                                                                                                          | rKneeControl
rNippleControl                                                                                                                                        | rNippleControl
rNippleTrigger                                                                                                                                        | rSutekTrigger
Root                                                                                                                                                  | Źródło
Root Color                                                                                                                                            | Kolor korzenia
Root->Tip Color Rolloff                                                                                                                               | Korzeń->Zanikanie koloru końcówki
Rotation                                                                                                                                              | Obrót
Rotation Grid Mode                                                                                                                                    | Tryb siatki obrotowej
Rotation Offset X                                                                                                                                     | Przesunięcie obrotu X
Rotation Offset Y                                                                                                                                     | Przesunięcie obrotu Y
Rotation Offset Z                                                                                                                                     | Przesunięcie obrotu Z
Rotation Speed                                                                                                                                        | Prędkość obrotowa
rShoulderControl                                                                                                                                      | Kontrola prawego ramienia
rThighControl                                                                                                                                         | Kontrola prawego uda
rToeControl                                                                                                                                           | Kontrola prawy palec
Russian - Русский                                                                                                                                     | Rosyjski - Русский
s                                                                                                                                                     | s
Save                                                                                                                                                  | Ratować
Save Legacy Package (VAC)                                                                                                                             | Zapisz starszy pakiet (VAC)
Save Look...                                                                                                                                          | Zapisz wygląd...
Save Pose...                                                                                                                                          | Zapisz pozę...
Save Preset...                                                                                                                                        | Zapisz ustawienie...
Save Scene                                                                                                                                            | Zapisz scenę
Save Scene and Add To Current Package                                                                                                                 | Zapisz scenę i dodaj do bieżącego pakietu
Save Scene and Add To New Package                                                                                                                     | Zapisz scenę i dodaj do nowego pakietu
Save To                                                                                                                                               | Zapisz w
SaveToStore1                                                                                                                                          | Zapisz do sklepu1
SaveToStore2                                                                                                                                          | Zapisz do sklepu2
SaveToStore3                                                                                                                                          | Zapisz do sklepu3
scale                                                                                                                                                 | skala
Scale                                                                                                                                                 | skala
Scale X                                                                                                                                               | Skala X
Scale Y                                                                                                                                               | Skala Y
Scale Z                                                                                                                                               | Skala Z
scaleX                                                                                                                                                | skalaX
scaleY                                                                                                                                                | skala Y
scaleZ                                                                                                                                                | skalaZ
scalp                                                                                                                                                 | oskalpować
Scalp Choice                                                                                                                                          | Wybór skóry głowy
Scalp Mask Edit                                                                                                                                       | Maska głowy Edytuj
Scalp Materials                                                                                                                                       | Materiały na skórę głowy
Scan Hub For \nMissing Referenced Packages                                                                                                            | Centrum skanowania w poszukiwaniu \nBrakujących pakietów referencyjnych
Scan Hub For \nPackages With Updates                                                                                                                  | Skanuj centrum w poszukiwaniu \nPakietów z aktualizacjami
Scan Hub For Missing Packages...                                                                                                                      | Skanuj centrum w poszukiwaniu brakujących pakietów...
Scene \nAdd Atom                                                                                                                                      | Scena \nDodaj atom
Scene Animation                                                                                                                                       | 
Scene Animation                                                                                                                                       | Animacja sceny
Scene Audio Control                                                                                                                                   | Sterowanie dźwiękiem sceny
Scene Browser                                                                                                                                         | Przeglądarka scen
Scene Lighting                                                                                                                                        | Oświetlenie sceny
Scene Load                                                                                                                                            | Wczytywanie sceny
Scene Misc                                                                                                                                            | Scena Różne
Scene Plugin Presets                                                                                                                                  | Predefiniowane ustawienia wtyczek scen
Scene Plugins                                                                                                                                         | Wtyczki scen
Scene\nAudio                                                                                                                                          | Scena\nDźwięk
Scene\nMisc                                                                                                                                           | Scena\nRóżne
Scenes                                                                                                                                                | Sceny
schoolgirl                                                                                                                                            | uczennica
Sclera                                                                                                                                                | Twardówka
Sclera 1                                                                                                                                              | twardówka 1
Sclera Materials                                                                                                                                      | Materiały twardówki
Screenshot Mode                                                                                                                                       | Tryb zrzutu ekranu
Script reference version option                                                                                                                       | Opcja wersji referencyjnej skryptu
Script\n                                                                                                                                              | Skrypt\n
Search...                                                                                                                                             | Szukaj...
