˃                                                                                                                                                     | ˃
"Creator" Only                                                                                                                                        | クリエイター
"Teaser and Higher"                                                                                                                                   | ティーザー以上
(End) scale                                                                                                                                           | (終了) スケール
(End) scaleX                                                                                                                                          | (終了) スケールX
(End) scaleY                                                                                                                                          | (終了) スケールY
(End) scaleZ                                                                                                                                          | (終了) スケールZ
(No Keyframe)                                                                                                                                         | (キーフレームなし)
(Start) scale                                                                                                                                         | (開始) スケール
(Start) scaleX                                                                                                                                        | (開始) スケールX
(Start) scaleY                                                                                                                                        | (開始) スケールY
(Start) scaleZ                                                                                                                                        | (開始) スケールZ
-.1 Sec                                                                                                                                               | -。1秒
-.1s                                                                                                                                                  | -.1秒
.1X                                                                                                                                                   | .1X
.com                                                                                                                                                  | .com
@                                                                                                                                                     | @
[CameraRig]                                                                                                                                           | 【カメラリグ】
\n                                                                                                                                                    | \n
_AlphaTex                                                                                                                                             | アルファ テクスチャ
_BumpMap                                                                                                                                              | バンプ テクスチャ
_DecalTex                                                                                                                                             | デカールのテクスチャ
_GlossTex                                                                                                                                             | 光沢の質感
_MainTex                                                                                                                                              | メイン テクスチャ
_SpecTex                                                                                                                                              | スペキュラ テクスチャ
+ Range                                                                                                                                               | + 範囲
+.01\n                                                                                                                                                | +.01\n
+.1 Sec                                                                                                                                               | +.1 秒
+.1s                                                                                                                                                  | +.1 秒
+1 Min                                                                                                                                                | +1 分
+1 Sec                                                                                                                                                | +1秒
+10 Sec                                                                                                                                               | +10秒
+1E-05                                                                                                                                                | +1E-05
+1s                                                                                                                                                   | +1 秒
+5\n                                                                                                                                                  | +5\n
<                                                                                                                                                     | <
<<                                                                                                                                                    | <<
<b>[+/-]</b> Add/remove targets                                                                                                                       | <b>[+/-]</b> ターゲットを追加/削除
<color=#606060><size=40><b>No VR Hud Rotation</b></size></color>                                                                                      | <color=#606060><size=40><b>VR Hud ローテーションなし</b></size></color>
<color=#606060><size=40><b>Saving Settings</b></size>\nTo permanently save the settings below when restarting Virt-a-Mate, make sure to choose 'Sessi | <color=#606060><size=40><b>設定の保存</b></size>\nVirt-a-Mate の再起動時に以下の設定を永続的に保存するには、[セッション プラグイン プリセット -> 変更] を選択してください ユーザー デフォルト -> 現在をユーザー デフォルトとして設定します。</color>\n\n
<color=#606060><size=40><b>VAM Translations</b></size></color>                                                                                        | <color=#606060><size=40><b>VAM翻訳</b></size></color>
<ƒ                                                                                                                                                    | <ƒ
<Replace>»Filter»Filter:                                                                                                                              | フィルター：
<Replace>»FPS»FPS                                                                                                                                     | FPS
<Replace>»From»From:                                                                                                                                  | から：
<Replace>»Hertz»HZ                                                                                                                                    | Hz
<Replace>»Hub Hosted»(hub hosted)                                                                                                                     | ハブがホスト
<Replace>»Hub Hosted»hub hosted                                                                                                                       | ハブがホスト
<Replace>»Hub-Hosted Dependencies»Hub-Hosted Dependencies                                                                                             | ハブでホストされる依存関係
<Replace>»LoadFrom»complete                                                                                                                           | 完了
<Replace>»LoadFrom»Load from                                                                                                                          | ロード元
<Replace>»Loading»Allow load of plugins from addon                                                                                                    | アドオンからのプラグインの読み込みを許可する
<Replace>»Loading»Character Load:                                                                                                                     | キャラクターロード:
<Replace>»Loading»Loading                                                                                                                             | 読み込み中
<Replace>»Loading»Loading Atom                                                                                                                        | アトムの読み込み
<Replace>»Loading»Waiting for async load from CustomUnityAssetLoader:                                                                                 | CustomUnityAssetLoader からの非同期ロードを待機しています:
<Replace>»Month»Apr                                                                                                                                   | 4月
<Replace>»Month»Aug                                                                                                                                   | 8月
<Replace>»Month»Dec                                                                                                                                   | 12月
<Replace>»Month»Feb                                                                                                                                   | 2月
<Replace>»Month»Jan                                                                                                                                   | 1月
<Replace>»Month»Jul                                                                                                                                   | 7月
<Replace>»Month»Jun                                                                                                                                   | 六月
<Replace>»Month»Mar                                                                                                                                   | 三月
<Replace>»Month»May                                                                                                                                   | 5月
<Replace>»Month»Nov                                                                                                                                   | 11月
<Replace>»Month»Oct                                                                                                                                   | 10月
<Replace>»Month»Sep                                                                                                                                   | 9月
<Replace>»Of»of                                                                                                                                       | の
<Replace>»Page»of                                                                                                                                     | の
<Replace>»Page»Page                                                                                                                                   | ページ
<Replace>»Prefs»prefs                                                                                                                                 | 環境設定
<Replace>»Queued»Queued:                                                                                                                              | キューに入れました:
<Replace>»Reviews»Reviews:                                                                                                                            | レビュー：
<Replace>»Size»bytes                                                                                                                                  | bytes
<Replace>»Size»EB                                                                                                                                     | EB
<Replace>»Size»GB                                                                                                                                     | GB
<Replace>»Size»KB                                                                                                                                     | KB
<Replace>»Size»MB                                                                                                                                     | MB
<Replace>»Size»PB                                                                                                                                     | PB
<Replace>»Size»TB                                                                                                                                     | TB
<Replace>»Size»YB                                                                                                                                     | YB
<Replace>»Size»ZB                                                                                                                                     | ZB
<Replace>»Time»AM                                                                                                                                     | 
<Replace>»Time»Friday                                                                                                                                 | 金曜日
<Replace>»Time»Monday                                                                                                                                 | 月曜日
<Replace>»Time»PM                                                                                                                                     | <24h>
<Replace>»Time»Saturday                                                                                                                               | 土曜日
<Replace>»Time»Sunday                                                                                                                                 | 日曜日
<Replace>»Time»Thursday                                                                                                                               | 木曜日
<Replace>»Time»Tuesday                                                                                                                                | 火曜日
<Replace>»Time»Wednesday                                                                                                                              | 水曜日
<Replace>»Total»Total:                                                                                                                                | 合計：
<Replace>»Update»Update                                                                                                                               | アップデート
<Replace>»Update»UpdateAvailable                                                                                                                      | 利用可能なアップデート
<Replace>»Updates»Updates:                                                                                                                            | アップデート:
<Replace>»UsedSpace»Used Space:                                                                                                                       | 使用スペース:
<Replace>»UVSetLabel»Base Female                                                                                                                      | ベース女性
<Replace>»UVSetLabel»Base Male                                                                                                                        | ベース男性
<Replace>»Version»Version                                                                                                                             | バージョン
>                                                                                                                                                     | >
■ Stop                                                                                                                                                | ■ストップ
▶ All                                                                                                                                                 | ▶ すべて
▶ Idle                                                                                                                                                | ▶アイドル
-1 Min                                                                                                                                                | -1分
-1 Sec                                                                                                                                                | -1秒
-10 Sec                                                                                                                                               | -10 秒
10X                                                                                                                                                   | 10X
-1E-05                                                                                                                                                | -1E-05
-1s                                                                                                                                                   | -1秒
2 Stage Possess                                                                                                                                       | 2ステージポゼス
2 Stage Possess Without Clear\nOf Already Possessed Nodes                                                                                             | すでに所有しているノードを\nクリアせずに 2 ステージ所有
20\n                                                                                                                                                  | 20\n
2X                                                                                                                                                    | 2X
3 Point Light Female Model                                                                                                                            | 3点ライト女性モデル
3PointLightSetup                                                                                                                                      | 3 ポイント ライトのセットアップ
3PointLightSetup/LightBack                                                                                                                            | 3 ポイント ライトのセットアップ/リアライト
3PointLightSetup/LightBackIntensity                                                                                                                   | 3 ポイント ライトのセットアップ/光後方強度
3PointLightSetup/LightBackOn                                                                                                                          | 3 ポイント ライトのセットアップ/光後方の上
3PointLightSetup/LightFrontLeft                                                                                                                       | 3 ポイント ライトのセットアップ/ライトフロント左
3PointLightSetup/LightFrontLeftIntensity                                                                                                              | 3 ポイント ライトのセットアップ/光前方左側強度
3PointLightSetup/LightFrontLeftOn                                                                                                                     | 3 ポイント ライトのセットアップ/光前方左側の上
3PointLightSetup/LightFrontRight                                                                                                                      | 3 ポイント ライトのセットアップ/ライト フロント右
3PointLightSetup/LightFrontRightIntensity                                                                                                             | 3 ポイント ライトのセットアップ/光フロント右強度
3PointLightSetup/LightFrontRightOn                                                                                                                    | 3 ポイント ライトのセットアップ/光フロント右の上
3PointLightSetup/ToggleUIButton                                                                                                                       | 3 ポイント ライトのセットアップ/ToggleUIButton
3PointLightSetup/UIContainer                                                                                                                          | 3 ポイント ライトのセットアップ/UI コンテナ
3PointLightSetup/UIControlsContainer                                                                                                                  | 3 ポイント ライトのセットアップ/UIControlsContainer
4X                                                                                                                                                    | 4X
8X                                                                                                                                                    | 8X
a                                                                                                                                                     | a
A                                                                                                                                                     | A
A to Z                                                                                                                                                | A から Z
A To Z                                                                                                                                                | A から Z
abdomen                                                                                                                                               | 腹部
abdomen2Control                                                                                                                                       | 腹部2コントロール
abdomenControl                                                                                                                                        | 腹部コントロール
acc                                                                                                                                                   | acc
Acceleration Enabled                                                                                                                                  | アクセラレーション有効
accessory                                                                                                                                             | アクセサリー
Acknowledge above statements and enable communication with VaM Hub                                                                                    | 上記のステートメントを確認し、VaM Hub との通信を有効にします
Acknowledge above statements and enable web browser                                                                                                   | 上記のステートメントを確認し、Web ブラウザーを有効にします
Actions...                                                                                                                                            | 行動...
Activate                                                                                                                                              | 活性化
Activated                                                                                                                                             | アクティブ化
Active Only                                                                                                                                           | アクティブのみ
Add                                                                                                                                                   | 追加
Add Animation Trigger                                                                                                                                 | アニメーショントリガーを追加
Add Atom                                                                                                                                              | 原子を追加
Add Directory...                                                                                                                                      | ディレクトリを追加...
Add Discrete Action                                                                                                                                   | 離散アクションを追加
Add File...                                                                                                                                           | ファイルを追加...
Add Plugin                                                                                                                                            | プラグインを追加
Add Transition Action                                                                                                                                 | 遷移アクションを追加
Add Variable Action                                                                                                                                   | 変数アクションを追加
Add Volume Action                                                                                                                                     | ボリューム アクションを追加
Additional Joints                                                                                                                                     | 追加の関節
Add-On Package Builder                                                                                                                                | アドオン パッケージ ビルダー
Add-On Package Manager                                                                                                                                | アドオン パッケージ マネージャー
Adjust Breasts                                                                                                                                        | 胸の調整
Adjust Glutes                                                                                                                                         | 大臀筋の調整
Adjust Joint Spring And Damper                                                                                                                        | ジョイントスプリングとダンパーの調整
Adjustments                                                                                                                                           | 調整
Advanced Colliders                                                                                                                                    | 高度なコライダー
afro                                                                                                                                                  | アフロ
Aim controller and touch Select to choose where to teleport to. Press Select to teleport or press Remote Grab to cancel teleport mode.                | コントローラーに照準を合わせ、[選択] をタッチして、テレポート先を選択します。 [選択] を押してテレポートするか、[リモート グラブ] を押してテレポート モードをキャンセルします。
Aim head and press select to take screenshot for save. Press Remote Grab or Escape key to skip screenshot.                                            | 頭を狙い、選択を押して保存用のスクリーンショットを撮ります。 スクリーンショットをスキップするには、リモートグラブ または Escape キーを押します。
Align Player On Select                                                                                                                                | 選択時にプレーヤーを整列
Align Position To Root                                                                                                                                | 位置をルートに揃える
Align Rotation To Root                                                                                                                                | 回転を根元に合わせる
Align Rotation\nOffset\n(VR Only)                                                                                                                     | 回転を整列\nオフセット\n(VR のみ)
Align To Selected Now                                                                                                                                 | 選択した位置に整列
All                                                                                                                                                   | 全て
All Joints: Comply\n(Not Recommended)                                                                                                                 | すべてのジョイント: 準拠\n(非推奨)
All Joints: Control All                                                                                                                               | 全関節：全制御
All Joints: Control Off                                                                                                                               | 全関節：コントロールオフ
All Joints: Control Position                                                                                                                          | 全関節：制御位置
All Joints: Max Hold Damper                                                                                                                           | 全関節：マックスホールドダンパー
All Joints: Max Hold Spring                                                                                                                           | 全関節：マックスホールドスプリング
All Joints: Max Velocity Normal (10.0)                                                                                                                | すべてのジョイント: 最大速度法線 (10.0)
All Joints: Max Velocity Soft (0.2)                                                                                                                   | すべてのジョイント: マキシマム・ベロシティ・ソフト (0.2)
All Joints: Max Velocity Super Soft (0.1)                                                                                                             | 全関節：マキシマムベロシティ スーパーソフト (0.1)
All Joints: Min Hold Damper                                                                                                                           | 全関節：最小ホールドダンパー
All Joints: Min Hold Spring                                                                                                                           | 全関節：最小保持ばね
All Joints: Percent Hold Damper                                                                                                                       | すべてのジョイント: パーセント ホールド ダンパー
All Joints: Percent Hold Spring                                                                                                                       | すべてのジョイント: パーセント ホールド スプリング
All Joints: Set Max Velocity                                                                                                                          | すべてのジョイント: 最大速度を設定
All Red                                                                                                                                               | オールレッド
All Scenes Browser                                                                                                                                    | すべてのシーン ブラウザ
All Templates Browser                                                                                                                                 | すべてのテンプレート ブラウザ
All White                                                                                                                                             | 白一色
Allow Axis Flip                                                                                                                                       | 軸反転を許可
Allow Control of Other Nodes\nWhen In Style Mode                                                                                                      | 他のノードの制御を許可\nスタイル モードの場合
Allow Grab+Trigger Hand Toggle                                                                                                                        | グラブ+トリガーハンドトグルを許可
Allow Mouse Pan and Zoom                                                                                                                              | マウスのパンとズームを許可する
Allow Possess Finger Control                                                                                                                          | 所有する指の制御を許可する
Allow Possess/Grab                                                                                                                                    | 所有/取得を許可
Allow Reverse                                                                                                                                         | リバースを許可
Alpha Adjust                                                                                                                                          | アルファ調整
Alpha Cutoff                                                                                                                                          | アルファ カットオフ
Always Disable Plugins From This Package Without Prompting                                                                                            | プロンプトなしでこのパッケージのプラグインを常に無効にする
Always Enable Plugins From This Package Without Prompting (only enable this if you trust the source of this addon package)                            | プロンプトなしでこのパッケージのプラグインを常に有効にする (このアドオン パッケージのソースが信頼できる場合にのみ有効にしてください)
Always Show Pointers On Touch                                                                                                                         | タッチ時に常にポインターを表示する
Always Use Alternate Model (force disconnect from VR Hands below)                                                                                     | 常に代替モデルを使用する (以下の VR 手 からの強制切断)
Angular Drag                                                                                                                                          | 角度ドラッグ
Animate Fingers                                                                                                                                       | 指をアニメートする
animation                                                                                                                                             | アニメーション
Animation                                                                                                                                             | アニメーション
Animation Current Position (in seconds)                                                                                                               | アニメーションの現在位置 (秒)
Animation Presets                                                                                                                                     | アニメーション プリセット
Animation Selection                                                                                                                                   | アニメーションの選択
Animation Speed                                                                                                                                       | アニメーションスピード
Animation Start Timestep                                                                                                                              | アニメーション開始タイムステップ
Animation Step                                                                                                                                        | アニメーション ステップ
Animation Step Triggers                                                                                                                               | アニメーション ステップ トリガー
Animation Stop Timestep                                                                                                                               | アニメーション停止タイムステップ
AnimationPattern                                                                                                                                      | アニメーションパターン
AnimationPresets                                                                                                                                      | アニメーションプリセット
Animations                                                                                                                                            | アニメーション
AnimationStep                                                                                                                                         | アニメーションステップ
AnimationStep#2                                                                                                                                       | アニメーションステップ#2
ankle                                                                                                                                                 | 足首
anklet                                                                                                                                                | アンクレット
Anonymous                                                                                                                                             | 匿名
antique                                                                                                                                               | アンティーク
Appearance Presets                                                                                                                                    | 外観プリセット
AppearancePresets                                                                                                                                     | 外観プリセット
Apply Force On Return                                                                                                                                 | リターン時にフォースを適用
apron                                                                                                                                                 | エプロン
Area                                                                                                                                                  | 領域
Areola Damper Multiplier                                                                                                                              | 乳輪ダンパー乗数
Areola Spring Multiplier                                                                                                                              | 乳輪スプリング乗数
Armed For Record                                                                                                                                      | アームド・フォー・レコード
armour                                                                                                                                                | 鎧
armpit                                                                                                                                                | 脇の下
armpit hair                                                                                                                                           | 脇毛
arms                                                                                                                                                  | 腕
Arms                                                                                                                                                  | 腕
