˃                                                                                                                                                     | ˃
"Creator" Only                                                                                                                                        | Nur Ersteller
"Teaser and Higher"                                                                                                                                   | Teaser und höher
(End) scale                                                                                                                                           | (Ende) Skala
(End) scaleX                                                                                                                                          | (Ende) SkalaX
(End) scaleY                                                                                                                                          | (Ende) SkalaY
(End) scaleZ                                                                                                                                          | (Ende) SkalaZ
(No Keyframe)                                                                                                                                         | (Kein Keyframe)
(Start) scale                                                                                                                                         | (Start) Skala
(Start) scaleX                                                                                                                                        | (Start) SkalaX
(Start) scaleY                                                                                                                                        | (Start) SkalaY
(Start) scaleZ                                                                                                                                        | (Start) SkalaZ
-.1 Sec                                                                                                                                               | -.1 Sek
-.1s                                                                                                                                                  | -.1s
.1X                                                                                                                                                   | .1X
.com                                                                                                                                                  | .com
@                                                                                                                                                     | @
[CameraRig]                                                                                                                                           | Kamera-Rig
\n                                                                                                                                                    | \n
_AlphaTex                                                                                                                                             | _AlphaTex
_BumpMap                                                                                                                                              | _BumpMap
_DecalTex                                                                                                                                             | _DecalTex
_GlossTex                                                                                                                                             | _GlossTex
_MainTex                                                                                                                                              | _MainTex
_SpecTex                                                                                                                                              | _SpecTex
+ Range                                                                                                                                               | + Bereich
+.01\n                                                                                                                                                | +.01\n
+.1 Sec                                                                                                                                               | +.1 Sek
+.1s                                                                                                                                                  | +.1s
+1 Min                                                                                                                                                | +1 Min
+1 Sec                                                                                                                                                | +1 Sek
+10 Sec                                                                                                                                               | +10 Sek
+1E-05                                                                                                                                                | +1E-05
+1s                                                                                                                                                   | +1s
+5\n                                                                                                                                                  | +5\n
<                                                                                                                                                     | <
<<                                                                                                                                                    | <<
<b>[+/-]</b> Add/remove targets                                                                                                                       | <b>[+/-]</b> Ziele hinzufügen/entfernen
<color=#606060><size=40><b>No VR Hud Rotation</b></size></color>                                                                                      | <color=#606060><size=40><b>Keine VR Hud Rotation</b></size></color>
<color=#606060><size=40><b>Saving Settings</b></size>\nTo permanently save the settings below when restarting Virt-a-Mate, make sure to choose 'Sessi | <color=#606060><size=40><b>Speicher-Einstellungen</b></size>\nUm die folgenden Einstellungen beim Neustart von Virt-a-Mate dauerhaft zu speichern, stellen Sie sicher, dass Sie „Session-Plugin-Voreinstellungen -> Einstell. ändern... -> Ben.vorgaben festlegen“ wählen.</color>\n\n
<color=#606060><size=40><b>VAM Translations</b></size></color>                                                                                        | <color=#606060><size=40><b>VAM-Übersetzungen</b></size></color>
<ƒ                                                                                                                                                    | <ƒ
<Replace>»Filter»Filter:                                                                                                                              | Filter:
<Replace>»FPS»FPS                                                                                                                                     | FPS
<Replace>»From»From:                                                                                                                                  | Von:
<Replace>»Hertz»HZ                                                                                                                                    | Hz
<Replace>»Hub Hosted»(hub hosted)                                                                                                                     | Hub-gehostet
<Replace>»Hub Hosted»hub hosted                                                                                                                       | Hub-gehostet
<Replace>»Hub-Hosted Dependencies»Hub-Hosted Dependencies                                                                                             | Hub-gehostete Abhängigkeiten
<Replace>»LoadFrom»complete                                                                                                                           | fertig
<Replace>»LoadFrom»Load from                                                                                                                          | Laden von
<Replace>»Loading»Allow load of plugins from addon                                                                                                    | Laden von Plugins des Addons erlauben:
<Replace>»Loading»Character Load:                                                                                                                     | Lade Charakter:
<Replace>»Loading»Loading                                                                                                                             | Lade
<Replace>»Loading»Loading Atom                                                                                                                        | Lade Atom
<Replace>»Loading»Waiting for async load from CustomUnityAssetLoader:                                                                                 | Warte auf asynchrones Laden des CustomUnityAssetLoader:
<Replace>»Month»Apr                                                                                                                                   | Apr
<Replace>»Month»Aug                                                                                                                                   | Aug
<Replace>»Month»Dec                                                                                                                                   | Dez
<Replace>»Month»Feb                                                                                                                                   | Feb
<Replace>»Month»Jan                                                                                                                                   | Jan
<Replace>»Month»Jul                                                                                                                                   | Jul
<Replace>»Month»Jun                                                                                                                                   | Jun
<Replace>»Month»Mar                                                                                                                                   | Mrz
<Replace>»Month»May                                                                                                                                   | Mai
<Replace>»Month»Nov                                                                                                                                   | Nov
<Replace>»Month»Oct                                                                                                                                   | Okt
<Replace>»Month»Sep                                                                                                                                   | Sep
<Replace>»Of»of                                                                                                                                       | von
<Replace>»Page»of                                                                                                                                     | von
<Replace>»Page»Page                                                                                                                                   | Seite
<Replace>»Prefs»prefs                                                                                                                                 | Einst.