Second Point Location                                                                                                                                 | Lokalizacja drugiego punktu
Second Point Value                                                                                                                                    | Wartość drugiego punktu
Secondary License Type                                                                                                                                | Typ licencji dodatkowej
Secondary Sort                                                                                                                                        | Sortowanie drugorzędne
Secondary Specular Gloss                                                                                                                              | Wtórny połysk zwierciadlany
Secondary Specular Shift                                                                                                                              | Wtórne przesunięcie zwierciadlane
Security                                                                                                                                              | Bezpieczeństwo
See Creator Style Edit tab to create or edit hair                                                                                                     | Zobacz zakładkę Edycja Stylu Twórcy, aby stworzyć lub edytować fryzurę
Segments                                                                                                                                              | Segmenty
Segments Length                                                                                                                                       | Długość segmentów
Select                                                                                                                                                | Wybierz
Select Align To From Scene                                                                                                                            | Wybierz Wyrównaj do sceny
Select All                                                                                                                                            | Zaznacz wszystko
Select Atom                                                                                                                                           | Wybierz Atom
Select Atom On Add                                                                                                                                    | Wybierz Atom przy dodaniu
Select Containing SubScene                                                                                                                            | Wybierz zawierające podscenę
Select Controllers Enabled For Record                                                                                                                 | Wybierz kontrolery włączone do nagrywania
Select Current Scene Package (if scene is from a package)                                                                                             | Wybierz pakiet bieżącej sceny (jeśli scena pochodzi z pakietu)
Select Directory                                                                                                                                      | Wybierz katalog
Select Duf File...                                                                                                                                    | Wybierz plik Duf...
Select DUF scene file to import                                                                                                                       | Wybierz plik sceny DUF do zaimportowania
Select Existing...                                                                                                                                    | Wybierz Istniejące...
Select File                                                                                                                                           | Wybierz plik
Select File...                                                                                                                                        | Wybierz plik...
Select Last Added Atom                                                                                                                                | Wybierz ostatnio dodany atom
Select None                                                                                                                                           | Wybierz Brak
Select Parent\nAtom From Scene                                                                                                                        | Wybierz rodzica\nAtom ze sceny
Select Preset File                                                                                                                                    | Wybierz wstępnie ustawiony plik
Select Root                                                                                                                                           | Wybierz root
Select Save File                                                                                                                                      | Wybierz Zapisz plik
Select Save Preset File                                                                                                                               | Wybierz Zapisz plik ustawień wstępnych
Select Scene To Load                                                                                                                                  | Wybierz scenę do wczytania
Select Sim Texture...                                                                                                                                 | Wybierz teksturę Sim...
Select targets in the dope sheet to see their curves                                                                                                  | Wybierz cele w arkuszu dope, aby zobaczyć ich krzywe
Select Template Scene To Load                                                                                                                         | Wybierz szablon sceny do wczytania
Select\nLink To\nFrom\nScene                                                                                                                          | Wybierz\Link do\Z\Scena
Select\nReceiver\nFrom\nScene                                                                                                                         | Wybierz\nOdbiornik\Z\Scena
Selection                                                                                                                                             | Wybór
SelectionHandles                                                                                                                                      | Uchwyty wyboru
Selector Size                                                                                                                                         | Rozmiar selektora
Sequence                                                                                                                                              | Sekwencja
Session Plugin Presets                                                                                                                                | Predefiniowane ustawienia wtyczek sesji
Session Plugins                                                                                                                                       | Wtyczki sesji
Set All Joints Control All (Recommended)                                                                                                              | Ustaw wszystkie połączenia Kontroluj wszystko (zalecane)
Set Controlled Controllers Enabled For Record                                                                                                         | Ustaw kontrolowane kontrolery włączone do nagrywania
Set Current As User Defaults                                                                                                                          | Ustaw bieżące jako domyślne użytkownika
Set Scene Load Position \nTo Current Position                                                                                                         | Ustaw pozycję wczytywania sceny \nDo bieżącej pozycji
Set To Desired Length                                                                                                                                 | Ustaw na żądaną długość
Set Uniform Sim Texture                                                                                                                               | Ustaw jednolitą teksturę Sim
Settings...                                                                                                                                           | Ustawienia...