Assets                                                                                                                                                | 資産
asymmetric                                                                                                                                            | 非対称
Atom                                                                                                                                                  | 原子
Atom Filter                                                                                                                                           | アトムフィルター
AtomControl                                                                                                                                           | アトムコントロール
Audio Drive Extra Angle                                                                                                                               | オーディオ ドライブ エクストラ アングル
Audio Drive Max Angle                                                                                                                                 | オーディオ ドライブの最大角度
Audio Drive Multiplier                                                                                                                                | オーディオ ドライブ マルチプライヤー
AudioManagers                                                                                                                                         | AudioManager
AudioSource                                                                                                                                           | オーディオソース
Auto                                                                                                                                                  | 自動
Auto Behaviours                                                                                                                                       | 自動動作
Auto Blink                                                                                                                                            | 自動まばたき
Auto Breast In/Out Morphs                                                                                                                             | 自動ブレスト イン/アウト モーフ
Auto Expressions                                                                                                                                      | 自動表現
Auto Eyelid Morphs                                                                                                                                    | 自動まぶたモーフ
Auto Fat Collider Radius                                                                                                                              | 自動ファットコライダー半径
Auto Female Genital/Anus Morphs                                                                                                                       | 自動女性性器/肛門モーフ
Auto Freeze Motion/Sound On Switch To Edit Mode                                                                                                       | 自動フリーズモーション/サウンドオン編集モードへの切り替え
Auto Gens Diffuse Texture Hue Adjust                                                                                                                  | 自動 Gens 拡散テクスチャ 色相調整
Auto Gens Diffuse Texture Lighten/Darken                                                                                                              | 自動 Gens 拡散テクスチャ 明るく/暗く
Auto Gens Diffuse Texture Saturation Adj.                                                                                                             | 自動 Gens 拡散テクスチャ 彩度調整
Auto Jaw Mouth Morphs                                                                                                                                 | 自動顎口モーフ
Auto Leg Bend Fix Morphs                                                                                                                              | 自動脚曲げ修正モーフ
Auto Male Genital/Anus Morphs                                                                                                                         | 自動男性性器/肛門モーフ
Auto Play                                                                                                                                             | 自動再生
Auto Set                                                                                                                                              | 自動設定
Auto Sync                                                                                                                                             | 自動同期
Auto-extract and open VaM scene files                                                                                                                 | VaM シーン ファイルを自動抽出して開く
Auto-Generate Gens Textures From Torso Textures                                                                                                       | 胴体テクスチャから Gens テクスチャを自動生成
Auto-stop Record At End                                                                                                                               | 最後に記録を自動停止
Average                                                                                                                                               | 平均
A-Z                                                                                                                                                   | A-Z
b                                                                                                                                                     | b
B                                                                                                                                                     | B
back                                                                                                                                                  | 戻る
Back                                                                                                                                                  | 戻る
BACK                                                                                                                                                  | 戻る
Backup                                                                                                                                                | バックアップ
Backup Selected                                                                                                                                       | 選択したバックアップ
bangs                                                                                                                                                 | 前髪
base                                                                                                                                                  | ベース
bdsm                                                                                                                                                  | 緊縛
Begin Record Mode                                                                                                                                     | 記録モード開始
belt                                                                                                                                                  | ベルト
Belt                                                                                                                                                  | ベルト
Bend Resistance                                                                                                                                       | 曲げ抵抗
bikini                                                                                                                                                | ビキニ
blindfold                                                                                                                                             | 目隠し
Blue                                                                                                                                                  | 青い
bob                                                                                                                                                   | ボブ
Body                                                                                                                                                  | 体
bodyglove                                                                                                                                             | ボディグローブ
bodysuit                                                                                                                                              | ボディスーツ
bondage                                                                                                                                               | ボンデージ
Bone Prep                                                                                                                                             | ボーンプレップ
boots                                                                                                                                                 | ブーツ
Both                                                                                                                                                  | 両方
bottom                                                                                                                                                | 下
Bounce Combine                                                                                                                                        | バウンスコンバイン
Bounciness                                                                                                                                            | 弾力性
bow                                                                                                                                                   | 弓
bra                                                                                                                                                   | ブラジャー
brace                                                                                                                                                 | ブレース
bracelet                                                                                                                                              | ブレスレット
Breast                                                                                                                                                | 胸
Breast Hard Colliders                                                                                                                                 | ブレストハードコライダー
Breast Soft Physics Self Collide                                                                                                                      | 乳房軟体物理自己衝突
Breast Spring/Damper Multiplier                                                                                                                       | ブレスト スプリング/ダンパー マルチプライヤー
brown                                                                                                                                                 | 茶色
brows                                                                                                                                                 | 眉毛
Brows                                                                                                                                                 | 眉毛
Browse                                                                                                                                                | ブラウズ
Browse...                                                                                                                                             | ブラウズ...
Browser is not yet ready.\n\nIf this panel does not go away your computer may be missing a required package from Microsoft that can be downloaded by  | ブラウザの準備ができていません。\n\nこのパネルが消えない場合は、コンピュータに必要なパッケージが Microsoft から提供されていない可能性があります。このパッケージは、下のリンクをクリックしてダウンロードできます。 リンクをクリックすると、デフォルトのデスクトップ Web ブラウザで開くことに注意してください。
Buckle                                                                                                                                                | バックル
Built-in Tags:                                                                                                                                        | 組み込みタグ:
bun                                                                                                                                                   | パン
Button                                                                                                                                                | ボタン
By enabling any of these options, you are are acknowledging the above statements and warnings and accept responsibility of web-based usage.           | これらのオプションのいずれかを有効にすることにより、上記のステートメントと警告を認め、Web ベースの使用の責任を受け入れることになります。
c                                                                                                                                                     | c
C                                                                                                                                                     | C
Cache                                                                                                                                                 | キャッシュ
Caching (very fast texture load times at cost to disk space)                                                                                          | キャッシング (ディスク容量を犠牲にして非常に高速なテクスチャ読み込み時間)
Camera                                                                                                                                                | カメラ
Camera Exposure                                                                                                                                       | カメラ露出
Camera FOV                                                                                                                                            | カメラ視野
Camera On                                                                                                                                             | カメラオン
Cancel                                                                                                                                                | キャンセル
Cancel Style Mode                                                                                                                                     | スタイルモードをキャンセル
cape                                                                                                                                                  | ケープ
Capsule                                                                                                                                               | カプセル
Capsule#4                                                                                                                                             | カプセル#4
Cast Shadows                                                                                                                                          | 影を落とす
casual                                                                                                                                                | カジュアル
Category                                                                                                                                              | カテゴリー
Category\n                                                                                                                                            | カテゴリ\n
cc                                                                                                                                                    | cc
CC BY                                                                                                                                                 | CC BY
CC BY: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially. Must credit creator.                                                     | CC BY: 商業目的であっても、配布、リミックス、微調整、作業の構築が可能です。 作成者のクレジットが必要です。
CC BY-NC                                                                                                                                              | CC BY-NC
CC BY-NC: can distribute, remix, tweak, and build upon work, but only non-commercially. Must credit creator.                                          | CC BY-NC: 作品の配布、リミックス、微調整、構築が可能ですが、非営利目的に限られます。 作成者のクレジットが必要です。
CC BY-NC-ND                                                                                                                                           | CC BY-NC-ND
CC BY-NC-ND: can distribute, non-commercially, as long as passed along unchanged. Must credit creator.                                                | CC BY-NC-ND: 変更なしで渡される限り、非営利目的で配布できます。 作成者のクレジットが必要です。
CC BY-NC-SA                                                                                                                                           | CC BY-NC-SA
CC BY-NC-SA: can distribute, remix, tweak, and build upon work, but only non-commercially, and as long as license for new creations is identical. Mu  | CC BY-NC-SA: 作品の配布、リミックス、微調整、ビルドを行うことができますが、新しい作品のライセンスが同一である限り、非営利目的に限られます。 作成者のクレジットが必要です。
CC BY-ND                                                                                                                                              | CC BY-ND
CC BY-ND: can distribute, commercially or non-commercially, as long as passed along unchanged. Must credit creator.                                   | CC BY-ND: 改変されていない限り、営利目的または非営利目的で配布できます。 作成者のクレジットが必要です。
CC BY-SA                                                                                                                                              | CC BY-SA
CC BY-SA: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially, as long as license for new creations is identical. Must credit creat  | CC BY-SA: 新しい作品のライセンスが同一である限り、商用であっても配布、リミックス、微調整、作品の構築が可能です。 作成者のクレジットが必要です。
Center Of Gravity                                                                                                                                     | 重心
Change Location                                                                                                                                       | 地域を変更
Change User Defaults...                                                                                                                               | ユーザーのデフォルトを変更...
Changes here destroy all styling                                                                                                                      | ここでの変更により、すべてのスタイリングが破壊されます
Changes here destroy painted rigidity styling                                                                                                         | ここでの変更により、塗装された剛性のスタイリングが破壊されます
Changes here only affect new hair from mask changes or when force regenerated                                                                         | ここでの変更は、マスクの変更による新しいヘアまたはフォースが再生成されたときにのみ影響します
Character Load: Tara                                                                                                                                  | キャラクター ロード: タラ
Character Thread Enable                                                                                                                               | 文字スレッド有効
Check                                                                                                                                                 | 小切手
chest                                                                                                                                                 | 胸
chestControl                                                                                                                                          | チェストコントロール
Chinese - 中国人                                                                                                                                         | 中国語 - 中国人
chonmage                                                                                                                                              | ちょんまげ
Choose Language                                                                                                                                       | 言語を選択
classy                                                                                                                                                | 上品な
Clear                                                                                                                                                 | クリア
Clear All                                                                                                                                             | すべてクリア
Clear All Animation                                                                                                                                   | すべてのアニメーションをクリア
Clear All Animation\nFor This Controller                                                                                                              | すべてのアニメーションをクリア\nこのコントローラ用
Clear Cache                                                                                                                                           | キャッシュの消去
Clear Filters                                                                                                                                         | フィルターをクリア
Clear Sim Texture                                                                                                                                     | シムのテクスチャをクリア
Clear Style Joints                                                                                                                                    | クリアスタイルジョイント
Clear User Defaults                                                                                                                                   | ユーザーのデフォルトをクリア
Click for more options                                                                                                                                | クリックしてその他のオプション
cloak                                                                                                                                                 | マント
Close                                                                                                                                                 | 近い
Close Hub                                                                                                                                             | ハブを閉じる
Close Quick Panel                                                                                                                                     | クイック パネルを閉じる
Cloth                                                                                                                                                 | 布
Cloth Sim                                                                                                                                             | クロスシム
ClothGrabSphere                                                                                                                                       | クロスグラブスフィア
Clothing                                                                                                                                              | 衣類
Clothing Creator                                                                                                                                      | 服飾クリエーター
Clothing Presets                                                                                                                                      | 服のプリセット
ClothingPresets                                                                                                                                       | 服のプリセット
cloudcover                                                                                                                                            | 雲量
Collapse >                                                                                                                                            | 折りたたむ >
collar                                                                                                                                                | 襟
Collision                                                                                                                                             | 衝突
Collision Enabled                                                                                                                                     | 衝突有効
Collision Power                                                                                                                                       | 衝突力
Collision Radius                                                                                                                                      | 衝突半径
Collision Radius Root                                                                                                                                 | 衝突半径ルート
Collision Trigger                                                                                                                                     | 衝突トリガー
CollisionTrigger                                                                                                                                      | コリジョントリガー
Color 1                                                                                                                                               | カラー 1
Combine Materials                                                                                                                                     | 素材を組み合わせる
Combined                                                                                                                                              | 組み合わせた
Combined1                                                                                                                                             | 組み合わせ1
Combined2                                                                                                                                             | 結合2
Combined3                                                                                                                                             | 結合3
Combined4                                                                                                                                             | 組み合わせた4
Combined5                                                                                                                                             | 結合5
Combined6                                                                                                                                             | 結合6
Combined7                                                                                                                                             | 結合7
Comply                                                                                                                                                | 準拠
Comply Joint Drive Spring                                                                                                                             | コンプライ ジョイント ドライブ スプリング
Comply Position Damper                                                                                                                                | コンプライポジションダンパー
Comply Position Spring                                                                                                                                | コンプライポジションスプリング
Comply Position Threshold                                                                                                                             | コンプライ ポジションのしきい値
Comply Rotation Damper                                                                                                                                | コンプライ回転ダンパー
Comply Rotation Spring                                                                                                                                | コンプライ回転ばね
Comply Rotation Threshold                                                                                                                             | 順守回転閾値
Comply Speed                                                                                                                                          | コンプライスピード
Compression Resistance                                                                                                                                | 圧縮抵抗
Confirm Load                                                                                                                                          | ロードの確認
Contents                                                                                                                                              | コンテンツ
control                                                                                                                                               | コントロール
Control                                                                                                                                               | コントロール
Control & Physics 1                                                                                                                                   | 制御と物理学 1
Control & Physics 2                                                                                                                                   | 制御と物理 2
Controllers                                                                                                                                           | コントローラー
Copy                                                                                                                                                  | コピー
Copy / Paste                                                                                                                                          | コピーペースト
Copy All Sim Materials And Params                                                                                                                     | すべての Sim マテリアルとパラメータをコピー
Copy To Clipboard                                                                                                                                     | クリップボードにコピー
CoreControl                                                                                                                                           | コアコントロール
corset                                                                                                                                                | コルセット
cosplay                                                                                                                                               | コスプレ
costume                                                                                                                                               | コスチューム
Create                                                                                                                                                | 作成
Create Nearby Joints                                                                                                                                  | 近接ジョイントを作成する
Create New Item Disabled Due To Being In Package. Clear Package To Make Local Copy.                                                                   | パッケージに入っているため、新しいアイテムを作成できません。 パッケージをクリアしてローカル コピーを作成します。
Create New Item Disabled Until All Fields Are Set                                                                                                     | すべてのフィールドが設定されるまで無効な新しいアイテムの作成
Create New Preset                                                                                                                                     | 新しいプリセットを作成
Create Step After                                                                                                                                     | 次のステップを作成
Create Step Before                                                                                                                                    | 前のステップを作成
Create UV Template Texture                                                                                                                            | UV テンプレート テクスチャの作成
Creator                                                                                                                                               | クリエイター
Creator Filter                                                                                                                                        | クリエーターフィルター
Creator Name                                                                                                                                          | クリエイター名
Creator Name...                                                                                                                                       | 作成者名...
Creator Only                                                                                                                                          | クリエイターのみ
Credits                                                                                                                                               | クレジット
croptop                                                                                                                                               | クロップトップ
Cross Fade Time                                                                                                                                       | クロスフェードタイム
Crosshair Visibility                                                                                                                                  | 十字線の可視性
crown                                                                                                                                                 | クラウン
Cube                                                                                                                                                  | キューブ
cuff                                                                                                                                                  | 袖口
cum                                                                                                                                                   | ごっくん
curl                                                                                                                                                  | カール
Curl Detail                                                                                                                                           | カールディテール
Curl Freq. Random                                                                                                                                     | カール頻度 ランダム
Curl Frequency                                                                                                                                        | カール頻度
Curl Mid                                                                                                                                              | カールミッド
Curl Midpoint                                                                                                                                         | カール中点
Curl Normal Adjust                                                                                                                                    | カールノーマルアジャスト
Curl Root                                                                                                                                             | カールルート
Curl Scale                                                                                                                                            | カールスケール
Curl Scale Random                                                                                                                                     | カール スケール ランダム
Curl Tip                                                                                                                                              | カールチップ
Curl X                                                                                                                                                | カールX
Curl Y                                                                                                                                                | 縮れた
Curl Z                                                                                                                                                | カールゼット
curls                                                                                                                                                 | カール
curly                                                                                                                                                 | 縮れた
Curly Bob-Bangs                                                                                                                                       | カーリー・ボブ・バングス
Current                                                                                                                                               | 現時点の
Current Directory                                                                                                                                     | カレントディレクトリ
Current Tags:                                                                                                                                         | 現在のタグ:
Curve Density (eats GPUs)                                                                                                                             | 曲線密度 (GPU を消費)
Curve Power                                                                                                                                           | カーブパワー
Curve type                                                                                                                                            | カーブタイプ
Curve Type                                                                                                                                            | 曲線の種類
Custom                                                                                                                                                | カスタム
Custom Item Control                                                                                                                                   | カスタム アイテム コントロール
Custom Name...                                                                                                                                        | カスタム名...