<Replace>»Queued»Queued:                                                                                                                              | Ausstehend:
<Replace>»Reviews»Reviews:                                                                                                                            | Bewertungen:
<Replace>»Size»bytes                                                                                                                                  | bytes
<Replace>»Size»EB                                                                                                                                     | EB
<Replace>»Size»GB                                                                                                                                     | GB
<Replace>»Size»KB                                                                                                                                     | KB
<Replace>»Size»MB                                                                                                                                     | MB
<Replace>»Size»PB                                                                                                                                     | PB
<Replace>»Size»TB                                                                                                                                     | TB
<Replace>»Size»YB                                                                                                                                     | YB
<Replace>»Size»ZB                                                                                                                                     | ZB
<Replace>»Time»AM                                                                                                                                     | 
<Replace>»Time»Friday                                                                                                                                 | Freitag
<Replace>»Time»Monday                                                                                                                                 | Montag
<Replace>»Time»PM                                                                                                                                     | <24h>
<Replace>»Time»Saturday                                                                                                                               | Samstag
<Replace>»Time»Sunday                                                                                                                                 | Sonntag
<Replace>»Time»Thursday                                                                                                                               | Donnerstag
<Replace>»Time»Tuesday                                                                                                                                | Dienstag
<Replace>»Time»Wednesday                                                                                                                              | Mittwoch
<Replace>»Total»Total:                                                                                                                                | Gesamt:
<Replace>»Update»Update                                                                                                                               | Neue Version
<Replace>»Update»UpdateAvailable                                                                                                                      | Neue Version verfügbar
<Replace>»Updates»Updates:                                                                                                                            | Neue Versionen:
<Replace>»UsedSpace»Used Space:                                                                                                                       | Bel. Speicher:
<Replace>»UVSetLabel»Base Female                                                                                                                      | Basis weiblich
<Replace>»UVSetLabel»Base Male                                                                                                                        | Basis männlich
<Replace>»Version»Version                                                                                                                             | Version
>                                                                                                                                                     | >
■ Stop                                                                                                                                                | ■ Stopp
▶ All                                                                                                                                                 | ▶ Alle
▶ Idle                                                                                                                                                | ▶ Leerlauf
-1 Min                                                                                                                                                | -1 Minute
-1 Sec                                                                                                                                                | -1 Sek
-10 Sec                                                                                                                                               | -10 Sek
10X                                                                                                                                                   | 10X
-1E-05                                                                                                                                                | -1E-05
-1s                                                                                                                                                   | -1s
2 Stage Possess                                                                                                                                       | 2-stufiges Besitzen
2 Stage Possess Without Clear\nOf Already Possessed Nodes                                                                                             | 2-stufiges Besitzen ohne Löschen\nvon bereits besessenen Knoten
20\n                                                                                                                                                  | 20\n
2X                                                                                                                                                    | 2X
3 Point Light Female Model                                                                                                                            | 3-Punkt-Licht weibliches Modell
3PointLightSetup                                                                                                                                      | 3-Punkt-Licht-Einstellung /
3PointLightSetup/LightBack                                                                                                                            | 3-Punkt-Licht-Einstellung / Licht hinten
3PointLightSetup/LightBackIntensity                                                                                                                   | 3-Punkt-Lichteinstellung / Licht hinten Intensität
3PointLightSetup/LightBackOn                                                                                                                          | 3-Punkt-Lichteinstellung / Licht hinten an
3PointLightSetup/LightFrontLeft                                                                                                                       | 3-Punkt-Licht-Einstellung / Licht vorne links
3PointLightSetup/LightFrontLeftIntensity                                                                                                              | 3-Punkt-Lichteinstellung / Licht vorne links Intensität