Shader                                                                                                                                                | Shader
Shader Quality                                                                                                                                        | Jakość cieniowania
Shader Type                                                                                                                                           | Typ cieniowania
Shadow Resolution                                                                                                                                     | Rozdzielczość cieni
Shadow Strength                                                                                                                                       | Siła Cienia
Shapes                                                                                                                                                | Kształty
shaved                                                                                                                                                | ogolony
shiny                                                                                                                                                 | błyszczący
shirt                                                                                                                                                 | koszula
shoes                                                                                                                                                 | buty
Shorcuts                                                                                                                                              | Skróty
short                                                                                                                                                 | niski
shorts                                                                                                                                                | spodenki
shoulder                                                                                                                                              | ramię
Show                                                                                                                                                  | Pokazać
Show Camera View in HUD                                                                                                                               | Pokaż widok kamery w HUD
Show Controllers                                                                                                                                      | Pokaż kontrolery
Show Disabled Packages                                                                                                                                | Pokaż wyłączone pakiety
Show Dust                                                                                                                                             | Pokaż kurz
Show First                                                                                                                                            | Pokaż pierwszy
Show Halo                                                                                                                                             | Pokaż Halo
Show Hidden                                                                                                                                           | Pokaż ukryte
Show Inactive Targets                                                                                                                                 | Pokaż nieaktywne cele
Show Last                                                                                                                                             | Pokaż ostatnie
Show Legacy                                                                                                                                           | Pokaż starsze
Show Navigation Hologrid                                                                                                                              | Pokaż nawigację Hologrid
Show Recorded Paths                                                                                                                                   | Pokaż nagrane ścieżki
Show Selected UI                                                                                                                                      | Pokaż wybrany interfejs użytkownika
Show Skybox                                                                                                                                           | Pokaż Skybox
Show Start Markers                                                                                                                                    | Pokaż znaczniki startu
Show UI/Player                                                                                                                                        | Pokaż interfejs/gracz
Shown                                                                                                                                                 | Pokazane
side                                                                                                                                                  | bok
Side                                                                                                                                                  | Bok
Sim Enabled                                                                                                                                           | Włączona karta SIM
Sim Only                                                                                                                                              | Sim
SimSheet                                                                                                                                              | SimArkusz
Size                                                                                                                                                  | Rozmiar
Skin Collider Finish                                                                                                                                  | Wykończenie Zderzacza Skóry
Skin Color                                                                                                                                            | Kolor skóry
Skin Draw                                                                                                                                             | Rysowanie skóry
Skin Finish                                                                                                                                           | Wykończenie skóry
Skin Joint Strength                                                                                                                                   | Wytrzymałość stawów skóry
Skin Materials 1                                                                                                                                      | Materiały na skórę 1
Skin Materials 2                                                                                                                                      | Materiały na skórę 2
Skin Prep                                                                                                                                             | Przygotowanie skóry
Skin Presets                                                                                                                                          | Ustawienia skóry
Skin Select                                                                                                                                           | Wybór skóry
Skin Textures                                                                                                                                         | Tekstury skóry
SkinPresets                                                                                                                                           | Ustawienia skóry
Skip Screenshot                                                                                                                                       | Pomiń zrzut ekranu
skirt                                                                                                                                                 | Spódnica
Skirt                                                                                                                                                 | Spódnica
SkyAustria                                                                                                                                            | Niebo Austria
Skybox Intensity                                                                                                                                      | Intensywność Skybox
Skybox Y Rotation                                                                                                                                     | Obrót Skybox Y
SkyCartoonSunsetLightClouds                                                                                                                           | NieboKreskówkaZachód SłońcaŚwiatłoChmury
SkyCastle                                                                                                                                             | SkyCastle
SkyChinaTown                                                                                                                                          | NieboChińskie Miasto
SkyChinaTownBlur                                                                                                                                      | NieboChinyMiastoRozmycie
SkyChinaTownBlurMore                                                                                                                                  | NieboChinaTownRozmycieWięcej
SkyCity                                                                                                                                               | Podniebne miasto
SkyCyber1                                                                                                                                             | SkyCyber1
SkyCyber1Blur                                                                                                                                         | SkyCyber1Blur
SkyCyber1BlurMore                                                                                                                                     | SkyCyber1BlurWięcej
SkyCyber1BlurMost                                                                                                                                     | SkyCyber1BlurMost
SkyCyber2                                                                                                                                             | SkyCyber2
SkyCyber2Blur                                                                                                                                         | SkyCyber2Blur
SkyCyber2BlurMore                                                                                                                                     | SkyCyber2BlurWięcej
SkyCyber2BlurMost                                                                                                                                     | SkyCyber2BlurMost
SkyDaySunLowHorizonRich                                                                                                                               | NieboDzieńSłońceNiskiHoryzontBogaty
SkyDaySunMidClear                                                                                                                                     | NieboDzieńSłońceŚrodekWyczyść
SkyDaySunMidSummer                                                                                                                                    | NieboDzieńNiedzielaPołowaLato
SkyDaySunSunsetClear                                                                                                                                  | NieboDzieńSłońceZachód SłońcaWyczyść
SkyDaySunSunsetSummer3                                                                                                                                | NieboDzieńZachód SłońcaLato3
SkyEpicCentreOfTheStorm                                                                                                                               | SkyEpicCentrum Burzy
SkyFantasyFire                                                                                                                                        | NieboFantasyOgień
SkyForest                                                                                                                                             | SkyForest