Custom Notes                                                                                                                                          | カスタムノート
Custom Only                                                                                                                                           | カスタムのみ
custom scalp                                                                                                                                          | カスタムスカルプ
Custom Scalp Adjustments                                                                                                                              | カスタムスカルプ調整
Custom User Tags...                                                                                                                                   | カスタム ユーザー タグ...
Custom/Assets                                                                                                                                         | カスタム/アセット
Custom/PluginPresets                                                                                                                                  | カスタム/プラグインプリセット
Custom/Scripts                                                                                                                                        | カスタム/スクリプト
Custom/Sounds                                                                                                                                         | カスタム/サウンド
Custom\Scripts                                                                                                                                        | カスタム\スクリプト
Custom\Sounds                                                                                                                                         | カスタム\サウンド
Customize                                                                                                                                             | カスタマイズ
CustomScalp                                                                                                                                           | カスタムスカルプ
CustomUnityAsset                                                                                                                                      | カスタムUnityAsset
Cut                                                                                                                                                   | 切る
Cycle Force                                                                                                                                           | サイクルフォース
Cycle Period                                                                                                                                          | サイクル期間
Cycle Ratio                                                                                                                                           | サイクル比
Cycle Select Person Atoms (Key Shortcut: N)                                                                                                           | Person Atoms のサイクル選択 (キー ショートカット: N)
CycleForce                                                                                                                                            | サイクルフォース
Czech - Čeština                                                                                                                                       | チェコ語 - チェシュティナ
d                                                                                                                                                     | d
D                                                                                                                                                     | D
Damper                                                                                                                                                | ダンパー
DAZ Import                                                                                                                                            | DAZインポート
Debug Joints                                                                                                                                          | ジョイントをデバッグする
Decal                                                                                                                                                 | デカール
DeeperVaginaTrigger                                                                                                                                   | ヴァギナトリガーもっと深く
DeepVaginaTrigger                                                                                                                                     | ヴァギナトリガー深い
Default                                                                                                                                               | デフォルト
Default All Sim Materials And Params                                                                                                                  | すべての Sim マテリアルとパラメータをデフォルトに設定
Default Content Dir                                                                                                                                   | デフォルトのコンテンツ ディレクトリ
Default Value                                                                                                                                         | デフォルト値
Default...                                                                                                                                            | デフォルト...
Del                                                                                                                                                   | デル
Delay Between Queued Clips                                                                                                                            | キューに入れられたクリップ間の遅延
Delete                                                                                                                                                | 消去
Delete Item                                                                                                                                           | アイテムを削除
Delete Obsolete Packages                                                                                                                              | 古いパッケージを削除する
Delete Selected                                                                                                                                       | 選択を削除します
Delete...                                                                                                                                             | 消去...
Dependencies Not All On Hub                                                                                                                           | すべてがハブに依存しているわけではない
Description                                                                                                                                           | 説明
Desired Length                                                                                                                                        | 希望の長さ
Desktop Vsync                                                                                                                                         | デスクトップ垂直同期
Detach Person Root Control                                                                                                                            | 人 ルート コントロールのデタッチ
Diffuse                                                                                                                                               | びまん性
Diffuse Bumpiness                                                                                                                                     | びまん性凹凸
Diffuse Color                                                                                                                                         | 拡散色
Diffuse Softness                                                                                                                                      | 柔らかさを拡散
Diffuse Texture Offset                                                                                                                                | 拡散テクスチャ オフセット
Dildo                                                                                                                                                 | ディルド
Directional                                                                                                                                           | 指向性
Directory Name                                                                                                                                        | ディレクトリ名
Directory Option                                                                                                                                      | ディレクトリ オプション
DirectSkinFemale                                                                                                                                      | DirectSkin女性
DirectSkinFemaleNoAnatomy                                                                                                                             | DirectSkinFemaleいいえ解剖学
DirectSkinMale                                                                                                                                        | DirectSkin男性
DirectSkinMaleNoAnatomy                                                                                                                               | DirectSkinMaleNoAnatomy
dirty                                                                                                                                                 | 汚れた
Disable All Navigation                                                                                                                                | すべてのナビゲーションを無効にする
Disable Anatomy                                                                                                                                       | 解剖学を無効にする
Disable Collision                                                                                                                                     | 衝突を無効にする
Disable Grab Navigation                                                                                                                               | グラブ ナビゲーションを無効にする
Disable Popup Messages When Web Features Disabled                                                                                                     | Web 機能が無効になっているときにポップアップ メッセージを無効にする
Disable Render                                                                                                                                        | レンダリングを無効にする
Disable Rotation: Horizontal\n(not recommended)                                                                                                       | 回転を無効にする: 水平\n(非推奨)
Disable Rotation: Tilt                                                                                                                                | 回転を無効にする: 傾き
Disable Rotation: Vertical                                                                                                                            | 回転を無効にする: 垂直
Disable Teleport                                                                                                                                      | テレポートを無効にする
Disable Teleport During Possess                                                                                                                       | 憑依中のテレポート無効化
Disable Thumbstick Move                                                                                                                               | サムスティックの移動を無効にする
Discussion                                                                                                                                            | 討論
Display Name                                                                                                                                          | 表示名
Display Name...                                                                                                                                       | 表示名...
DisplayControl                                                                                                                                        | ディスプレイ コントロール
Distance Scale                                                                                                                                        | 距離スケール
Diverge/Converge Angle Adjust                                                                                                                         | 発散/収束角度調整
Done                                                                                                                                                  | 終わり
Don't enable VaM Hub and Close                                                                                                                        | VaM Hub を有効にせずに閉じる
Download                                                                                                                                              | ダウンロード
Download All                                                                                                                                          | すべてダウンロード
Downloading                                                                                                                                           | ダウンロード中
Downloads                                                                                                                                             | ダウンロード
Downloads In Progress                                                                                                                                 | ダウンロード中
Downloads:                                                                                                                                            | ダウンロード:
Drag                                                                                                                                                  | 引っ張る
Draw UI On Top                                                                                                                                        | UI を上に描画
dress                                                                                                                                                 | ドレス
Dress                                                                                                                                                 | ドレス
Drive Jaw Angle From Head Audio                                                                                                                       | ヘッドオーディオからジョー角度をドライブ
Dump Gens Textures To Root Folder                                                                                                                     | Gens テクスチャをルート フォルダにダンプする
Duplicate                                                                                                                                             | 複製
Dynamic Friction                                                                                                                                      | 動摩擦
e                                                                                                                                                     | e
EA Ends                                                                                                                                               | EA終了
earring                                                                                                                                               | イヤリング
ears                                                                                                                                                  | 耳
EaseInOut                                                                                                                                             | イーズインアウト
Edit                                                                                                                                                  | 編集
Edit Mode (E)                                                                                                                                         | 編集モード (E)
Empty                                                                                                                                                 | 空の
Enable Browser Profile                                                                                                                                | ブラウザー プロファイルを有効にする
Enable Hub                                                                                                                                            | ハブを有効にする
Enable Web Browsers                                                                                                                                   | Web ブラウザを有効にする
Enable Web Image/Audio                                                                                                                                | Web 画像/音声を有効にする
Enabled                                                                                                                                               | 有効
End Actions                                                                                                                                           | エンドアクション
End Isolate Edit Mode                                                                                                                                 | 分離編集モードの終了
English                                                                                                                                               | 英語
ENTER                                                                                                                                                 | 入力
Enter Display Name...                                                                                                                                 | 表示名を入力...
Enter key...                                                                                                                                          | キーを入力してください...
Enter name...                                                                                                                                         | 名前を入力...
Enter UID...                                                                                                                                          | UID を入力...
Enter URL...                                                                                                                                          | URLを入力...
Environments                                                                                                                                          | 環境
Error                                                                                                                                                 | エラー
Error Log                                                                                                                                             | エラーログ
Errors                                                                                                                                                | エラー
Everyone                                                                                                                                              | みんな
Exact                                                                                                                                                 | ちょうど
Exact (Recommended)                                                                                                                                   | 正確 (推奨)
Exclude...                                                                                                                                            | 除外...
Exit                                                                                                                                                  | 出口
Export OBJ and MTL files (look in root folder after click)                                                                                            | OBJ および MTL ファイルのエクスポート (クリック後にルート フォルダーを参照)
exposed                                                                                                                                               | 露出
External                                                                                                                                              | 外部の
Extra Library Dir                                                                                                                                     | 追加ライブラリ ディレクトリ
eye                                                                                                                                                   | 目
Eye Control                                                                                                                                           | アイコントロール
eyebrow                                                                                                                                               | 眉
Eyelash                                                                                                                                               | まつげ
eyes                                                                                                                                                  | 目
Eyes Look At                                                                                                                                          | アイズ・ルック・アット
Eyeshadow                                                                                                                                             | アイシャドウ
eyeTargetControl                                                                                                                                      | eyeTargetControl
f                                                                                                                                                     | f
F Breast Physics 1                                                                                                                                    | F乳房物理1
F Breast Physics 2                                                                                                                                    | F乳房物理2
F Breast Presets                                                                                                                                      | F 胸のプリセット
F Eyelash Materials                                                                                                                                   | F まつ毛素材
F Glute Physics                                                                                                                                       | Fグルート物理学
F Glute Presets                                                                                                                                       | F 大臀筋プリセット
ƒ>                                                                                                                                                    | ƒ>
Face                                                                                                                                                  | 顔
Failed To Fetch Hub Info                                                                                                                              | ハブ情報の取得に失敗しました
Failed to load defaults                                                                                                                               | デフォルトを読み込めませんでした
fantasy                                                                                                                                               | ファンタジー
Fast                                                                                                                                                  | 速い
Fat Back Force                                                                                                                                        | ファット バック フォース
Fat Bk Force Max Force                                                                                                                                | ファットバック最大力
Fat Bk Force Threshold                                                                                                                                | ファット バック フォースのしきい値
Fat Collider Depth                                                                                                                                    | ファット コライダー デプス
Fat Collider Radius                                                                                                                                   | ファットコライダー半径
Fat Damper                                                                                                                                            | ファットダンパー
Fat Distance Limit                                                                                                                                    | ファットディスタンスリミット
Fat Mass                                                                                                                                              | 脂肪量
Fat Spring                                                                                                                                            | ファットスプリング
Fav                                                                                                                                                   | お気に入り
Favorit. Only                                                                                                                                         | お気に入り。 それだけ
Favorite                                                                                                                                              | お気に入り
Favorite Selection                                                                                                                                    | お気に入りのセレクション
FC                                                                                                                                                    | FC
FC-Free Content: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially. No credit required.                                            | FC フリー コンテンツ: 営利目的であっても、配布、リミックス、微調整、作業の構築が可能です。 クレジットは必要ありません。
feet                                                                                                                                                  | フィート
female                                                                                                                                                | 女性
Female Morphs                                                                                                                                         | 女性のモーフ
FemaleBreastPhysicsPresets                                                                                                                            | 女性乳房物理プリセット
FemaleGlutePhysicsPresets                                                                                                                             | FemaleGlute物理学プリセット
Fetching Hub Info...                                                                                                                                  | ハブ情報を取得しています...
File                                                                                                                                                  | ファイル
File (Open/Save)                                                                                                                                      | ファイル (開く/保存)
Filigree                                                                                                                                              | フィリグリー
Filter (max limited)                                                                                                                                  | フィルター (最大制限)
Filter unselected targets                                                                                                                             | 選択されていないターゲットをフィルタリングする
Filter...                                                                                                                                             | フィルター...
Filter: Custom/PluginPresets                                                                                                                          | フィルタ: Custom/PluginPresets
Filter: Custom\Scripts                                                                                                                                | フィルタ: Custom\Scripts
Filter: Custom\Sounds                                                                                                                                 | フィルタ: Custom\Sounds
Finalize Package                                                                                                                                      | パッケージのファイナライズ
Finger Bend Offset                                                                                                                                    | フィンガー ベンド オフセット
Finger Control Mode                                                                                                                                   | フィンガーコントロールモード
Finger Spread Offset                                                                                                                                  | フィンガー スプレッド オフセット
Finger Tracking Factor                                                                                                                                | フィンガー トラッキング ファクター
Fingers                                                                                                                                               | 指
Finish                                                                                                                                                | 終了
Finish Run                                                                                                                                            | フィニッシュラン
FIXED                                                                                                                                                 | 修繕
Flip Toolbar                                                                                                                                          | ツールバーを反転
Float Params                                                                                                                                          | フロート パラメータ
FloorsAndWalls                                                                                                                                        | 床と壁
Focus Atom On Add                                                                                                                                     | 追加時にアトムにフォーカス
Focus Selected (F)                                                                                                                                    | フォーカス選択 (F)
Force                                                                                                                                                 | 力
Force Duration                                                                                                                                        | 強制持続時間
Force Factor                                                                                                                                          | 力係数
Force Quickness                                                                                                                                       | フォースの素早さ
Force Reload                                                                                                                                          | 強制リロード
ForcePixel                                                                                                                                            | フォースピクセル
ForceVertex                                                                                                                                           | フォースバーテックス
formal                                                                                                                                                | 丁寧
Forward                                                                                                                                               | 前方
FoV                                                                                                                                                   | 視界
FOV                                                                                                                                                   | 視界
FPS Cap                                                                                                                                               | FPS キャップ
FPS Cap (non-VR)                                                                                                                                      | FPS キャップ (非 VR)
FPS\nCap                                                                                                                                              | FPS\n上限
Frame                                                                                                                                                 | フレーム
Free                                                                                                                                                  | 無料
Free Assets                                                                                                                                           | 無料アセット
Free Clothing                                                                                                                                         | 無料の衣類
Free Hairstyles                                                                                                                                       | 無料のヘアスタイル
Free Looks                                                                                                                                            | フリールックス
Free Move                                                                                                                                             | フリームーブ
Free Move Follow Floor                                                                                                                                | フリームーブフォローフロア
Free Nav Multiplier                                                                                                                                   | フリーナビ乗数
Free Plugins                                                                                                                                          | 無料プラグイン
Free Scenes                                                                                                                                           | 無料シーン
Freeze Motion                                                                                                                                         | フリーズモーション
Freeze Motion/Sound                                                                                                                                   | フリーズモーション/サウンド
Freeze Physics                                                                                                                                        | フリーズフィジックス
Freeze Physics While Grabbing                                                                                                                         | グラブ中に物理をフリーズ
Freeze Sound                                                                                                                                          | フリーズサウンド
French - Français                                                                                                                                     | フランス語 - フランス語
Fresnel Attenuation                                                                                                                                   | フレネル減衰
Fresnel Power                                                                                                                                         | フレネルパワー
Friction                                                                                                                                              | 摩擦
Friction Combine                                                                                                                                      | フリクションコンバイン
From: Custom/PluginPresets                                                                                                                            | から： Custom/PluginPresets
From: Custom\Scripts                                                                                                                                  | から： Custom\Scripts
From: Custom\Sounds                                                                                                                                   | から： Custom\Sounds
FromQualitySettings                                                                                                                                   | 品質設定から
Front Stripes                                                                                                                                         | フロントストライプ
full body                                                                                                                                             | 全身
full body,costume                                                                                                                                     | 全身、衣装
Full Mouse Click On Down (makes it easier to click links, but does not allow grab/drag)                                                               | フル マウス クリック オン ダウン (リンクをクリックしやすくなりますが、グラブ/ドラッグはできません)
Fur                                                                                                                                                   | 毛皮
Furniture                                                                                                                                             | 家具
fx                                                                                                                                                    | fx
g                                                                                                                                                     | g
garter                                                                                                                                                | ガーター
General Presets                                                                                                                                       | 一般的なプリセット
Generate                                                                                                                                              | 生成
Generate & Style                                                                                                                                      | 生成 & スタイル
Generate Hair                                                                                                                                         | 髪を生成する
Generate Sim Data                                                                                                                                     | Sim データの生成
genital                                                                                                                                               | 性器
Gens                                                                                                                                                  | ジェンズ
geoshell                                                                                                                                              | ジオシェル
German - Deutsch                                                                                                                                      | ドイツ語 - ドイツ語
Glass                                                                                                                                                 | ガラス
glasses                                                                                                                                               | 眼鏡
Glass-Stained                                                                                                                                         | ガラスステンド
Global                                                                                                                                                | グローバル
Global Illum Diffuse Intensity                                                                                                                        | グローバル イルミネーション拡散強度
Global Illum Master Intensity                                                                                                                         | グローバル イルミ マスター強度
Global Illum Sky                                                                                                                                      | グローバル イルム スカイ
Global Illum Specular Intensity                                                                                                                       | グローバル イルミネーション スペキュラ強度
Global Illumination Factor                                                                                                                            | グローバル イルミネーション ファクター
Global Illumination Filter                                                                                                                            | グローバルイルミネーションフィルター
Global Position Grid                                                                                                                                  | グローバル ポジション グリッド
Global Rotation Grid                                                                                                                                  | グローバル回転グリッド
Gloss                                                                                                                                                 | 光沢
Gloss Texture Offset                                                                                                                                  | グロス テクスチャ オフセット
gloves                                                                                                                                                | 手袋
Glow Effects                                                                                                                                          | グロー効果
Glute Spring/Damper Multiplier                                                                                                                        | グルート スプリング/ダンパー マルチプライヤー
GO                                                                                                                                                    | 行く
Go To Download                                                                                                                                        | ダウンロードに移動
gold                                                                                                                                                  | 金
goth                                                                                                                                                  | ゴス
Grab Nav Position Mult.                                                                                                                               | グラブ ナビ ポジション マルチ。
Grab Nav Rotation Mult.                                                                                                                               | Grab Nav Rotation Mult.