3PointLightSetup/LightFrontLeftOn                                                                                                                     | 3-Punkt-Lichteinstellung / Licht vorne links an
3PointLightSetup/LightFrontRight                                                                                                                      | 3-Punkt-Licht-Einstellung / Licht vorne rechts
3PointLightSetup/LightFrontRightIntensity                                                                                                             | 3-Punkt-Lichteinstellung / Licht vorne rechts Intensität
3PointLightSetup/LightFrontRightOn                                                                                                                    | 3-Punkt-Lichteinstellung / Licht vorne rechts an
3PointLightSetup/ToggleUIButton                                                                                                                       | 3-Punkt-Lichteinstellung / UI-Umschlatknopf
3PointLightSetup/UIContainer                                                                                                                          | 3-Punkt-Licht-Einstellung / UI Container
3PointLightSetup/UIControlsContainer                                                                                                                  | 3-Punkt-Lichteinstellung / Container für UI-Steuerelemente
4X                                                                                                                                                    | 4X
8X                                                                                                                                                    | 8X
a                                                                                                                                                     | a
A                                                                                                                                                     | A
A to Z                                                                                                                                                | A bis Z
A To Z                                                                                                                                                | A bis Z
abdomen                                                                                                                                               | Abdomen
abdomen2Control                                                                                                                                       | Steuerung Unterleib 2
abdomenControl                                                                                                                                        | Steuerung Unterleib
acc                                                                                                                                                   | acc
Acceleration Enabled                                                                                                                                  | Beschleunigung aktiviert
accessory                                                                                                                                             | Zubehör
Acknowledge above statements and enable communication with VaM Hub                                                                                    | Obige Aussagen bestätigen und Kommunikation mit VaM Hub aktivieren
Acknowledge above statements and enable web browser                                                                                                   | Obige Aussagen bestätigen und Web Browser aktivieren
Actions...                                                                                                                                            | Aktionen...
Activate                                                                                                                                              | Aktivieren
Activated                                                                                                                                             | Aktiviert
Active Only                                                                                                                                           | Aktive
Add                                                                                                                                                   | Hinzufüg.
Add Animation Trigger                                                                                                                                 | Animations Auslöser hinzufügen
Add Atom                                                                                                                                              | Atom hinzufügen
Add Directory...                                                                                                                                      | Verzeichnis hinzufügen...
Add Discrete Action                                                                                                                                   | Diskrete Aktion hinzufügen
Add File...                                                                                                                                           | Datei hinzufügen...
Add Plugin                                                                                                                                            | Plugin hinzufügen
Add Transition Action                                                                                                                                 | Übergangsaktion hinzufügen
Add Variable Action                                                                                                                                   | Variable Aktion hinzufügen
Add Volume Action                                                                                                                                     | Lautstärke-Aktion hinzufügen
Additional Joints                                                                                                                                     | Zusätzliche Gelenke
Add-On Package Builder                                                                                                                                | Paket-Erstellung
Add-On Package Manager                                                                                                                                | Paket-Verwaltung
Adjust Breasts                                                                                                                                        | Brüste anpassen
Adjust Glutes                                                                                                                                         | Gesäß anpassen
Adjust Joint Spring And Damper                                                                                                                        | Gelenk Federung/Dämpfer anpassen
Adjustments                                                                                                                                           | Anpassen
Advanced Colliders                                                                                                                                    | Fortgeschrittene Kollision
afro                                                                                                                                                  | afro
Aim controller and touch Select to choose where to teleport to. Press Select to teleport or press Remote Grab to cancel teleport mode.                | Mit Controller zielen und Auswählen drücken, um zu teleportieren. Auswählen drücken zum Teleportieren, oder Ferngriff wählen um Teleportieren abzubrechen.