SkyGray                                                                                                                                               | SkyGray
SkyItalianStreet                                                                                                                                      | SkyWłoskieDrzewot
SkyMuseum                                                                                                                                             | SkyMuzeum
SkyNightMoonHighClear                                                                                                                                 | SkyNocnyKsiężycWysokiClere
SkyPisa                                                                                                                                               | SkyPisa
SkyRooftop                                                                                                                                            | SkyNaDachu
Slate                                                                                                                                                 | Łupek
Slider                                                                                                                                                | Suwak
Smooth Passes                                                                                                                                         | Płynne podania
Snap                                                                                                                                                  | Pstryknąć
Snap .1                                                                                                                                               | Przyciągnij .1
Snap 1                                                                                                                                                | Przyciągnij 1
Snap Bones To Pose On Restore (Only for Presets Without Bones)                                                                                        | Przyciągaj kości do pozycji przy przywracaniu (tylko dla ustawień wstępnych bez kości)
sneakers                                                                                                                                              | trampki
socks                                                                                                                                                 | skarpety
Socks                                                                                                                                                 | skarpety
Soft Body Finish                                                                                                                                      | Miękkie wykończenie ciała
Soft Body Fixed                                                                                                                                       | Naprawiono miękkie ciało
Soft Body Physics                                                                                                                                     | Fizyka Miękkiego Ciała
Soft Body Prep                                                                                                                                        | Przygotowanie miękkiego ciała
Soft Physics                                                                                                                                          | Miękka Fizyka
Soft Physics Enabled                                                                                                                                  | Miękka fizyka włączona
Sort By                                                                                                                                               | Sortuj według
Sound                                                                                                                                                 | Dźwięk
Sounds                                                                                                                                                | Dźwięki
Spanish - Español                                                                                                                                     | Hiszpański – Español
Spatial Blend                                                                                                                                         | Mieszanka przestrzenna
Spatialize                                                                                                                                            | Przestrzennie
Specular                                                                                                                                              | Wziernikowy
Specular Bumpiness                                                                                                                                    | Zwierciadlane nierówności
Specular Color                                                                                                                                        | Kolor zwierciadlany
Specular Fresnel                                                                                                                                      | Fresnela zwierciadlanego
Specular Intensity                                                                                                                                    | Intensywność zwierciadlana
Specular Texture Offset                                                                                                                               | Odsunięcie tekstury zwierciadlanej
Speech Bubble Duration                                                                                                                                | Czas trwania dymka
Sphere                                                                                                                                                | Kula
Sphere#4                                                                                                                                              | Kula#4
SphereKinematic                                                                                                                                       | Kinematyka kuli
SpherePhysics                                                                                                                                         | Fizyka Sfer
sport                                                                                                                                                 | sport
sportwear                                                                                                                                             | ubranie sportowe
Spot                                                                                                                                                  | Miejsce
Spot Angle                                                                                                                                            | Kąt plamki
Spread Detail                                                                                                                                         | Rozłóż szczegóły
Spread Mid                                                                                                                                            | Rozprzestrzenianie się w środku
Spread Midpoint                                                                                                                                       | Rozłóż punkt środkowy
Spread Root                                                                                                                                           | Rozprzestrzenianie root
Spread Tip                                                                                                                                            | Rozłóż wskazówkę
Spring                                                                                                                                                | Wiosna
Standard reference version option                                                                                                                     | Opcja standardowej wersji referencyjnej
Start                                                                                                                                                 | Początek
Start Actions                                                                                                                                         | Rozpocznij działania
Start Playback                                                                                                                                        | Rozpocznij odtwarzanie
Start Style Mode                                                                                                                                      | Uruchom tryb stylu
Start With Current Value                                                                                                                              | Zacznij od aktualnej wartości
State                                                                                                                                                 | Państwo
Static Friction                                                                                                                                       | Tarcie statyczne
Static Multiplier                                                                                                                                     | Mnożnik statyczny
Status                                                                                                                                                | Status
SteamVR                                                                                                                                               | SteamVR
SteamVR Glove No Collision                                                                                                                            | Rękawica SteamVR bez kolizji
Stereo Pan                                                                                                                                            | Panoramowanie stereo
Stereo Spread                                                                                                                                         | Rozprzestrzenianie się stereo
Stiffness                                                                                                                                             | Sztywność
Stocking                                                                                                                                              | Pończocha
stockings                                                                                                                                             | pończochy
Stop All\nPossession                                                                                                                                  | Zatrzymaj wszystko\nPosiadanie
Stop Head\nPossession                                                                                                                                 | Zatrzymaj głowę\nPosiadanie
Stop Playback                                                                                                                                         | Zatrzymaj odtwarzanie
Stop Possess                                                                                                                                          | Przestań posiadać
Stop Possession\n(Select Which To Stop)                                                                                                               | Zatrzymaj posiadanie\n(Wybierz, który chcesz zatrzymać)
Store                                                                                                                                                 | Sklep
Store Bones In Pose                                                                                                                                   | Przechowuj kości w pozie
Store Folder Name                                                                                                                                     | Zapisz nazwę folderu
Store Folder Name...                                                                                                                                  | Zapisz nazwę folderu...
Store Name                                                                                                                                            | Nazwa sklepu
Store Name...                                                                                                                                         | Nazwa sklepu...