GrabPoint                                                                                                                                             | グラブポイント
GrabWorld                                                                                                                                             | グラブワールド
graft                                                                                                                                                 | 移植
Grasp Strength                                                                                                                                        | 握力
Gravity (m/s^2)                                                                                                                                       | 重力 (m/s^2)
Gravity Multiplier                                                                                                                                    | 重力乗数
Green\n                                                                                                                                               | 緑\n
Guides                                                                                                                                                | ガイド
h                                                                                                                                                     | h
hair                                                                                                                                                  | 髪
Hair                                                                                                                                                  | 髪
Hair Creator                                                                                                                                          | ヘアクリエーター
Hair Multiplier (eats GPUs)                                                                                                                           | ヘア マルチプライヤー (GPU を消費)
Hair Presets                                                                                                                                          | ヘア プリセット
HairPresets                                                                                                                                           | ヘアプリセット
hairScalpMaskTool                                                                                                                                     | ヘア スカルプ マスク ツール
hairScalpMaskToolUI                                                                                                                                   | ヘア スカルプ マスク ツールUI
hairstyle                                                                                                                                             | 髪型
Hairstyles                                                                                                                                            | 髪型
hairTool1                                                                                                                                             | ヘアツール1
hairTool1UI                                                                                                                                           | ヘアツール1UI
hairTool2                                                                                                                                             | ヘアツール2
hairTool2UI                                                                                                                                           | ヘアツール2UI
hairTool3                                                                                                                                             | ヘアツール3
hairTool3UI                                                                                                                                           | ヘアツール3UI
hairTool4                                                                                                                                             | ヘアツール4
hairTool4UI                                                                                                                                           | ヘアツール4UI
half-up                                                                                                                                               | ハーフアップ
Hand Choice                                                                                                                                           | 手の選択
Hand Control                                                                                                                                          | ハンドコントロール
hands                                                                                                                                                 | 手
Hard Reset                                                                                                                                            | ハードリセット
harness                                                                                                                                               | ハーネス
Has bone morphs.\n Animation not recommended\n                                                                                                        | ボーン モーフがあります。\n アニメーションはお勧めしません\n
hat                                                                                                                                                   | 帽子
head                                                                                                                                                  | 頭
Head Audio                                                                                                                                            | ヘッドオーディオ
Head Collider                                                                                                                                         | ヘッドコライダー
Head Possessing                                                                                                                                       | 頭持ち
head,curl,bangs                                                                                                                                       | 頭、カール、前髪
head.earring                                                                                                                                          | 頭.イヤリング
headband                                                                                                                                              | ヘッドバンド
headControl                                                                                                                                           | ヘッドコントロール
headset                                                                                                                                               | ヘッドセット
heavy                                                                                                                                                 | 重い
heels                                                                                                                                                 | かかと
Hidden                                                                                                                                                | 隠れた
Hide                                                                                                                                                  | 隠れる
Hide Backfaces                                                                                                                                        | 裏面を非表示
Hide downloaded packages                                                                                                                              | ダウンロードしたパッケージを隠す
Hide Exit Button                                                                                                                                      | 終了ボタンを隠す
Hide Inactive Targets                                                                                                                                 | 非アクティブなターゲットを非表示
Hide Material                                                                                                                                         | マテリアルを非表示
Hide Targets That Are In Off State                                                                                                                    | オフ状態のターゲットを非表示
Hide Trackers                                                                                                                                         | トラッカーを非表示
High                                                                                                                                                  | 高い
High Quality Physics                                                                                                                                  | 高品質の物理学
Highlighted (C to Cycle Stack)                                                                                                                        | 強調表示 (C からサイクル スタック)
hip                                                                                                                                                   | ヒップ
Hip Shake                                                                                                                                             | ヒップシェイク
hip,skirt                                                                                                                                             | ヒップ、スカート
hipControl                                                                                                                                            | ヒップコントロール
History                                                                                                                                               | 歴史
Hold                                                                                                                                                  | 所有
Hold Position Damper                                                                                                                                  | ホールドポジションダンパー
Hold Position Max Force                                                                                                                               | ホールドポジション最大力
Hold Position Spring                                                                                                                                  | ホールドポジションスプリング
Hold Rotation Damper                                                                                                                                  | ホールドローテーションダンパー
Hold Rotation Max Force                                                                                                                               | 保持回転最大力
Hold Rotation Spring                                                                                                                                  | 保持回転ばね
Hologrid Transparency                                                                                                                                 | ホログリッド透明度
holster                                                                                                                                               | ホルスター
Home                                                                                                                                                  | 家
hood                                                                                                                                                  | フード
Hosted Option                                                                                                                                         | ホストされたオプション
Hub                                                                                                                                                   | ハブ
Hub And Dependencies                                                                                                                                  | ハブと依存関係
Hub Browse                                                                                                                                            | ハブ閲覧
Hub-Hosted VAR                                                                                                                                        | ハブホスト VAR
i                                                                                                                                                     | i
I acknowledge above Plugins Disclaimer and enable plugins                                                                                             | 上記のプラグインの免責事項に同意し、プラグインを有効にします
iconic                                                                                                                                                | 象徴的な
Idle                                                                                                                                                  | アイドル
Image Loading                                                                                                                                         | 画像の読み込み
ImagePanel                                                                                                                                            | 画像パネル
ImagePanel:control                                                                                                                                    | イメージパネル:コントロール
ImagePanelEmissive                                                                                                                                    | イメージ パネル エミッシブ
ImagePanelTransparent                                                                                                                                 | 画像パネル透明
ImagePanelTransparentEmissive                                                                                                                         | 画像パネル 透過発光
Images                                                                                                                                                | 画像
Import                                                                                                                                                | 輸入
Import complete                                                                                                                                       | インポート完了
Import Scalp                                                                                                                                          | 頭皮の輸入
In Library                                                                                                                                            | 図書館内
In Library\nOpen Scene                                                                                                                                | ライブラリ内\nシーンを開く
In/Out Damper                                                                                                                                         | イン/アウトダンパー
In/Out Spring                                                                                                                                         | イン/アウトスプリング
Include Appearance                                                                                                                                    | 外観を含める
Include Physical                                                                                                                                      | 物理的なものを含める
Include Physical (Pose)                                                                                                                               | 物理 (ポーズ) を含める
Include Pose                                                                                                                                          | ポーズを含める
Include Spec/Gloss/Normal                                                                                                                             | スペック/光沢/ノーマルを含む
Include Style In Store                                                                                                                                | スタイルをストアに含める
Info                                                                                                                                                  | 情報
Initialization                                                                                                                                        | 初期化
Installed Packages                                                                                                                                    | インストール済みパッケージ
Instructions                                                                                                                                          | 指示
Intensity                                                                                                                                             | 強度
Interactable In Play Mode                                                                                                                             | プレイモードでインタラクティブ
Intermix                                                                                                                                              | インターミックス
Invert Filter                                                                                                                                         | 反転フィルター
Invert Relative Velocity Filter                                                                                                                       | 相対速度フィルターを反転
InvisibleLight                                                                                                                                        | 見えない光
InvisibleLight#2                                                                                                                                      | 見えない光#2
InvisibleLight#3                                                                                                                                      | 見えない光#3
InvisiblePanel                                                                                                                                        | 見えないパネル
Iris Materials                                                                                                                                        | アイリス マテリアル
Irises                                                                                                                                                | アイリス
Isolate Edit This Atom                                                                                                                                | この原子を編集
Isolated Atom Edit                                                                                                                                    | 孤立した原子の編集
Italian - Italiano                                                                                                                                    | イタリア語 - イタリア語
Item Package Info                                                                                                                                     | 商品パッケージ情報
Iterations (affects GPU performance)                                                                                                                  | 反復 (GPU のパフォーマンスに影響します)
Iterations (eats GPUs)                                                                                                                                | 反復 (GPU を消費)
j                                                                                                                                                     | j
jacket                                                                                                                                                | ジャケット
japanese                                                                                                                                              | 日本
Japanese - 日本                                                                                                                                         | 日本
jar                                                                                                                                                   | 瓶
Jaw Hold Damper                                                                                                                                       | ジョーホールドダンパー
Jaw Hold Spring                                                                                                                                       | ジョーホールドスプリング
Jaw Physics & Triggers                                                                                                                                | 顎の物理とトリガー
jeans                                                                                                                                                 | ジーンズ
jewelry                                                                                                                                               | ジュエリー
Joint Count:                                                                                                                                          | 関節数:
Joint Drive Damper                                                                                                                                    | ジョイントドライブダンパー
Joint Drive Max Force                                                                                                                                 | 関節駆動最大力
Joint Drive Spring                                                                                                                                    | ジョイントドライブスプリング
Joint Drive X Angle                                                                                                                                   | ジョイント ドライブ X 角度
Joint Drive Y Angle                                                                                                                                   | ジョイント ドライブ Y 角度
Joint Drive Z Angle                                                                                                                                   | ジョイント ドライブの Z 角度
JSONParams                                                                                                                                            | JSONParams
k                                                                                                                                                     | k
Keep Open                                                                                                                                             | 開いたままにする
Keep Preset Parameter Locks Between Scene Loads                                                                                                       | シーンのロード間でプリセット パラメータのロックを保持する
Keep Style                                                                                                                                            | スタイルを維持
Key + Elbows + Knees: Comply\n(Recommended)                                                                                                           | キー + 肘 + 膝: 準拠\n(推奨)
Key + Elbows + Knees: Control All                                                                                                                     | キー + エルボー + ニー: すべてをコントロール
Key Joints: Comply                                                                                                                                    | キー ジョイント: コンプライ
Key Joints: Control All                                                                                                                               | キー ジョイント: すべてを制御
king                                                                                                                                                  | キング
kinky                                                                                                                                                 | 変態
knot                                                                                                                                                  | 結び目
l                                                                                                                                                     | l
LabiaTrigger                                                                                                                                          | ラビアトリガー
lace                                                                                                                                                  | レース
Lace                                                                                                                                                  | レース
Lacrimals Materials                                                                                                                                   | 涙腺材料
lady                                                                                                                                                  | レディ
lArmControl                                                                                                                                           | アームコントロール
lArmControl lElbowControl lShoulderControl                                                                                                            | 左アームコントロール 左肘コントロール 左肩コントロール
Lashes 1                                                                                                                                              | まつげ 1
Lashes 2                                                                                                                                              | まつ毛 2
Lashes 3                                                                                                                                              | まつげ 3
Last Updated:                                                                                                                                         | 最終更新：
Last Velocity                                                                                                                                         | 最終速度
LATE                                                                                                                                                  | 遅い
Latest                                                                                                                                                | 最新
Latest (Recommended)                                                                                                                                  | 最新 (推奨)
Latest Only                                                                                                                                           | 最新のみ
Latest Update                                                                                                                                         | 最新のアップデート
layer                                                                                                                                                 | 層
Leap Motion                                                                                                                                           | リープモーション
leash                                                                                                                                                 | ひも
Left                                                                                                                                                  | 左
Left Enabled                                                                                                                                          | 左有効
Left Hand                                                                                                                                             | 左手
Left Hand Choice                                                                                                                                      | 左手の選択
Left Hand Grasp                                                                                                                                       | 左手の握り方
Left Plate                                                                                                                                            | 左プレート
Left Sash                                                                                                                                             | 左サッシ
Left Sleeve                                                                                                                                           | 左袖
Left/Right Angle Adjust                                                                                                                               | 左右角度調整
Legacy Presets (recommend using new presets on Presets Tabs)                                                                                          | レガシー プリセット (プリセット タブで新しいプリセットを使用することをお勧めします)
leggings                                                                                                                                              | レギンス
legs                                                                                                                                                  | 脚
lElbowControl                                                                                                                                         | lエルボーコントロール
Length 1                                                                                                                                              | 長さ 1
Length 2                                                                                                                                              | 長さ 2
Length 3                                                                                                                                              | 長さ 3
leotard                                                                                                                                               | レオタード
lFoot                                                                                                                                                 | lフット
lFootControl                                                                                                                                          | lフットコントロール
lHand                                                                                                                                                 | l手
lHandControl                                                                                                                                          | lハンドコントロール
License                                                                                                                                               | ライセンス
License Type                                                                                                                                          | ライセンスの種類
Light                                                                                                                                                 | 光
Light Color                                                                                                                                           | 明色
Light Left                                                                                                                                            | ライト左
Light On                                                                                                                                              | ライトオン
Light Right                                                                                                                                           | ライトライト
Light Type                                                                                                                                            | ライトタイプ
Lighting                                                                                                                                              | 点灯
Limbs                                                                                                                                                 | 手足
Limit                                                                                                                                                 | リミット
Linear                                                                                                                                                | 線形
lingerie                                                                                                                                              | ランジェリー
Link                                                                                                                                                  | リンク
Link All Compatible Materials                                                                                                                         | 互換性のあるすべてのマテリアルをリンクする
Link Position Damper                                                                                                                                  | リンクポジションダンパー
Link Position Max Force                                                                                                                               | リンク位置最大荷重
Link Position Spring                                                                                                                                  | リンク位置スプリング
Link Rotation Damper                                                                                                                                  | リンク回転ダンパー
Link Rotation Max Torque                                                                                                                              | リンク回転最大トルク
Link Rotation Spring                                                                                                                                  | リンク回転ばね
Link To                                                                                                                                               | リンク先
Link To Atom                                                                                                                                          | 原子 へのリンク
Lips                                                                                                                                                  | 唇
LipTrigger                                                                                                                                            | リップトリガー
lKneeControl                                                                                                                                          | lKneeControl
lNippleControl                                                                                                                                        | lニップルコントロール
lNippleTrigger                                                                                                                                        | lニップルトリガー
Load                                                                                                                                                  | ロード
Load Defaults                                                                                                                                         | デフォルトをロード
Load Existing...                                                                                                                                      | 既存のロード...
Load Look...                                                                                                                                          | ルックをロード...
Load Pose...                                                                                                                                          | ポーズをロード...
Load Preset On Select                                                                                                                                 | 選択時にプリセットをロード
Load Preset...                                                                                                                                        | プリセットをロード...