Store Pose Morphs In Pose                                                                                                                             | Przechowuj zmiany pozycji w pozie
Store Root Node In Pose                                                                                                                               | Przechowuj węzeł główny w pozycji
Store Root Node In Pose - this includes the Person control in the preset. When restored, the entire Person will be moved. If this is not checked, the | Store Root Node In Pose — obejmuje to kontrolę Person w ustawieniu wstępnym. Po przywróceniu cała Osoba zostanie przeniesiona. Jeśli to nie jest zaznaczone,
Stored Creator Name                                                                                                                                   | Zapisana nazwa twórcy
Stored preset UserDefaults                                                                                                                            | Zapisane ustawienia domyślne użytkownika
straight                                                                                                                                              | proste
Strand Count:                                                                                                                                         | Liczba nici:
strands                                                                                                                                               | nici
Straps                                                                                                                                                | Paski
String                                                                                                                                                | Strunowy
Style                                                                                                                                                 | Styl
Style changes made here can now be saved in presets on the Presets tab. To enable saving style changes, check the save style toggle on that tab befor | Zmiany stylu wprowadzone w tym miejscu można teraz zapisać w ustawieniach wstępnych na karcie Ustawienia wstępne. Aby włączyć zapisywanie zmian stylu, zaznacz przełącznik zapisywania stylu na tej karcie przed zapisaniem ustawienia wstępnego.\n\nGdy wczytasz ustawienie wstępne, które ma zapisane dane stylu, zostaną one zastosowane podczas wczytywania.\n
Style Cling                                                                                                                                           | Przylgnij do stylu
Style Cling Rolloff                                                                                                                                   | Styl przylgnięcia do tyłu
Style Joint Count:                                                                                                                                    | Liczba połączeń w stylu:
Style Joint Search Distance                                                                                                                           | Odległość wyszukiwania wspólnego stylu
Style Mode Collision Radius                                                                                                                           | Promień kolizji trybu stylu
Style Mode Collision Radius Root                                                                                                                      | Główny promień kolizji trybu stylu
Style Mode Gravity Multiplier                                                                                                                         | Mnożnik grawitacji trybu stylu
Style Mode Show Curls                                                                                                                                 | Tryb stylu Pokaż loki
Style Rigidity Controlled By Painted Weighting                                                                                                        | Sztywność stylu kontrolowana przez malowane ważenie
Style Rigidity Main                                                                                                                                   | Sztywność stylu Główny
Style Rigidity Rolloff                                                                                                                                | Styl Sztywności Rolloff
Style Rigidity Root                                                                                                                                   | Korzeń sztywności stylu
Style Rigidity Tip                                                                                                                                    | Wskazówka dotycząca sztywności stylu
SubScene                                                                                                                                              | Podscena
Subsurface Color                                                                                                                                      | Kolor podłoża
suit                                                                                                                                                  | garnitur
summer                                                                                                                                                | lato
Surface Offset                                                                                                                                        | Odsunięcie powierzchni
Swap Grab And Trigger                                                                                                                                 | Zamień chwytanie i spust
SwapAxis                                                                                                                                              | Zamień oś
sweater                                                                                                                                               | sweter
swim                                                                                                                                                  | pływać
swimsuit                                                                                                                                              | kostium kąpielowy
swimsuite                                                                                                                                             | kostium kąpielowy
swimwear                                                                                                                                              | stroje kąpielowe
sym                                                                                                                                                   | sym
Sync All Parameters (if auto Off)                                                                                                                     | Synchronizuj wszystkie parametry (jeśli automatycznie wyłączone)
Sync Force                                                                                                                                            | Siła synchronizacji
Sync To                                                                                                                                               | Synchronizuj z
SyncForce                                                                                                                                             | SyncForce
t                                                                                                                                                     | t
Tags                                                                                                                                                  | Tagi
Tags Filter...(comma seperated)                                                                                                                       | Filtruj tagi...(oddzielone przecinkami)
Tags...(comma separated list)                                                                                                                         | Tagi...(lista oddzielona przecinkami)
Tags\nFilter...                                                                                                                                       | Tagi\nFiltruj...
tail                                                                                                                                                  | ogon
Take Screenshot\nFor Thumbnail                                                                                                                        | Zrób zrzut ekranu\Dla miniatury
tanktop                                                                                                                                               | bezrękawnik
Target                                                                                                                                                | Cel
Target Atom                                                                                                                                           | Docelowy atom
Target Control                                                                                                                                        | Kontrola celu
Target Visibility                                                                                                                                     | Widoczność celu
Targets                                                                                                                                               | Cele
Teaser and Higher                                                                                                                                     | Zwiastun i wyżej
Teeth Materials                                                                                                                                       | Materiały zębów
Teleport                                                                                                                                              | Teleport
Teleport Allow Rotation                                                                                                                               | Teleportuj Zezwól na rotację
Test                                                                                                                                                  | Test
Test Transition                                                                                                                                       | Przejście testowe
testesControl                                                                                                                                         | testesKontrola
Textures                                                                                                                                              | Tekstury
The options below help match lighting when using\nUnity map loader or CustomUnityAsset Atom                                                           | Poniższe opcje pomagają dopasować oświetlenie podczas korzystania z programu ładującego mapy\nUnity lub CustomUnityAsset Atom
Thickness                                                                                                                                             | Grubość
This is the help text popup. Help text displayed here.                                                                                                | To jest wyskakujące okienko z tekstem pomocy. Tutaj wyświetlany jest tekst pomocy.
thong                                                                                                                                                 | rzemień
Thought Bubble Duration                                                                                                                               | Czas trwania bańki myśli
THREAD                                                                                                                                                | WĄTEK
Thread Wait Fixed                                                                                                                                     | Naprawiono oczekiwanie na wątek
Thread Wait Update                                                                                                                                    | Aktualizacja oczekiwania wątku
ThroatTrigger                                                                                                                                         | GardłoTrigger
Thumb Bend Offset                                                                                                                                     | Przesunięcie zgięcia kciuka
Thumb Spread Offset                                                                                                                                   | Przesunięcie rozpiętości kciuka
Thumb Tracking Factor                                                                                                                                 | Współczynnik śledzenia kciuka
Thumbstick\nPress                                                                                                                                     | Drążek\nNaciśnij
tie                                                                                                                                                   | krawat
tied                                                                                                                                                  | zawiązany
Tile X                                                                                                                                                | Płytka X
Tile Y                                                                                                                                                | Płytka Y
Time Scale                                                                                                                                            | Skala czasu
Timer Length                                                                                                                                          | Długość timera
Timer Type                                                                                                                                            | Typ timera
Tip Color                                                                                                                                             | Kolor końcówki
Title of the Resource                                                                                                                                 | Tytuł zasobu
To set the plugins you want loaded at startup, go to the Session Plugins tab and load the plugins you would like to have loaded at startup. Then conf | Aby ustawić wtyczki, które chcesz ładować podczas uruchamiania, przejdź do zakładki Wtyczki sesji i załaduj wtyczki, które chcesz załadować podczas uruchamiania. Następnie skonfiguruj każdą wtyczkę z ustawieniami, których chcesz użyć podczas uruchamiania. Następnie wróć do tej karty i kliknij Zmień ustawienia domyślne użytkownika..., a następnie kliknij Ustaw bieżące jako domyślne użytkownika. To przechowuje specjalne ustawienie o nazwie UserDefaults, które jest rozpoznawane podczas uruchamiania. We wszystkich przyszłych sesjach VaM te wtyczki i ich ustawienia będą automatycznie ładowane podczas uruchamiania i pozostaną aktywne przez całą sesję (chyba że usuniesz je podczas sesji).
Toggle                                                                                                                                                | Przełącznik
Toggle Leap Motion Hands Enabled                                                                                                                      | Przełącz ręce w ruchu wyskokowym włączone
Toggle Monitor (M)                                                                                                                                    | Przełącz monitor (M)
Toggle Mouse \nLook (Tab)                                                                                                                             | Przełącz mysz \nSpójrz (Tab)
Toggle Show VR Hands                                                                                                                                  | Przełącz Pokaż ręce VR
Toggle This Bar                                                                                                                                       | Przełącz ten pasek
Toggle UI (U)                                                                                                                                         | Przełącz IU (U)
Toggle VR Hands Collision                                                                                                                             | Przełącz kolizję rąk VR
Toggle\nTargets (T)                                                                                                                                   | Przełącz\nCele (T)
Tongue Collision                                                                                                                                      | Zderzenie języka
Tongue Materials                                                                                                                                      | Materiały językowe
top                                                                                                                                                   | Top
Top                                                                                                                                                   | Top
Torch                                                                                                                                                 | Latarka
Torque Factor                                                                                                                                         | Współczynnik momentu obrotowego
Torque Quickness                                                                                                                                      | Szybkość momentu obrotowego
torso                                                                                                                                                 | tułów
Torso                                                                                                                                                 | tułów
toy                                                                                                                                                   | zabawka
Toy                                                                                                                                                   | Zabawka
toys                                                                                                                                                  | Zabawki
Toys                                                                                                                                                  | Zabawki
traditional                                                                                                                                           | tradycyjny
Transition Actions                                                                                                                                    | Działania związane z przejściem
Transition Time                                                                                                                                       | Czas przejścia
Trending Downloads                                                                                                                                    | Popularne pliki do pobrania
Trending Positives                                                                                                                                    | Pozytywne trendy
Trigger Actions                                                                                                                                       | Działania wyzwalające
Trigger End Timestep                                                                                                                                  | Krok czasowy zakończenia wyzwalacza
Trigger Start Timestep                                                                                                                                | Krok czasowy uruchomienia wyzwalacza
Trigger Value                                                                                                                                         | Wartość wyzwalacza
Triggers                                                                                                                                              | Wyzwalacze
Trim                                                                                                                                                  | Przycinać
Trim Animation To Above Start And Stop Timesteps                                                                                                      | Przytnij animację do powyżej progów czasowych rozpoczęcia i zakończenia
twintail                                                                                                                                              | podwójny ogon
twintails                                                                                                                                             | Twintails
Type                                                                                                                                                  | Rodzaj
Type Tags                                                                                                                                             | Wpisz Tagi
Type Tags Filter                                                                                                                                      | Filtruj tagi typu
u                                                                                                                                                     | u