Load Scene in Edit Mode                                                                                                                               | 編集モードでシーンをロード
Load User Defaults                                                                                                                                    | ユーザーのデフォルトをロード
Load\nScene                                                                                                                                           | シーンを\nロード
Loaded defaults                                                                                                                                       | 読み込まれたデフォルト
Loaded preset UserDefaults                                                                                                                            | 読み込まれたプリセット ユーザーのデフォルト
Loading                                                                                                                                               | 読み込み中
Local                                                                                                                                                 | ローカル
Local Position Grid                                                                                                                                   | ローカル位置グリッド
Local Rotation Grid                                                                                                                                   | ローカル回転グリッド
Location:                                                                                                                                             | 位置：
Lock                                                                                                                                                  | ロック
Lock Controlled Param Values                                                                                                                          | 制御されたパラメーター値をロックする
long                                                                                                                                                  | 長いです
longcurl                                                                                                                                              | ロングカール
Look                                                                                                                                                  | 見て
Look At Depth Adjust                                                                                                                                  | ルックアット深度調整
Look At set to None turns off all controls here and allows controlling eye transforms directly with plugin                                            | 見る を None に設定すると、ここですべてのコントロールがオフになり、プラグインを使用して目の変形を直接制御できるようになります
Look Speed                                                                                                                                            | ルックスピード
Look where you want to take a screenshot and press select. Press Remote Grab or Escape key to cancel screenshot mode.                                 | スクリーンショットを撮りたい場所を探して、選択を押します。 スクリーンショット モードをキャンセルするには、リモート グラブまたはエスケープ キーを押します。
LookAtTrigger                                                                                                                                         | ルックアットトリガー
Looks                                                                                                                                                 | ルックス
Loop                                                                                                                                                  | ループ
Loop Playback                                                                                                                                         | ループ再生
Loop Sequence                                                                                                                                         | ループ シーケンス
Loopback Time (seconds)                                                                                                                               | ループバック時間 (秒)
Loosen Shirt                                                                                                                                          | ルーズンシャツ
Loosen Shorts                                                                                                                                         | ルーズンショーツ
LoungeChair                                                                                                                                           | ラウンジチェア
Low                                                                                                                                                   | 低い
lShoulderControl                                                                                                                                      | lショルダーコントロール
lThighControl                                                                                                                                         | 太ももコントロール
lToeControl                                                                                                                                           | 左トーコントロール
m                                                                                                                                                     | m
M Eyelash Materials                                                                                                                                   | Mまつげの材料
M Pectoral Physics                                                                                                                                    | M 胸筋物理学
Main                                                                                                                                                  | 主要
Main Damper Multiplier                                                                                                                                | メインダンパー乗数
Main Spring Multiplier                                                                                                                                | 主ばね乗数
makeup                                                                                                                                                | 化粧
Makeup 2                                                                                                                                              | メイクアップ 2
makeups                                                                                                                                               | 化粧
male                                                                                                                                                  | 男
Male 1                                                                                                                                                | 男性 1
Male 2                                                                                                                                                | 男性 2
Male Morphs                                                                                                                                           | 男性モーフ
mask                                                                                                                                                  | マスク
Mass                                                                                                                                                  | 質量
Mass Import From Directory...                                                                                                                         | ディレクトリから一括インポート...
Material                                                                                                                                              | 素材
Material 1                                                                                                                                            | 材料 1
Material 2                                                                                                                                            | 材料 2
materials                                                                                                                                             | 材料
Max                                                                                                                                                   | マックス
Max Distance                                                                                                                                          | 最大距離
Max Down Angle                                                                                                                                        | 最大下向き角度
Max Inwards Angle                                                                                                                                     | 最大内向き角度
Max Outwards Angle                                                                                                                                    | 最大外向き角度
Max Spread                                                                                                                                            | 最大スプレッド
Max Up Angle                                                                                                                                          | 最大アップアングル
Max Velocity                                                                                                                                          | 最大速度
Max Velocity Enable                                                                                                                                   | 最大速度有効
Max Velocity To Set                                                                                                                                   | 設定する最大速度
Maximum                                                                                                                                               | 最大
Maximum Force                                                                                                                                         | 最大力
Maximum Torque                                                                                                                                        | 最大トルク
Medium                                                                                                                                                | 中くらい
Merge Load Scene                                                                                                                                      | 読み込みシーンを結合
Message Log                                                                                                                                           | メッセージログ
messy                                                                                                                                                 | 混雑
metal                                                                                                                                                 | 金属
Metal                                                                                                                                                 | 金属
Mid                                                                                                                                                   | ミッド
Min                                                                                                                                                   | 分
Min Distance                                                                                                                                          | 最小距離
Min Engage Distance                                                                                                                                   | 最小エンゲージ距離
Minimum                                                                                                                                               | 最小
MinVersion                                                                                                                                            | 最小バージョン
Mirror To Desktop                                                                                                                                     | デスクトップにミラーリング
Mirrored Surfaces Enable                                                                                                                              | ミラー サーフェスを有効にする
Misc                                                                                                                                                  | その他
Missing Packages                                                                                                                                      | 不足しているパッケージ
Missing Referenced Packages                                                                                                                           | 参照パッケージがありません
Missing Tags                                                                                                                                          | タグがありません
modular                                                                                                                                               | 基本単位
Mohawk V3                                                                                                                                             | モホークV3
More Options                                                                                                                                          | より多くのオプション
More...                                                                                                                                               | もっと...
Morph                                                                                                                                                 | モーフ
Morph And Pose                                                                                                                                        | モーフとポーズ
Morph Finish                                                                                                                                          | モーフ仕上げ
Morph Pack (if set, users of this will see morphs in the UI by default)                                                                               | Morph Pack (設定されている場合、これのユーザーはデフォルトで UI にモーフが表示されます)
Morph Prep                                                                                                                                            | モーフ準備
MorphPresets                                                                                                                                          | モーフプリセット
Morphs                                                                                                                                                | モーフ
Morphs Presets                                                                                                                                        | モーフプリセット
Most Popular                                                                                                                                          | 最も人気のある
Most Reviewed                                                                                                                                         | 最もレビューされた
Motion Controllers Alternate Options When Using Leap Motion                                                                                           | モーションコントローラー リープモーション 使用時の代替オプション
mouth                                                                                                                                                 | 口
Mouth Materials                                                                                                                                       | 口の材料
MouthTrigger                                                                                                                                          | マウストリガー
Move                                                                                                                                                  | 動く
Move Controllers or Head into spheres to select nodes to be possessed. Once all controls are selected, align motion controllers to desired possess f  | コントローラまたはヘッドを球体に移動して、所有するノードを選択します。 すべてのコントロールを選択したら、モーション コントローラーを目的の所有位置に合わせます。 選択を押してロックするか、リモート グラブを押してキャンセルします。
Move Player On Select                                                                                                                                 | 選択時にプレーヤーを移動
Move To Scene Load Position                                                                                                                           | シーン読み込み位置に移動
Move Up\nAnd Down                                                                                                                                     | 上下に移動\
MSAA \nLevel                                                                                                                                          | MSAA \nレベル
Multiply                                                                                                                                              | かける
My Computer                                                                                                                                           | 私のコンピューター
n                                                                                                                                                     | n
Nail                                                                                                                                                  | 爪
Nails                                                                                                                                                 | 釘
Name Filter...                                                                                                                                        | 名前フィルター...
natural                                                                                                                                               | ナチュラル
nature                                                                                                                                                | 自然
Navigate Lock Height                                                                                                                                  | ロックの高さをナビゲート
Navigation                                                                                                                                            | ナビゲーション
Near Zero (0.01)                                                                                                                                      | ほぼゼロ (0.01)
Near Zero (0.05)                                                                                                                                      | ほぼゼロ (0.05)
Nearby Distance                                                                                                                                       | 近くの距離
Nearby Joint Count:                                                                                                                                   | 近くの関節数:
neck                                                                                                                                                  | 首
neckControl                                                                                                                                           | ネックコントロール
neckControl lShoulderControl rShoulderControl chestControl abdomen2Control abdomenControl lArmControl rArmControl                                     | ネックコントロール 左肩コントロール 右肩コントロール 胸のコントロール 腹部 2 コントロール 腹部コントロール 左アームコントロール 右腕コントロール
necklace                                                                                                                                              | ネックレス
New Empty Scene                                                                                                                                       | 新しい空のシーン
New Folder                                                                                                                                            | 新しいフォルダ
New Scene                                                                                                                                             | 新しいシーン
New to Old                                                                                                                                            | 新旧
New To Old                                                                                                                                            | 新旧
New To Old Package                                                                                                                                    | 新旧パッケージ
New Version of Existing...                                                                                                                            | 既存の新しいバージョン...
Newest Version                                                                                                                                        | 最新バージョン
Next dance                                                                                                                                            | 次のダンス
Nipple Damper Multiplier                                                                                                                              | ニップルダンパー乗数
Nipple Spring Multiplier                                                                                                                              | ニップル スプリング マルチプライヤー
No Tattoos                                                                                                                                            | タトゥーなし
No\nDependencies                                                                                                                                      | 従属\nなし
noble                                                                                                                                                 | ノーブル
None                                                                                                                                                  | なし
Normal                                                                                                                                                | 普通
Normal Randomize                                                                                                                                      | 通常のランダム化
Not On Hub                                                                                                                                            | ハブではありません
Note: Use Merge Load option to smoothly transition from one animation preset to another. If Merge Load is off, the animator will reset to default roo | 注: マージ ロード オプションを使用して、あるアニメーション プリセットから別のアニメーション プリセットにスムーズに移行します。 Merge Load がオフの場合、アニメーターはデフォルトのルート位置にリセットし、物理的な問題を回避するために物理的なリセットを行います。
Nude                                                                                                                                                  | ヌード
Null                                                                                                                                                  | ヌル
o                                                                                                                                                     | o
object                                                                                                                                                | 物体
Obsolete Package                                                                                                                                      | 廃止されたパッケージ
Oculus                                                                                                                                                | オクルス
Off                                                                                                                                                   | オフ
office                                                                                                                                                | オフィス
Offset X                                                                                                                                              | オフセット X
Offset Y                                                                                                                                              | オフセット Y
OK                                                                                                                                                    | わかった
OK!                                                                                                                                                   | わかった！
Old to New                                                                                                                                            | 古いものから新しいものへ
Old To New                                                                                                                                            | 古いものから新しいものへ
Old To New Package                                                                                                                                    | 古いパッケージから新しいパッケージへ
On                                                                                                                                                    | の上
On Hub                                                                                                                                                | オンハブ
On Possess Deactivate Other Controllers Listed Here                                                                                                   | ここにリストされている他のコントローラーを無効にする
On Startup Skip Top Menu and Load Default Scene                                                                                                       | 起動時 トップメニューをスキップしてデフォルトシーンをロード
OnActive Actions                                                                                                                                      | OnActive アクション
OnInactive Actions                                                                                                                                    | OnInactive アクション
Online Browse                                                                                                                                         | オンライン閲覧
Online Browser                                                                                                                                        | オンライン ブラウザ
Only Active                                                                                                                                           | アクティブのみ
Only Allow Single Filter                                                                                                                              | 単一のフィルターのみを許可
Only Favorites                                                                                                                                        | お気に入りのみ
Only Latest                                                                                                                                           | 最新のみ
Only Show Controllers\nWhen Menu Open                                                                                                                 | コントローラのみを表示\nメニューが開いているとき
Only Show Favorite Morphs In Parameter Lists                                                                                                          | パラメータ リストにお気に入りのモーフのみを表示
Only Show Latest                                                                                                                                      | 最新のみ表示
Only Show Targets and\nOverlays When Menu Open                                                                                                        | メニューを開いたときにターゲットと\nオーバーレイのみを表示
Open Add Atom Menu                                                                                                                                    | 原子追加メニューを開く
Open Add Atom Menu To Add CustomUnityAsset Atom                                                                                                       | 追加 原子 メニューを開いて CustomUnityAsset 原子 を追加します
Open Add Atom Menu To Add Person Atom                                                                                                                 | 追加 原子 メニューを開いて 人 原子 を追加する
Open Add Atom Menu To Add SubScene Atom                                                                                                               | 追加 原子 メニューを開いて サブシーン 原子 を追加します
Open Controller Bindings In Desktop Browser                                                                                                           | デスクトップ ブラウザでコントローラ バインディングを開く
Open Custom UI...                                                                                                                                     | カスタム UI を開く...
Open Default Scene                                                                                                                                    | デフォルトシーンを開く
Open Error Log                                                                                                                                        | エラーログを開く
Open Folder in Window Explorer                                                                                                                        | エクスプローラーでフォルダーを開く
Open In Creator                                                                                                                                       | クリエイターで開く
Open In Manager                                                                                                                                       | マネージャーで開く
Open Log                                                                                                                                              | ログを開く
Open Main UI                                                                                                                                          | メイン UI を開く
Open Message Log                                                                                                                                      | メッセージログを開く
Open On Hub                                                                                                                                           | ハブで開く
Open Package Builder                                                                                                                                  | パッケージビルダーを開く
Open Package Manager                                                                                                                                  | パッケージマネージャーを開く
Open Queued Resources                                                                                                                                 | キューに入れられたリソースを開く
Open Quick Set Tags Panel...                                                                                                                          | クイック セット タグ パネルを開く...
Open Scene                                                                                                                                            | シーンを開く
Open Scene For Edit                                                                                                                                   | 編集のためにシーンを開く
Open Selected UI On Select                                                                                                                            | 選択時に選択した UI を開く
Open Top Menu                                                                                                                                         | トップメニューを開く
Other                                                                                                                                                 | 他の
Other Atoms:                                                                                                                                          | その他の原子:
Other Prep                                                                                                                                            | その他の準備
Other Tags                                                                                                                                            | その他のタグ
Other Tags Filter                                                                                                                                     | その他のタグ フィルター
Outer Damper Multiplier                                                                                                                               | アウターダンパー乗数
Outer Spring Multiplier                                                                                                                               | アウタースプリング乗数
Overall Scale                                                                                                                                         | 全体の規模
Overview                                                                                                                                              | 概要
Overwrite Preset                                                                                                                                      | プリセットの上書き
p                                                                                                                                                     | p
Package                                                                                                                                               | パッケージ
Package Info...                                                                                                                                       | パッケージ情報...
Package Name                                                                                                                                          | パッケージ名
Packages That Have Updates                                                                                                                            | 更新のあるパッケージ
Packages that other packages reference that are not installed                                                                                         | インストールされていない他のパッケージが参照するパッケージ
Paddle                                                                                                                                                | パドル
Paid                                                                                                                                                  | 有料
Paid Early-Access                                                                                                                                     | 有料早期アクセス
Paid Early-Access Plugins                                                                                                                             | 有料早期アクセス プラグイン
panties                                                                                                                                               | パンティー
pants                                                                                                                                                 | パンツ
Params                                                                                                                                                | パラメータ
Parent Atom                                                                                                                                           | 親アトム
Parent\nLink                                                                                                                                          | 親\nリンク
part                                                                                                                                                  | 部
Particle Count:                                                                                                                                       | 粒子数:
Paste                                                                                                                                                 | ペースト
Paste All Sim Materials And Params                                                                                                                    | すべての Sim マテリアルとパラメータを貼り付け
Paste From Clipboard                                                                                                                                  | クリップボードから貼り付け
Paused - Waiting For:                                                                                                                                 | 一時停止 - 待機中:
Pay Type                                                                                                                                              | 支払いの種類
PC                                                                                                                                                    | パソコン
PC EA                                                                                                                                                 | パソコンEA
PC EA-Paid Content Early Access: cannot distribute, remix, tweak, or build upon work until the EA (Early Access) end date, at which point the second  | PC EA 有料コンテンツのアーリー アクセス: EA (アーリー アクセス) の終了日まで配布、リミックス、微調整、またはビルドを行うことはできません。
PC-Paid Content: cannot distribute, remix, tweak, or build upon work                                                                                  | PC 有料コンテンツ: 配布、リミックス、微調整、作業に基づくビルドはできません
pelvisControl                                                                                                                                         | 骨盤制御
penisBaseControl                                                                                                                                      | ペニスベースコントロール
penisMidControl                                                                                                                                       | ペニスミッドコントロール
penisTipControl                                                                                                                                       | ペニスチップコントロール
People                                                                                                                                                | 人々
Percent Damper                                                                                                                                        | パーセントダンパー
Percent Spring                                                                                                                                        | パーセントスプリング
Performance                                                                                                                                           | パフォーマンス
Performance Metrics                                                                                                                                   | パフォーマンス指標
Performance Metrics...                                                                                                                                | パフォーマンス メトリック...