UI                                                                                                                                                    | interfejs użytkownika
UI Container                                                                                                                                          | Kontener interfejsu użytkownika
UI Offset                                                                                                                                             | Przesunięcie interfejsu użytkownika
UI Scale                                                                                                                                              | Skala interfejsu użytkownika
UI SIde                                                                                                                                               | Strona interfejsu użytkownika
UIButton                                                                                                                                              | UIButton
UISlider                                                                                                                                              | UISlider
UIText                                                                                                                                                | Tekst interfejsu
UIToggle                                                                                                                                              | Przełączanie U
Ultra                                                                                                                                                 | Ultra
Ultra Low                                                                                                                                             | Bardzo niski
undercut                                                                                                                                              | podcięcie
underhair                                                                                                                                             | podwłosy
underwear                                                                                                                                             | Bielizna
Undress                                                                                                                                               | Rozbierz się
Undress All                                                                                                                                           | Rozbierz wszystko
Undress Threshold                                                                                                                                     | Rozbierz próg
unibrow                                                                                                                                               | unibrow
uniform                                                                                                                                               | mundur
Uniform Value                                                                                                                                         | Jednolita wartość
Unity Ambient Effect\non native game objects                                                                                                          | Efekt jedności otoczenia\nienatywne obiekty w grze
Unity Ambient Light Color\nProvides ambient light to imported Unity assets\nCan also affect native objects by using slider at left                    | Kolor światła otoczenia Unity\nZapewnia światło otoczenia do zaimportowanych zasobów Unity\nMoże również wpływać na obiekty natywne za pomocą suwaka po lewej stronie
Unity Assets                                                                                                                                          | Aktywa jedności
Unload Inactive Objects\n(will free memory, but customizations\non inactive items will be lost)                                                       | Usuń nieaktywne obiekty\n(zwolni pamięć, ale dostosowania\nieaktywne elementy zostaną utracone)
Unload When Switching                                                                                                                                 | Rozładuj podczas przełączania
Unselect Paid\n Unselect Not On Hub                                                                                                                   | Odznacz opcję Płatne\n Odznacz Nie na koncentratorze
UP                                                                                                                                                    | W GÓRĘ
Up And Down Cycle Force                                                                                                                               | Siła cyklu w górę iw dół
Up Hair Pull Strength                                                                                                                                 | Siła wyciągania włosów
Up/Down Angle Adjust                                                                                                                                  | Regulacja kąta w górę/w dół
Up/Down Angle Target                                                                                                                                  | Docelowy kąt w górę/w dół
UPDATE                                                                                                                                                | AKTUALIZACJA
URL                                                                                                                                                   | URL
Use As Template                                                                                                                                       | Użyj jako szablonu
Use Caching                                                                                                                                           | Użyj buforowania
Use Collision                                                                                                                                         | Użyj kolizji
Use Collision On Alternate                                                                                                                            | Użyj kolizji na alternatywie
Use Controller Hand Pose                                                                                                                              | Użyj pozycji dłoni kontrolera
Use CrossFade                                                                                                                                         | Użyj funkcji CrossFade
Use F1 Key To \nToggle This Bar                                                                                                                       | Użyj klawisza F1, aby \nprzełączyć ten pasek
Use Female Morphs On Male                                                                                                                             | Użyj żeńskich przekształceń na mężczyznach
Use Gravity When Position Off                                                                                                                         | Użyj grawitacji, gdy pozycja jest wyłączona
Use Male Morphs On Female                                                                                                                             | Użyj męskich przekształceń na kobietę
Use Merge Load                                                                                                                                        | Użyj wczytywania scalającego
Use Monitor View and Focus Offset When UI is Open                                                                                                     | Użyj widoku monitora i przesunięcia ostrości, gdy interfejs użytkownika jest otwarty
Use Painted Rigidity                                                                                                                                  | Użyj malowanej sztywności
Use Per Material Sim Textures                                                                                                                         | Użyj tekstur według materiału
Use Relative Velocity Filter                                                                                                                          | Użyj filtra prędkości względnej
Use Scene Load Position                                                                                                                               | Użyj pozycji ładowania sceny
Use Second Point                                                                                                                                      | Użyj drugiego punktu
Use Timer                                                                                                                                             | Użyj timera
User Preferences                                                                                                                                      | Preferencje użytkownika
User Prefs                                                                                                                                            | Preferencje użytkownika
UV Set Used For this Skin:                                                                                                                            | Zestaw UV używany do tej skóry:
v                                                                                                                                                     | v
VaginaTrigger                                                                                                                                         | PochwaTrigger
VaM Hub                                                                                                                                               | Centrum VaM
VaMLogo                                                                                                                                               | VaMLogo
VAMResources Directory                                                                                                                                | Katalog zasobów VAMResource
VaMSign                                                                                                                                               | VaMSign
Variable Trigger                                                                                                                                      | Zmienny wyzwalacz
VariableTrigger                                                                                                                                       | Wyzwalacz zmiennej
Velocity Filter                                                                                                                                       | Filtr prędkości
Version                                                                                                                                               | Wersja
Vertex Count:                                                                                                                                         | Liczba wierzchołków:
VeryHigh                                                                                                                                              | Bardzo wysoko
Volume                                                                                                                                                | Tom
Volume Trigger Multiplier                                                                                                                             | Mnożnik wyzwalacza głośności
Volume Trigger Quickness                                                                                                                              | Szybkość wyzwalania głośności
Volume Trigger Value                                                                                                                                  | Wartość wyzwalacza głośności
VR 1                                                                                                                                                  | VR 1
VR 2                                                                                                                                                  | VR 2
VR Hands                                                                                                                                              | Ręce VR
w                                                                                                                                                     | w
Wait                                                                                                                                                  | Czekać
Wall                                                                                                                                                  | Ściana
Wall#4                                                                                                                                                | Ściana#4
Want to support the other creators whose content was used to make this resource? Click below to check out their work! Please note clicking buttons i  | Chcesz wesprzeć innych twórców, których treści zostały wykorzystane do stworzenia tego zasobu? Kliknij poniżej, aby sprawdzić ich pracę! Pamiętaj, że kliknięcie przycisków w tej sekcji może prowadzić do witryn innych firm (Patreon itp.)
Want to support this creator? Click below to check out their work! Please note clicking this button could navigate to a 3rd-party site (Patreon, etc  | Chcesz wesprzeć tego twórcę? Kliknij poniżej, aby sprawdzić ich pracę! Pamiętaj, że kliknięcie tego przycisku może spowodować przejście do witryny innej firmy (Patreon itp.)
wavy                                                                                                                                                  | falisty
WebBrowser                                                                                                                                            | Przeglądarka internetowa
WebPanel                                                                                                                                              | WebPanel
WebPanelEmissive                                                                                                                                      | WebPanel Emisyjny
Weight                                                                                                                                                | Waga
wet                                                                                                                                                   | mokro
Width                                                                                                                                                 | Szerokość
WindowCamera                                                                                                                                          | OknoKamera
WindowCamera:DisplayControl                                                                                                                           | WindowCamera: sterowanie wyświetlaczem
WoodPanel                                                                                                                                             | Panel drewniany
workout                                                                                                                                               | ćwiczyć
World Scale                                                                                                                                           | Skala światowa
World UI Distance                                                                                                                                     | Światowa odległość UI
World UI Height                                                                                                                                       | Wysokość światowego interfejsu użytkownika
Wrap To Morphed Verts                                                                                                                                 | Zawijaj do Morphed Verts
Wrap To Smoothed Vertices                                                                                                                             | Zawiń do wygładzonych wierzchołków
wrist                                                                                                                                                 | nadgarstek
x                                                                                                                                                     | x
X                                                                                                                                                     | X
X Position                                                                                                                                            | Pozycja X
X Position Offset                                                                                                                                     | Przesunięcie pozycji X
X Rotation                                                                                                                                            | Obrót X
X Rotation Offset                                                                                                                                     | Przesunięcie obrotu X
X Scale                                                                                                                                               | Skala X
y                                                                                                                                                     | y
Y                                                                                                                                                     | Y
Y Position                                                                                                                                            | Pozycja Y
Y Position Offset                                                                                                                                     | Przesunięcie pozycji Y
Y Rotation                                                                                                                                            | Obrót Y
Y Rotation Offset                                                                                                                                     | Przesunięcie obrotu Y
Y Scale                                                                                                                                               | Skala Y
yoga                                                                                                                                                  | joga
yoga suit gym                                                                                                                                         | siłownia w stroju do jogi
Your Creator Name                                                                                                                                     | Twoje imię i nazwisko twórcy
z                                                                                                                                                     | z
Z                                                                                                                                                     | Z
Z Position                                                                                                                                            | Pozycja Z
Z Position Offset                                                                                                                                     | Przesunięcie pozycji Z
Z Rotation                                                                                                                                            | Obrót Z
Z Rotation Offset                                                                                                                                     | Przesunięcie obrotu Z
Z Scale                                                                                                                                               | Skala Z
Z to A                                                                                                                                                | Z do A
Z To A                                                                                                                                                | Z do A
Zero...                                                                                                                                               | Zero...