Performance Monitor                                                                                                                                   | パフォーマンスモニター
Person                                                                                                                                                | 人
Person Built-In Animation                                                                                                                             | 人 ビルトイン アニメーション
Person Textures                                                                                                                                       | 人物テクスチャ
Person#2                                                                                                                                              | 人#2
Person#2:eyeTargetControl                                                                                                                             | Person#2:目 ターゲット コントロール
Person#2:headControl                                                                                                                                  | Person#2:ヘッドコントロール
Person#2:hipControl                                                                                                                                   | Person#2:ヒップコントロール
Person#2:lHandControl                                                                                                                                 | Person#2:左手コントロール
Person#2:lKneeControl                                                                                                                                 | Person#2:左膝コントロール
Person#2:penisTipControl                                                                                                                              | Person#2:陰茎先端制御
Person#2:rHandControl                                                                                                                                 | Person#2:右手コントロール
Person#2:rKneeControl                                                                                                                                 | Person#2:右膝コントロール
Person:chestControl                                                                                                                                   | 人:胸のコントロール
Person:eyeTargetControl                                                                                                                               | 人物:目 ターゲット コントロール
Person:headControl                                                                                                                                    | 人物:headControl
Person:hipControl                                                                                                                                     | 人物:ヒップコントロール
Person:lFootControl                                                                                                                                   | 人物:左フットコントロール
Person:lHandControl                                                                                                                                   | 人物:左手コントロール
Person:lKneeControl                                                                                                                                   | 人物:左膝コントロール
Person:lNippleControl                                                                                                                                 | 人物:左ニップルコントロール
Person:pelvisControl                                                                                                                                  | 人:骨盤制御
Person:rFootControl                                                                                                                                   | 人物:右足コントロール
Person:rHandControl                                                                                                                                   | 人物:右手コントロール
Person:rNippleControl                                                                                                                                 | 人:右ニップルコントロール
Physics                                                                                                                                               | 物理
Physics Control                                                                                                                                       | 物理制御
Physics Explosion Recovery\n(Resets pose and resets all physics objects over several frames to recover)                                               | 物理爆発回復\n(数フレームにわたってポーズをリセットし、すべての物理オブジェクトをリセットして回復します)
Physics Object                                                                                                                                        | 物理オブジェクト
Physics Rate                                                                                                                                          | 物理率
Physics Update Cap                                                                                                                                    | 物理アップデートの上限
Physics\nLink                                                                                                                                         | 物理\nリンク
PhysicsMaterialControl                                                                                                                                | 物理マテリアル制御
piercing                                                                                                                                              | ピアス
Pimary Specular Gloss                                                                                                                                 | 一次鏡面光沢
Pinch Grab                                                                                                                                            | ピンチグラブ
Pink                                                                                                                                                  | ピンク
Pitch                                                                                                                                                 | ピッチ
Pixel Light Count                                                                                                                                     | ピクセル ライト カウント
Plate                                                                                                                                                 | 皿
Play Mode (P)                                                                                                                                         | プレイモード(P)
Playback Enabled                                                                                                                                      | 再生可能
Player                                                                                                                                                | プレーヤー
Player Height Adj.                                                                                                                                    | プレーヤーの高さ調整。
Player Height Adjust                                                                                                                                  | プレーヤーの高さ調整
PlayerNavigationPanel                                                                                                                                 | プレーヤー ナビゲーション パネル
Please only package and distribute content which you have created or have rights to distribute.                                                       | あなたが作成した、または配布する権利を持っているコンテンツのみをパッケージ化して配布してください。
Please read the following information and warnings regarding web-based content inside VaM:\n\nHub: Enabling the Hub allows VaM to securely communicat | VaM 内の Web ベースのコンテンツに関する次の情報と警告をお読みください:\n\nHub: Hub を有効にすると、VaM は virtamate.com および VaM Hub のイメージとダウンロードをホストするコンテンツ配信ネットワーク (CDN) と安全に通信できます。 .\n\n一般的な Web 警告: 他のユーザーが作成したシーンをロードするときは注意してください。これらのユーザーは任意の URL をシーンに埋め込むことができ、VaM はシーンが読み込まれるときにこれらの URL を読み込もうとします。\n\nWeb ブラウザ: VaM には Chromium ベースの Web ブラウザが組み込まれています。プライベート モードで動作する Web ブラウザーを使用するのと同じレベルの注意を払って使用してください。以下の [ブラウザー プロファイルを有効にする] オプションがオンになっている場合、このブラウザーは履歴、キャッシュ データ、および Cookie を、VaM インストール領域の BrowserProfile という名前のローカル フォルダーに保存します。以下のブラウザ プロファイル オプションを無効にすると、このローカル データが削除され、セッション間の履歴、キャッシュ、および Cookie の保存が防止されます。 Web アクティビティは、ルーター (そのように構成されている場合) または Web プロバイダーによって追跡できます。\n\n画像/音声: Web ブラウザーよりも安全ですが、Web の使用状況はルーターまたは Web プロバイダーによって追跡される可能性があります。
plugin#0                                                                                                                                              | プラグイン#0
plugin#1                                                                                                                                              | プラグイン#1
plugin#2                                                                                                                                              | プラグイン#2
plugin#3                                                                                                                                              | プラグイン#3
plugin#4                                                                                                                                              | プラグイン#4
plugin#5                                                                                                                                              | プラグイン#5
plugin#6                                                                                                                                              | プラグイン#6
plugin#7                                                                                                                                              | プラグイン#7
plugin#8                                                                                                                                              | プラグイン#8
plugin#9                                                                                                                                              | プラグイン#9
PluginManager                                                                                                                                         | プラグインマネージャー
PluginPresets                                                                                                                                         | プラグインプリセット
Plugins                                                                                                                                               | プラグイン
Plugins Disclaimer: By enabling plugins, you are accepting the risk of loading 3rd-party software that may contain malicious or harmful code. The use | プラグインの免責事項: プラグインを有効にすることにより、悪意のあるコードや有害なコードを含む可能性のあるサードパーティ ソフトウェアを読み込むリスクを受け入れることになります。 サードパーティのソフトウェア (プラグイン) の使用は、ユーザー自身の裁量とリスクで行われ、そのような活動に起因するコンピューター システムへの損害またはデータの損失についてはユーザーが単独で責任を負うことに同意するものとします。 この機能を有効にすることで、すべてのリスクを受け入れ、Mesh VR, LLC に同意したことになります。 いかなる損害または損失についても責任を負いません。
Plugins Presets                                                                                                                                       | プラグインのプリセット
Point                                                                                                                                                 | 点
Point at controller you would like to unpossess and press Select to unpossess. Press Remote Grab to when finished.                                    | 所有を解除したいコントローラーをポイントし、[選択] を押して所有を解除します。 終了したら、リモート グラブを押します。
Point Bias                                                                                                                                            | ポイントバイアス
Pointer Angle                                                                                                                                         | ポインター角度
Polish - Polski                                                                                                                                       | ポーランド語 - ポーランド語
ponytail                                                                                                                                              | ポニーテール
Portugese - Português                                                                                                                                 | ポルトガル語 - ポルトガル語
Pose                                                                                                                                                  | ポーズ
Pose Presets                                                                                                                                          | ポーズプリセット
PosePresets                                                                                                                                           | ポーズプリセット
Position                                                                                                                                              | 位置
Position Grid Mode                                                                                                                                    | 位置グリッド モード
Position Offset X                                                                                                                                     | 位置オフセット X
Position Offset Y                                                                                                                                     | 位置オフセット Y
Position Offset Z                                                                                                                                     | 位置オフセット Z
Possess                                                                                                                                               | 所有する
Possess and Align Head                                                                                                                                | 所有し、頭を揃える
Possess Pos Spring                                                                                                                                    | ポススプリングを保有
Possess Rot Spring                                                                                                                                    | 腐った春を持っている
Possess Spring Adjust                                                                                                                                 | スプリングアジャスト付
Possessable                                                                                                                                           | 所持可能
Post-Restore                                                                                                                                          | 復元後
Preload Morphs (Makes morphs available in morph UI, otherwise morphs only loaded as needed)                                                           | モーフのプリロード (モーフ UI でモーフを使用できるようにします。それ以外の場合、モーフは必要に応じてのみロードされます)
Prep Next Run                                                                                                                                         | 次の実行の準備
Prep Package                                                                                                                                          | 準備パッケージ
Preset                                                                                                                                                | プリセット
Preset / Custom                                                                                                                                       | プリセット / カスタム
Preset Locks Overview                                                                                                                                 | プリセットロックの概要
Preset Locks Overview...                                                                                                                              | プリセット ロックの概要...
Preset Name                                                                                                                                           | プリセット名
Preset Name...                                                                                                                                        | プリセット名...
Presets                                                                                                                                               | プリセット
Press Select or Spacebar to start recording                                                                                                           | 選択またはスペースバーを押して記録を開始します
Press Select to select Atom. Press either Remote Grab to cancel.                                                                                      | 選択する を押して Atom を選択します。 いずれかのリモート グラブを押してキャンセルします。
Press Select to toggle which controllers are armed for record. Green=Armed Red=Not Armed. Press Remote Grab when done.                                | 選択する を押して、どのコントローラーが録音用に準備されているかを切り替えます。 緑=武装 赤=非武装。 完了したら、リモート グラブを押します。
Primary Sort                                                                                                                                          | 一次ソート
Process Main Thread Sim Data Creation                                                                                                                 | プロセス メイン スレッド Sim データの作成
Process Priority                                                                                                                                      | プロセスの優先度
Promotional or Informational Link (Patreon, etc.)                                                                                                     | プロモーションまたは情報リンク (パトレオン など)
Promotional/Informational\nLink For Shown Content:                                                                                                    | プロモーション/情報\n表示コンテンツへのリンク:
Props                                                                                                                                                 | 小道具
pubic hair                                                                                                                                            | 陰毛
Pubic Hair Bushy                                                                                                                                      | 陰毛ふさふさ
Purple                                                                                                                                                | 紫の
q                                                                                                                                                     | q
Quality                                                                                                                                               | 品質
QualityThicken                                                                                                                                        | 品質厚み
QualityThickenMore                                                                                                                                    | 品質厚くもっと
Questionable                                                                                                                                          | 疑わしい
Questionable: should not distribute                                                                                                                   | 疑問: 配布すべきではない
queue                                                                                                                                                 | 列
Quick Quality Settings                                                                                                                                | クイック品質設定
Quit                                                                                                                                                  | 終了する
r                                                                                                                                                     | r
Random Color Offset                                                                                                                                   | ランダムカラーオフセット
Random Color Power                                                                                                                                    | ランダムカラーパワー
Range                                                                                                                                                 | 範囲
rArmControl                                                                                                                                           | 右腕コントロール
rArmControl rElbowControl rShoulderControl                                                                                                            | 右腕コントロール 右肘コントロール 右肩コントロール
Rating                                                                                                                                                | 評価
Rating Weighted                                                                                                                                       | 加重評価
Ratings                                                                                                                                               | 評価
Reaction Score                                                                                                                                        | 反応スコア
Realtime Reflection Probes                                                                                                                            | リアルタイム反射プローブ
Rebuild Style Joints                                                                                                                                  | スタイル ジョイントの再構築
Receiver                                                                                                                                              | レシーバー
Receiver Atom                                                                                                                                         | 受信機アトム
Receiver Target                                                                                                                                       | レシーバー ターゲット
Red                                                                                                                                                   | 赤
Reddit VAMScenes                                                                                                                                      | レディット シーンVAM
Reference License Report                                                                                                                              | 参照ライセンス レポート
References                                                                                                                                            | 参考文献
reflection                                                                                                                                            | 反射
Reflective                                                                                                                                            | 反射する
ReflectiveSlate                                                                                                                                       | 反射スレート
ReflectiveWoodPanel                                                                                                                                   | 反射木材パネル
Refresh                                                                                                                                               | リフレッシュ
Regenerate Diffuse Gens Texture                                                                                                                       | びまん性 Gens テクスチャを再生成
Region Tags                                                                                                                                           | 地域タグ
Region Tags Filter                                                                                                                                    | リージョン タグ フィルタ
rElbowControl                                                                                                                                         | rエルボーコントロール
Reload                                                                                                                                                | リロード
Remote                                                                                                                                                | リモート
Remove                                                                                                                                                | 削除する
Remove All                                                                                                                                            | すべて削除する
Remove All Actions                                                                                                                                    | すべてのアクションを削除
Remove All Triggers                                                                                                                                   | すべてのトリガーを削除
Remove Selected                                                                                                                                       | 削除選択
Remove Step                                                                                                                                           | ステップを削除
Rename...                                                                                                                                             | 名前を変更...
Render                                                                                                                                                | 与える
Render Mode                                                                                                                                           | レンダリング モード
Render Queue                                                                                                                                          | レンダリング キュー
Render Scale                                                                                                                                          | レンダリング スケール
Replace                                                                                                                                               | 交換
Rescan Packages                                                                                                                                       | パッケージの再スキャン
Reset                                                                                                                                                 | リセット
Reset All Settings To Default                                                                                                                         | すべての設定をデフォルトにリセット
Reset And Start Style Mode                                                                                                                            | リセットしてスタイルモードを開始
Reset Animation Button                                                                                                                                | アニメーション ボタンのリセット
Reset Averages                                                                                                                                        | 平均値をリセット
Reset Clothing                                                                                                                                        | 服をリセット
Reset Clothing Button                                                                                                                                 | 服のリセットボタン
Reset Focus (R)                                                                                                                                       | フォーカスをリセット (R)
Reset Look                                                                                                                                            | 見た目をリセット
Reset Playback                                                                                                                                        | 再生をリセット
Reset Player Position                                                                                                                                 | プレイヤーの位置をリセット
Reset Pose                                                                                                                                            | ポーズをリセット
Reset Range                                                                                                                                           | リセット範囲
Reset Simulation                                                                                                                                      | シミュレーションをリセット
Reset Test                                                                                                                                            | テストのリセット
Reset To Default                                                                                                                                      | デフォルトにリセット
Restore Backup                                                                                                                                        | バックアップを復元
Restore From                                                                                                                                          | 復元元
RestoreAllFromDefaults                                                                                                                                | すべてをデフォルトから復元
RestoreAllFromStore1                                                                                                                                  | ストア 1 からすべて復元
RestoreAllFromStore2                                                                                                                                  | ストア 2 からすべて復元
RestoreAllFromStore3                                                                                                                                  | ストア 3 からすべて復元
RestoreAppearanceFromDefaults                                                                                                                         | 外観をデフォルトから復元
RestoreAppearanceFromStore1                                                                                                                           | ストア 1 から外観を復元
RestoreAppearanceFromStore2                                                                                                                           | ストア 2 から外観を復元
RestoreAppearanceFromStore3                                                                                                                           | ストア 3 から外観を復元
RestorePhysicalFromDefaults                                                                                                                           | 物理をデフォルトから復元
RestorePhysicsFromStore1                                                                                                                              | ストア 1 から物理を復元
RestorePhysicsFromStore2                                                                                                                              | ストア 2 から物理を復元
RestorePhysicsFromStore3                                                                                                                              | ストア 3 から物理を復元
Restoring atom contents. Note large save files could take a while...                                                                                  | アトムの内容を復元しています。 大きな保存ファイルには時間がかかることに注意してください...
Retry                                                                                                                                                 | リトライ
Return To Scene View                                                                                                                                  | シーン ビューに戻る
rFoot                                                                                                                                                 | r足
rFootControl                                                                                                                                          | rフットコントロール
rHand                                                                                                                                                 | r手
rHandControl                                                                                                                                          | 右手コントロール
RhythmAudioSource                                                                                                                                     | リズム音源
RhythmForce                                                                                                                                           | リズムフォース
RhythmForce:ForceProducer                                                                                                                             | リズムフォース:フォースプロデューサー
ribbon                                                                                                                                                | リボン
Right                                                                                                                                                 | 右
Right Enabled                                                                                                                                         | 右有効
Right Hand                                                                                                                                            | 右手
Right Hand Choice                                                                                                                                     | 右手の選択
Right Hand Grasp                                                                                                                                      | 右手の握り
Right Plate                                                                                                                                           | 右プレート
Right Sash                                                                                                                                            | 右サッシ
Right Sleeve                                                                                                                                          | 右袖
Right/Left Angle Target                                                                                                                               | 右/左角度ターゲット
ring                                                                                                                                                  | 指輪
rKneeControl                                                                                                                                          | 右膝コントロール
rNippleControl                                                                                                                                        | rニップルコントロール
rNippleTrigger                                                                                                                                        | rニップルトリガー
Root                                                                                                                                                  | 根
Root Color                                                                                                                                            | ルートカラー
Root->Tip Color Rolloff                                                                                                                               | ルート -> 先端カラー ロールオフ
Rotation                                                                                                                                              | 回転
Rotation Grid Mode                                                                                                                                    | 回転グリッド モード
Rotation Offset X                                                                                                                                     | 回転オフセット X
Rotation Offset Y                                                                                                                                     | 回転オフセット Y
Rotation Offset Z                                                                                                                                     | 回転オフセット Z
Rotation Speed                                                                                                                                        | 回転速度
rShoulderControl                                                                                                                                      | rショルダーコントロール
rThighControl                                                                                                                                         | 右腿コントロール
rToeControl                                                                                                                                           | 右トーコントロール
Russian - Русский                                                                                                                                     | ロシア語 - Русский
s                                                                                                                                                     | s
Save                                                                                                                                                  | 保存
Save Legacy Package (VAC)                                                                                                                             | 従来のパッケージを保存 (VAC)
Save Look...                                                                                                                                          | 外観を保存...
Save Pose...                                                                                                                                          | ポーズを保存...
Save Preset...                                                                                                                                        | プリセットを保存...
Save Scene                                                                                                                                            | シーンを保存
Save Scene and Add To Current Package                                                                                                                 | シーンを保存して現在のパッケージに追加
Save Scene and Add To New Package                                                                                                                     | シーンを保存して新しいパッケージに追加
Save To                                                                                                                                               | に保存
SaveToStore1                                                                                                                                          | ストアに保存 1
SaveToStore2                                                                                                                                          | ストアに保存 2
SaveToStore3                                                                                                                                          | ストアに保存 3
scale                                                                                                                                                 | 規模
Scale                                                                                                                                                 | 規模
Scale X                                                                                                                                               | スケールX
Scale Y                                                                                                                                               | スケール Y
Scale Z                                                                                                                                               | スケール Z
scaleX                                                                                                                                                | スケール X
scaleY                                                                                                                                                | スケール Y
scaleZ                                                                                                                                                | スケール Z
scalp                                                                                                                                                 | 頭皮
Scalp Choice                                                                                                                                          | スカルプチョイス
Scalp Mask Edit                                                                                                                                       | スカルプマスク編集
Scalp Materials                                                                                                                                       | 頭皮素材
Scan Hub For \nMissing Referenced Packages                                                                                                            | 見つからない参照パッケージを\nハブでスキャン
Scan Hub For \nPackages With Updates                                                                                                                  | ハブをスキャンして\n更新のあるパッケージを探します
Scan Hub For Missing Packages...                                                                                                                      | 見つからないパッケージのハブをスキャン...
Scene \nAdd Atom                                                                                                                                      | シーン \n原子を追加
Scene Animation                                                                                                                                       | 
Scene Animation                                                                                                                                       | シーン アニメーション
Scene Audio Control                                                                                                                                   | シーン オーディオ コントロール
Scene Browser                                                                                                                                         | シーン ブラウザ
Scene Lighting                                                                                                                                        | シーン照明
Scene Load                                                                                                                                            | シーンロード
Scene Misc                                                                                                                                            | シーンその他
Scene Plugin Presets                                                                                                                                  | シーン プラグイン プリセット
Scene Plugins                                                                                                                                         | シーン プラグイン
Scene\nAudio                                                                                                                                          | シーン\nオーディオ
Scene\nMisc                                                                                                                                           | シーン\nその他
Scenes                                                                                                                                                | シーン
schoolgirl                                                                                                                                            | 女子高生
Sclera                                                                                                                                                | 強膜
Sclera 1                                                                                                                                              | 強膜1
Sclera Materials                                                                                                                                      | 強膜材料
Screenshot Mode                                                                                                                                       | スクリーンショット モード
Script reference version option                                                                                                                       | スクリプト参照バージョン オプション
Script\n                                                                                                                                              | スクリプト\n
Search...                                                                                                                                             | 探す...
Second Point Location                                                                                                                                 | 2 点目の位置
Second Point Value                                                                                                                                    | 2 番目のポイント値
Secondary License Type                                                                                                                                | セカンダリ ライセンス タイプ
Secondary Sort                                                                                                                                        | 二次ソート
Secondary Specular Gloss                                                                                                                              | 二次鏡面光沢
Secondary Specular Shift                                                                                                                              | セカンダリ スペキュラ シフト
Security                                                                                                                                              | 安全
See Creator Style Edit tab to create or edit hair                                                                                                     | ヘアを作成または編集するには、クリエイター スタイル編集 タブを参照してください
Segments                                                                                                                                              | セグメント
Segments Length                                                                                                                                       | セグメントの長さ
Select                                                                                                                                                | 選択する
Select Align To From Scene                                                                                                                            | シーンから整列を選択
Select All                                                                                                                                            | すべて選択
Select Atom                                                                                                                                           | 原子を選択
Select Atom On Add                                                                                                                                    | 追加時に原子を選択
Select Containing SubScene                                                                                                                            | 含まれるサブシーンを選択
Select Controllers Enabled For Record                                                                                                                 | 記録用に有効なコントローラーを選択
Select Current Scene Package (if scene is from a package)                                                                                             | 現在のシーン パッケージを選択 (シーンがパッケージの場合)
Select Directory                                                                                                                                      | ディレクトリを選択
Select Duf File...                                                                                                                                    | Dufファイルを選択...
Select DUF scene file to import                                                                                                                       | インポートする DUF シーン ファイルを選択
Select Existing...                                                                                                                                    | 既存を選択...
Select File                                                                                                                                           | ファイルを選ぶ
Select File...                                                                                                                                        | ファイルを選ぶ...
Select Last Added Atom                                                                                                                                | 最後に追加された原子を選択
Select None                                                                                                                                           | なしを選択
Select Parent\nAtom From Scene                                                                                                                        | シーンから親\n原子を選択
Select Preset File                                                                                                                                    | プリセットファイルを選択
Select Root                                                                                                                                           | ルートを選択
Select Save File                                                                                                                                      | 保存ファイルを選択
Select Save Preset File                                                                                                                               | プリセットファイルの保存を選択
Select Scene To Load                                                                                                                                  | ロードするシーンを選択
Select Sim Texture...                                                                                                                                 | シム テクスチャを選択...
Select targets in the dope sheet to see their curves                                                                                                  | ドープ シートでターゲットを選択して、そのカーブを確認します
Select Template Scene To Load                                                                                                                         | ロードするテンプレート シーンを選択
Select\nLink To\nFrom\nScene                                                                                                                          | シーンからのリンクを選択
Select\nReceiver\nFrom\nScene                                                                                                                         | シーンから受信機を選択
Selection                                                                                                                                             | 選択
SelectionHandles                                                                                                                                      | 選択ハンドル
Selector Size                                                                                                                                         | セレクターサイズ
Sequence                                                                                                                                              | 順序
Session Plugin Presets                                                                                                                                | セッション プラグインのプリセット
Session Plugins                                                                                                                                       | セッションプラグイン
Set All Joints Control All (Recommended)                                                                                                              | すべてのジョイントを設定 すべてを制御 (推奨)
Set Controlled Controllers Enabled For Record                                                                                                         | 記録用に有効化された制御コントローラの設定
Set Current As User Defaults                                                                                                                          | 現在をユーザーのデフォルトとして設定
Set Scene Load Position \nTo Current Position                                                                                                         | シーン ロード位置を設定 \n現在の位置へ
Set To Desired Length                                                                                                                                 | 希望の長さに設定
Set Uniform Sim Texture                                                                                                                               | 均一なシム テクスチャを設定する
Settings...                                                                                                                                           | 設定...
Shader                                                                                                                                                | シェーダー
Shader Quality                                                                                                                                        | シェーダーの品質
Shader Type                                                                                                                                           | シェーダー タイプ
Shadow Resolution                                                                                                                                     | 影の解像度
Shadow Strength                                                                                                                                       | 影の強さ
Shapes                                                                                                                                                | 形
shaved                                                                                                                                                | 剃った
shiny                                                                                                                                                 | 光沢のある
shirt                                                                                                                                                 | シャツ
shoes                                                                                                                                                 | 靴
Shorcuts                                                                                                                                              | ショートカット
short                                                                                                                                                 | 短い
shorts                                                                                                                                                | ショーツ
shoulder                                                                                                                                              | ショルダー
Show                                                                                                                                                  | 見せる
Show Camera View in HUD                                                                                                                               | カメラ ビューを HUD に表示
Show Controllers                                                                                                                                      | コントローラを表示
Show Disabled Packages                                                                                                                                | 無効なパッケージを表示
Show Dust                                                                                                                                             | ダストを表示
Show First                                                                                                                                            | 最初に表示
Show Halo                                                                                                                                             | ハローを表示
Show Hidden                                                                                                                                           | 非表示を表示
Show Inactive Targets                                                                                                                                 | 非アクティブなターゲットを表示
Show Last                                                                                                                                             | 最後に表示
Show Legacy                                                                                                                                           | レガシーを表示
Show Navigation Hologrid                                                                                                                              | ナビゲーション ホログリッドを表示
Show Recorded Paths                                                                                                                                   | 記録されたパスを表示
Show Selected UI                                                                                                                                      | 選択した UI を表示
Show Skybox                                                                                                                                           | スカイボックスを表示
Show Start Markers                                                                                                                                    | 開始マーカーを表示
Show UI/Player                                                                                                                                        | UI/プレーヤーを表示
Shown                                                                                                                                                 | 表示
side                                                                                                                                                  | 側
Side                                                                                                                                                  | 側
Sim Enabled                                                                                                                                           | シム対応
Sim Only                                                                                                                                              | シムのみ
SimSheet                                                                                                                                              | シムシート
Size                                                                                                                                                  | サイズ
Skin Collider Finish                                                                                                                                  | スキンコライダー仕上げ
Skin Color                                                                                                                                            | 肌の色
Skin Draw                                                                                                                                             | スキンドロー
Skin Finish                                                                                                                                           | スキンフィニッシュ
Skin Joint Strength                                                                                                                                   | 皮膚関節強度
Skin Materials 1                                                                                                                                      | スキン マテリアル 1
Skin Materials 2                                                                                                                                      | スキン マテリアル 2
Skin Prep                                                                                                                                             | スキンプレップ
Skin Presets                                                                                                                                          | スキンプリセット
Skin Select                                                                                                                                           | スキンセレクト
Skin Textures                                                                                                                                         | 肌の質感
SkinPresets                                                                                                                                           | スキンプリセット
Skip Screenshot                                                                                                                                       | スクリーンショットをスキップ
skirt                                                                                                                                                 | スカート
Skirt                                                                                                                                                 | スカート
SkyAustria                                                                                                                                            | スカイオーストリア
Skybox Intensity                                                                                                                                      | スカイボックス強度
Skybox Y Rotation                                                                                                                                     | スカイボックス Y 回転
SkyCartoonSunsetLightClouds                                                                                                                           | スカイ漫画サンセット光雲
SkyCastle                                                                                                                                             | スカイキャッスル
SkyChinaTown                                                                                                                                          | スカイチャイナタウン
SkyChinaTownBlur                                                                                                                                      | スカイチャイナタウンぼかし
SkyChinaTownBlurMore                                                                                                                                  | スカイチャイナタウンぼかし+
SkyCity                                                                                                                                               | スカイシティ
SkyCyber1                                                                                                                                             | スカイサイバー1
SkyCyber1Blur                                                                                                                                         | スカイサイバー1ぼかし
SkyCyber1BlurMore                                                                                                                                     | スカイサイバー1ぼかし+
SkyCyber1BlurMost                                                                                                                                     | スカイサイバー1ぼかし++
SkyCyber2                                                                                                                                             | スカイサイバー2
SkyCyber2Blur                                                                                                                                         | スカイサイバー2ぼかし
SkyCyber2BlurMore                                                                                                                                     | スカイサイバー2ぼかし+
SkyCyber2BlurMost                                                                                                                                     | スカイサイバー2ぼかし++
SkyDaySunLowHorizonRich                                                                                                                               | スカイデイサンローホライズンリッチ
SkyDaySunMidClear                                                                                                                                     | スカイデイサンミッドクリア
SkyDaySunMidSummer                                                                                                                                    | 空日太陽真夏
SkyDaySunSunsetClear                                                                                                                                  | スカイ日サンサンセットクリア
SkyDaySunSunsetSummer3                                                                                                                                | スカイデイサンセットサンセットサマー3
SkyEpicCentreOfTheStorm                                                                                                                               | スカイ エピック センター オブ ザ ストーム
SkyFantasyFire                                                                                                                                        | 空ファンタジー火
SkyForest                                                                                                                                             | スカイフォレスト
SkyGray                                                                                                                                               | スカイグレイ
SkyItalianStreet                                                                                                                                      | スカイイタリアンストリート
SkyMuseum                                                                                                                                             | スカイミュージアム
SkyNightMoonHighClear                                                                                                                                 | スカイナイトムーンハイクリア
SkyPisa                                                                                                                                               | スカイピサ
SkyRooftop                                                                                                                                            | スカイルーフトップ
Slate                                                                                                                                                 | スレート
Slider                                                                                                                                                | スライダー
Smooth Passes                                                                                                                                         | スムーズ パス
Snap                                                                                                                                                  | スナップ
Snap .1                                                                                                                                               | スナップ .1
Snap 1                                                                                                                                                | スナップ 1
Snap Bones To Pose On Restore (Only for Presets Without Bones)                                                                                        | 復元時にボーンをポーズにスナップ (ボーンのないプリセットのみ)
sneakers                                                                                                                                              | スニーカー
socks                                                                                                                                                 | 靴下
Socks                                                                                                                                                 | 靴下
Soft Body Finish                                                                                                                                      | ソフトボディ仕上げ
Soft Body Fixed                                                                                                                                       | ソフトボディ固定
Soft Body Physics                                                                                                                                     | ソフトボディ物理学
Soft Body Prep                                                                                                                                        | ソフトボディプレップ
Soft Physics                                                                                                                                          | ソフトフィジックス
Soft Physics Enabled                                                                                                                                  | ソフトフィジックス有効
Sort By                                                                                                                                               | 並び替え
Sound                                                                                                                                                 | 音
Sounds                                                                                                                                                | サウンド
Spanish - Español                                                                                                                                     | スペイン語 - スペイン語
Spatial Blend                                                                                                                                         | 空間ブレンド
Spatialize                                                                                                                                            | 空間化
Specular                                                                                                                                              | スペキュラ
Specular Bumpiness                                                                                                                                    | スペキュラ バンピネス
Specular Color                                                                                                                                        | スペキュラ カラー
Specular Fresnel                                                                                                                                      | スペキュラー フレネル
Specular Intensity                                                                                                                                    | 鏡面強度
Specular Texture Offset                                                                                                                               | スペキュラ テクスチャ オフセット
Speech Bubble Duration                                                                                                                                | 吹き出しの長さ
Sphere                                                                                                                                                | 球体
Sphere#4                                                                                                                                              | スフィア#4
SphereKinematic                                                                                                                                       | スフィアキネマティック
SpherePhysics                                                                                                                                         | 球体物理学
sport                                                                                                                                                 | スポーツ
sportwear                                                                                                                                             | スポーツウェア
Spot                                                                                                                                                  | スポット
Spot Angle                                                                                                                                            | スポットアングル
Spread Detail                                                                                                                                         | スプレッド詳細
Spread Mid                                                                                                                                            | スプレッドミッド
Spread Midpoint                                                                                                                                       | スプレッドの中点
Spread Root                                                                                                                                           | スプレッドルート
Spread Tip                                                                                                                                            | スプレッドチップ
Spring                                                                                                                                                | 春
Standard reference version option                                                                                                                     | 標準参照バージョン オプション
Start                                                                                                                                                 | 始める
Start Actions                                                                                                                                         | アクションの開始
Start Playback                                                                                                                                        | 再生を開始
Start Style Mode                                                                                                                                      | スタイルモード開始
Start With Current Value                                                                                                                              | 現在の値から開始
State                                                                                                                                                 | 州
Static Friction                                                                                                                                       | 静止摩擦
Static Multiplier                                                                                                                                     | 静的乗数
Status                                                                                                                                                | 状態
SteamVR                                                                                                                                               | SteamVR
SteamVR Glove No Collision                                                                                                                            | SteamVR グローブ 衝突なし
Stereo Pan                                                                                                                                            | ステレオパン
Stereo Spread                                                                                                                                         | ステレオスプレッド
Stiffness                                                                                                                                             | 剛性
Stocking                                                                                                                                              | ストッキング
stockings                                                                                                                                             | ストッキング
Stop All\nPossession                                                                                                                                  | すべての所有を\n停止
Stop Head\nPossession                                                                                                                                 | 頭の\n占有を停止
Stop Playback                                                                                                                                         | 再生を停止
Stop Possess                                                                                                                                          | 所有をやめる
Stop Possession\n(Select Which To Stop)                                                                                                               | 所有を停止\n(停止するものを選択)
Store                                                                                                                                                 | 店
Store Bones In Pose                                                                                                                                   | ボーンをポーズに保存
Store Folder Name                                                                                                                                     | 格納フォルダ名
Store Folder Name...                                                                                                                                  | 格納フォルダ名...
Store Name                                                                                                                                            | 店舗名
Store Name...                                                                                                                                         | 店舗名...
Store Pose Morphs In Pose                                                                                                                             | ポーズモーフをポーズに保存
Store Root Node In Pose                                                                                                                               | ルート ノードをポーズに保存
Store Root Node In Pose - this includes the Person control in the preset. When restored, the entire Person will be moved. If this is not checked, the | ルート ノードをポーズに保存 - これには、人 コントロールがプリセットに含まれます。 復元すると、人 全体が移動されます。 これがチェックされていない場合、プリセットはルート ノードを保存しないため、人 コントロールが現在配置されている場所にポーズを復元できます。\n\nポーズにボーンを保存 - 1.20 以降の新機能。 コントロールだけでなく、ボーンの位置と回転もプリセットに保存されるため、ポーズをより正確に復元できます。 ただし、この方法で保存すると、復元時にポーズがすぐにスナップされます。\n\nポーズ モーフをポーズに保存 - 1.20.1.5 から新しく追加されました。 ストアにポーズ モーフを含めます。\n\n復元時にボーンをポーズにスナップ - プリセットにボーンの位置と回転が保存されておらず、コントロールしかない場合、このオプションは、後でボーンがコントロールに合わせてスムーズに移動するかどうかを制御します。 またはロード時にボーンがコントロール位置にスナップされている場合。
Stored Creator Name                                                                                                                                   | 保存クリエイター名
Stored preset UserDefaults                                                                                                                            | 保存されたプリセット ユーザーのデフォルト
straight                                                                                                                                              | 真っ直ぐ
Strand Count:                                                                                                                                         | ストランド数:
strands                                                                                                                                               | ストランド
Straps                                                                                                                                                | ストラップ
String                                                                                                                                                | 弦
Style                                                                                                                                                 | スタイル
Style changes made here can now be saved in presets on the Presets tab. To enable saving style changes, check the save style toggle on that tab befor | ここで行ったスタイルの変更は、[プリセット] タブのプリセットに保存できるようになりました。 スタイルの変更を保存できるようにするには、プリセットを保存する前に、そのタブのスタイル保存トグルをオンにします。\n\nスタイル データが保存されているプリセットをロードすると、ロード時に適用されます。\n
Style Cling                                                                                                                                           | スタイルのしがみつき
Style Cling Rolloff                                                                                                                                   | スタイル クリング ロールオフ
Style Joint Count:                                                                                                                                    | スタイル ジョイント数:
Style Joint Search Distance                                                                                                                           | スタイル ジョイント検索距離
Style Mode Collision Radius                                                                                                                           | スタイル モードの衝突半径
Style Mode Collision Radius Root                                                                                                                      | スタイル モード コリジョン半径ルート
Style Mode Gravity Multiplier                                                                                                                         | スタイル モードの重力乗数
Style Mode Show Curls                                                                                                                                 | スタイル モード ショー カール
Style Rigidity Controlled By Painted Weighting                                                                                                        | ペイントされた重み付けによって制御されるスタイルの剛性
Style Rigidity Main                                                                                                                                   | スタイル剛性メイン
Style Rigidity Rolloff                                                                                                                                | スタイル剛性ロールオフ
Style Rigidity Root                                                                                                                                   | スタイル剛性ルート
Style Rigidity Tip                                                                                                                                    | スタイル剛性のヒント
SubScene                                                                                                                                              | サブシーン
Subsurface Color                                                                                                                                      | サブサーフェス カラー
suit                                                                                                                                                  | スーツ
summer                                                                                                                                                | 夏
Surface Offset                                                                                                                                        | サーフェス オフセット
Swap Grab And Trigger                                                                                                                                 | スワップ グラブとトリガー
SwapAxis                                                                                                                                              | スワップ軸
sweater                                                                                                                                               | セーター
swim                                                                                                                                                  | 泳ぐ
swimsuit                                                                                                                                              | 水着
swimsuite                                                                                                                                             | 水着
swimwear                                                                                                                                              | 水着
sym                                                                                                                                                   | シンボリック
Sync All Parameters (if auto Off)                                                                                                                     | すべてのパラメーターを同期 (自動オフの場合)
Sync Force                                                                                                                                            | シンクロフォース
Sync To                                                                                                                                               | 同期先
SyncForce                                                                                                                                             | シンクフォース
t                                                                                                                                                     | t
Tags                                                                                                                                                  | タグ
Tags Filter...(comma seperated)                                                                                                                       | タグ フィルタ...(カンマ区切り)
Tags...(comma separated list)                                                                                                                         | タグ...(コンマ区切りのリスト)
Tags\nFilter...                                                                                                                                       | タグ\nフィルタ...
tail                                                                                                                                                  | しっぽ
Take Screenshot\nFor Thumbnail                                                                                                                        | スクリーンショットを撮る\サムネイル用
tanktop                                                                                                                                               | タンクトップ
Target                                                                                                                                                | 目標
Target Atom                                                                                                                                           | 対象原子
Target Control                                                                                                                                        | ターゲットコントロール
Target Visibility                                                                                                                                     | ターゲットの可視性
Targets                                                                                                                                               | ターゲット
Teaser and Higher                                                                                                                                     | ティーザー以上
Teeth Materials                                                                                                                                       | 歯の材料
Teleport                                                                                                                                              | テレポート
Teleport Allow Rotation                                                                                                                               | テレポート 回転を許可
Test                                                                                                                                                  | テスト
Test Transition                                                                                                                                       | テスト遷移
testesControl                                                                                                                                         | 精巣コントロール
Textures                                                                                                                                              | テクスチャ
The options below help match lighting when using\nUnity map loader or CustomUnityAsset Atom                                                           | 以下のオプションは、\nUnity マップ ローダーまたは CustomUnityAsset 原子 を使用する際の照明の一致に役立ちます
Thickness                                                                                                                                             | 厚さ
This is the help text popup. Help text displayed here.                                                                                                | これはヘルプ テキスト ポップアップです。 ここに表示されるヘルプ テキスト。
thong                                                                                                                                                 | ひも
Thought Bubble Duration                                                                                                                               | ふきだしの持続時間
THREAD                                                                                                                                                | スレッド
Thread Wait Fixed                                                                                                                                     | スレッド待ち固定
Thread Wait Update                                                                                                                                    | スレッド待機更新
ThroatTrigger                                                                                                                                         | スロートトリガー
Thumb Bend Offset                                                                                                                                     | サム ベンド オフセット
Thumb Spread Offset                                                                                                                                   | サム スプレッド オフセット
Thumb Tracking Factor                                                                                                                                 | サム トラッキング ファクター
Thumbstick\nPress                                                                                                                                     | サムスティック\n押す
tie                                                                                                                                                   | ネクタイ
tied                                                                                                                                                  | つながれた
Tile X                                                                                                                                                | タイル X
Tile Y                                                                                                                                                | タイル Y
Time Scale                                                                                                                                            | タイムスケール
Timer Length                                                                                                                                          | タイマーの長さ
Timer Type                                                                                                                                            | タイマータイプ
Tip Color                                                                                                                                             | 先端の色
Title of the Resource                                                                                                                                 | リソースのタイトル
To set the plugins you want loaded at startup, go to the Session Plugins tab and load the plugins you would like to have loaded at startup. Then conf | 起動時にロードするプラグインを設定するには、[セッション プラグイン] タブに移動し、起動時にロードするプラグインをロードします。 次に、起動時に使用する設定で各プラグインを構成します。 次に、このタブに戻って [ユーザーの既定値を変更...] をクリックし、[現在をユーザーの既定値として設定] をクリックします。 これは、起動時に認識される UserDefaults と呼ばれる特別なプリセットを保存します。 \n\nVaM の今後のすべてのセッションで、これらのプラグインとその設定は起動時に自動的に読み込まれ、セッション全体でアクティブなままになります (セッション中にそれらを削除しない限り)。
Toggle                                                                                                                                                | トグル
Toggle Leap Motion Hands Enabled                                                                                                                      | Leap Motion ハンドの有効化の切り替え
Toggle Monitor (M)                                                                                                                                    | トグルモニター (M)
Toggle Mouse \nLook (Tab)                                                                                                                             | マウスの切り替え \n見る (タブ)
Toggle Show VR Hands                                                                                                                                  | VR ハンドの表示の切り替え
Toggle This Bar                                                                                                                                       | このバーを切り替える
Toggle UI (U)                                                                                                                                         | UI の切り替え (U)
Toggle VR Hands Collision                                                                                                                             | VR ハンド コリジョンの切り替え
Toggle\nTargets (T)                                                                                                                                   | トグル\nターゲット (T)
Tongue Collision                                                                                                                                      | 舌の衝突
Tongue Materials                                                                                                                                      | 舌の材料
top                                                                                                                                                   | 上
Top                                                                                                                                                   | 上
Torch                                                                                                                                                 | 松明
Torque Factor                                                                                                                                         | トルク係数
Torque Quickness                                                                                                                                      | トルククイックネス
torso                                                                                                                                                 | 胴体
Torso                                                                                                                                                 | 胴体
toy                                                                                                                                                   | おもちゃ
Toy                                                                                                                                                   | おもちゃ
toys                                                                                                                                                  | おもちゃ
Toys                                                                                                                                                  | おもちゃ
traditional                                                                                                                                           | 伝統的
Transition Actions                                                                                                                                    | 遷移アクション
Transition Time                                                                                                                                       | 遷移時間
Trending Downloads                                                                                                                                    | トレンドのダウンロード
Trending Positives                                                                                                                                    | トレンドのポジティブ
Trigger Actions                                                                                                                                       | トリガー アクション
Trigger End Timestep                                                                                                                                  | トリガー終了タイムステップ
Trigger Start Timestep                                                                                                                                | トリガー開始タイムステップ
Trigger Value                                                                                                                                         | トリガー値
Triggers                                                                                                                                              | トリガー
Trim                                                                                                                                                  | トリム
Trim Animation To Above Start And Stop Timesteps                                                                                                      | アニメーションを開始および終了タイムステップより上にトリム
twintail                                                                                                                                              | ツインテール
twintails                                                                                                                                             | ツインテール
Type                                                                                                                                                  | タイプ
Type Tags                                                                                                                                             | タイプ タグ
Type Tags Filter                                                                                                                                      | タイプ タグ フィルタ
u                                                                                                                                                     | u
UI                                                                                                                                                    | UI
UI Container                                                                                                                                          | UI コンテナ
UI Offset                                                                                                                                             | UI オフセット
UI Scale                                                                                                                                              | UI スケール
UI SIde                                                                                                                                               | UI側
UIButton                                                                                                                                              | UIボタン
UISlider                                                                                                                                              | UIスライダー
UIText                                                                                                                                                | UI文章
UIToggle                                                                                                                                              | UIトグル
Ultra                                                                                                                                                 | ウルトラ
Ultra Low                                                                                                                                             | 超低
undercut                                                                                                                                              | アンダーカット
underhair                                                                                                                                             | アンダーヘア
underwear                                                                                                                                             | 下着
Undress                                                                                                                                               | 服を脱ぐ
Undress All                                                                                                                                           | すべて脱ぐ
Undress Threshold                                                                                                                                     | 脱衣閾値
unibrow                                                                                                                                               | 片眉
uniform                                                                                                                                               | ユニフォーム
Uniform Value                                                                                                                                         | 均一値
Unity Ambient Effect\non native game objects                                                                                                          | Unity アンビエント エフェクト\非ネイティブ ゲーム オブジェクト
Unity Ambient Light Color\nProvides ambient light to imported Unity assets\nCan also affect native objects by using slider at left                    | Unity 周辺光の色\nインポートされた Unity アセットに環境光を提供します\n左側のスライダーを使用してネイティブ オブジェクトに影響を与えることもできます
Unity Assets                                                                                                                                          | ユニティ アセット
Unload Inactive Objects\n(will free memory, but customizations\non inactive items will be lost)                                                       | 非アクティブなオブジェクトをアンロード\n(メモリを解放しますが、カスタマイズ\非アクティブなアイテムは失われます)
Unload When Switching                                                                                                                                 | 切り替え時のアンロード
Unselect Paid\n Unselect Not On Hub                                                                                                                   | 有料の選択を解除\nハブにないの選択を解除
UP                                                                                                                                                    | 上
Up And Down Cycle Force                                                                                                                               | 上下サイクル力
Up Hair Pull Strength                                                                                                                                 | 毛引き力アップ
Up/Down Angle Adjust                                                                                                                                  | 上下角度調整
Up/Down Angle Target                                                                                                                                  | 上下角度目標
UPDATE                                                                                                                                                | アップデート
URL                                                                                                                                                   | URL
Use As Template                                                                                                                                       | テンプレートとして使用
Use Caching                                                                                                                                           | キャッシュを使用する
Use Collision                                                                                                                                         | 衝突を使用
Use Collision On Alternate                                                                                                                            | 代替で衝突を使用
Use Controller Hand Pose                                                                                                                              | コントローラの手のポーズを使用
Use CrossFade                                                                                                                                         | クロスフェードを使用する
Use F1 Key To \nToggle This Bar                                                                                                                       | F1 キーを使用して\nこのバーを切り替えます
Use Female Morphs On Male                                                                                                                             | 男性に女性のモーフを使用する
Use Gravity When Position Off                                                                                                                         | 位置オフ時に重力を使用
Use Male Morphs On Female                                                                                                                             | 女性に男性のモーフを使用する
Use Merge Load                                                                                                                                        | マージ ロードを使用する
Use Monitor View and Focus Offset When UI is Open                                                                                                     | UI が開いているときにモニター ビューとフォーカス オフセットを使用する
Use Painted Rigidity                                                                                                                                  | ペイントされた剛性を使用
Use Per Material Sim Textures                                                                                                                         | マテリアル Sim テクスチャごとに使用
Use Relative Velocity Filter                                                                                                                          | 相対速度フィルターを使用
Use Scene Load Position                                                                                                                               | シーンの読み込み位置を使用
Use Second Point                                                                                                                                      | 2 点目を使用
Use Timer                                                                                                                                             | タイマーを使う
User Preferences                                                                                                                                      | ユーザー設定
User Prefs                                                                                                                                            | ユーザー設定
UV Set Used For this Skin:                                                                                                                            | このスキンに使用される UV セット:
v                                                                                                                                                     | v
VaginaTrigger                                                                                                                                         | バギナトリガー
VaM Hub                                                                                                                                               | VaM ハブ
VaMLogo                                                                                                                                               | VaMロゴ
VAMResources Directory                                                                                                                                | VAMResources ディレクトリ
VaMSign                                                                                                                                               | VaMサイン
Variable Trigger                                                                                                                                      | 可変トリガー
VariableTrigger                                                                                                                                       | 可変トリガー
Velocity Filter                                                                                                                                       | 速度フィルター
Version                                                                                                                                               | バージョン
Vertex Count:                                                                                                                                         | 頂点数:
VeryHigh                                                                                                                                              | とても高い
Volume                                                                                                                                                | 音量
Volume Trigger Multiplier                                                                                                                             | ボリューム トリガー マルチプライヤー
Volume Trigger Quickness                                                                                                                              | ボリュームトリガークイックネス
Volume Trigger Value                                                                                                                                  | ボリュームトリガー値
VR 1                                                                                                                                                  | VR1
VR 2                                                                                                                                                  | VR2
VR Hands                                                                                                                                              | VRハンド
w                                                                                                                                                     | w
Wait                                                                                                                                                  | 待って
Wall                                                                                                                                                  | 壁
Wall#4                                                                                                                                                | ウォール#4
Want to support the other creators whose content was used to make this resource? Click below to check out their work! Please note clicking buttons i  | このリソースを作成するためにコンテンツが使用された他のクリエイターをサポートしたいですか? 以下をクリックして、彼らの作品をチェックしてください！ このセクションのボタンをクリックすると、サードパーティのサイト (Patreon など) に移動する可能性があることに注意してください。
Want to support this creator? Click below to check out their work! Please note clicking this button could navigate to a 3rd-party site (Patreon, etc  | このクリエイターをサポートしたいですか？ 以下をクリックして、彼らの作品をチェックしてください！ このボタンをクリックすると、サードパーティのサイト (Patreon など) に移動する可能性があることに注意してください。
wavy                                                                                                                                                  | 波状
WebBrowser                                                                                                                                            | ウェブブラウザ
WebPanel                                                                                                                                              | ウェブパネル
WebPanelEmissive                                                                                                                                      | ウェブパネル エミッシブ
Weight                                                                                                                                                | 重さ
wet                                                                                                                                                   | 濡れた
Width                                                                                                                                                 | 幅
WindowCamera                                                                                                                                          | 窓カメラ
WindowCamera:DisplayControl                                                                                                                           | 窓カメラ:表示制御
WoodPanel                                                                                                                                             | ウッドパネル
workout                                                                                                                                               | いい結果
World Scale                                                                                                                                           | ワールドスケール
World UI Distance                                                                                                                                     | ワールド UI 距離
World UI Height                                                                                                                                       | ワールド UI の高さ
Wrap To Morphed Verts                                                                                                                                 | モーフィングされた頂点にラップ
Wrap To Smoothed Vertices                                                                                                                             | 滑らかな頂点にラップ
wrist                                                                                                                                                 | 手首
x                                                                                                                                                     | x
X                                                                                                                                                     | X
X Position                                                                                                                                            | X 位置
X Position Offset                                                                                                                                     | X 位置オフセット
X Rotation                                                                                                                                            | X 回転
X Rotation Offset                                                                                                                                     | X 回転オフセット
X Scale                                                                                                                                               | X スケール
y                                                                                                                                                     | y
Y                                                                                                                                                     | Y
Y Position                                                                                                                                            | Y 位置
Y Position Offset                                                                                                                                     | Y 位置オフセット
Y Rotation                                                                                                                                            | Y 回転
Y Rotation Offset                                                                                                                                     | Y 回転オフセット
Y Scale                                                                                                                                               | Y スケール
yoga                                                                                                                                                  | ヨガ
yoga suit gym                                                                                                                                         | ヨガスーツジム
Your Creator Name                                                                                                                                     | あなたのクリエイター名
z                                                                                                                                                     | z
Z                                                                                                                                                     | Z
Z Position                                                                                                                                            | Z 位置
Z Position Offset                                                                                                                                     | Z 位置オフセット
Z Rotation                                                                                                                                            | Z 回転
Z Rotation Offset                                                                                                                                     | Z 回転オフセット
Z Scale                                                                                                                                               | Z スケール
Z to A                                                                                                                                                | Z から A
Z To A                                                                                                                                                | Z から A
Zero...                                                                                                                                               | ゼロ...