Aim head and press select to take screenshot for save. Press Remote Grab or Escape key to skip screenshot.                                            | Auf Kopf zielen und Auswählen drücken, um Screenshot aufzunehmen. Fernzugriff oder Escape drücken, um Screenshot zu überspringen
Align Player On Select                                                                                                                                | Spieler beim Auswählen ausrichten
Align Position To Root                                                                                                                                | Position an Wurzel ausrichten
Align Rotation To Root                                                                                                                                | Rotation an Wurzel ausrichten
Align Rotation\nOffset\n(VR Only)                                                                                                                     | Rotation ausrichten\nOffset\n(nur VR)
Align To Selected Now                                                                                                                                 | Jetzt an Ausgewählten ausrichten
All                                                                                                                                                   | Alle
All Joints: Comply\n(Not Recommended)                                                                                                                 | Alle Gelenke: Konform\n(nicht empfohlen)
All Joints: Control All                                                                                                                               | Alle Gelenke: Alle steuern
All Joints: Control Off                                                                                                                               | Alle Gelenke: Steuerung aus
All Joints: Control Position                                                                                                                          | Alle Gelenke: Steuerungs Position
All Joints: Max Hold Damper                                                                                                                           | Alle Gelenke: Max. Halte-Dämpfer
All Joints: Max Hold Spring                                                                                                                           | Alle Gelenke: Max Halte-Federung
All Joints: Max Velocity Normal (10.0)                                                                                                                | Alle Gelenke: Max. Geschwindigkeit normal (10,0)
All Joints: Max Velocity Soft (0.2)                                                                                                                   | Alle Gelenke: Max. Geschwindigkeit weich (0,2)
All Joints: Max Velocity Super Soft (0.1)                                                                                                             | Alle Gelenke: Max. Geschwindigkei super soft (0,1)
All Joints: Min Hold Damper                                                                                                                           | Alle Gelenke: Min Halte-Dämpfer
All Joints: Min Hold Spring                                                                                                                           | Alle Gelenke: Min Halte-Federung
All Joints: Percent Hold Damper                                                                                                                       | Alle Gelenke: Prozent Halte-Dämpfer
All Joints: Percent Hold Spring                                                                                                                       | Alle Gelenke: Prozent Halte-Federung
All Joints: Set Max Velocity                                                                                                                          | Alle Gelenke: Max Geschwindigkeit setzen
All Red                                                                                                                                               | Alles rot
All Scenes Browser                                                                                                                                    | Szenen-Browser
All Templates Browser                                                                                                                                 | Vorlagen-Browser
All White                                                                                                                                             | Alles weiß
Allow Axis Flip                                                                                                                                       | Achsenspiegelung zulassen
Allow Control of Other Nodes\nWhen In Style Mode                                                                                                      | Steuerung anderer Knoten zulassen\nim Style-Modus
Allow Grab+Trigger Hand Toggle                                                                                                                        | Hand Greifen+Auslösen Hand-Wechsel erlauben
Allow Mouse Pan and Zoom                                                                                                                              | Schwenken und Zoomen mit der Maus zulassen
Allow Possess Finger Control                                                                                                                          | Fingersteuerung zulassen
Allow Possess/Grab                                                                                                                                    | Besitz/Greifen erlauben
Allow Reverse                                                                                                                                         | Rückw. zul.
Alpha Adjust                                                                                                                                          | Alpha-Anpassung
Alpha Cutoff                                                                                                                                          | Alpha-Abriss
Always Disable Plugins From This Package Without Prompting                                                                                            | Plugins aus diesem Paket immer ohne Aufforderung deaktivieren
Always Enable Plugins From This Package Without Prompting (only enable this if you trust the source of this addon package)                            | Plugins aus diesem Paket immer ohne Aufforderung aktivieren (Nur aktivieren, wenn Sie der Quelle dieses Pakets vertrauen)
Always Show Pointers On Touch                                                                                                                         | Zeiger bei Berührung immer anz.
Always Use Alternate Model (force disconnect from VR Hands below)                                                                                     | Alternatives Modell verwenden (erzwingt die Trennung der VR-Hände)
Angular Drag                                                                                                                                          | Winkel Widerstand
Animate Fingers                                                                                                                                       | Finger animieren
animation                                                                                                                                             | Animation
Animation                                                                                                                                             | Animation
Animation Current Position (in seconds)                                                                                                               | Animation: Aktuelle Position (in Sekunden)
Animation Presets                                                                                                                                     | Animations Vorgaben
Animation Selection                                                                                                                                   | Animations- auswahl
Animation Speed                                                                                                                                       | Animations Geschwindigkeit
Animation Start Timestep                                                                                                                              | Animation Start Zeitschritt
Animation Step                                                                                                                                        | Animationsschritt
Animation Step Triggers                                                                                                                               | Trigger für Animationsschritte
Animation Stop Timestep                                                                                                                               | Animation Stop Zeitschritt
AnimationPattern                                                                                                                                      | Animationsmuster
AnimationPresets                                                                                                                                      | Animation Einstellung.
Animations                                                                                                                                            | Animationen
AnimationStep                                                                                                                                         | Animationsschritt
AnimationStep#2                                                                                                                                       | AnimationSchritt #2
ankle                                                                                                                                                 | Knöchel
anklet                                                                                                                                                | Fußkettchen
Anonymous                                                                                                                                             | Anonymous
antique                                                                                                                                               | Antiquität
Appearance Presets                                                                                                                                    | Aussehen Einstellung.
AppearancePresets                                                                                                                                     | Aussehen Einstellung.
Apply Force On Return                                                                                                                                 | Kraft anwenden bei Rückkehr
apron                                                                                                                                                 | Schürze
Area                                                                                                                                                  | Bereich
Areola Damper Multiplier                                                                                                                              | Brustwarze Dämpfer Multiplikator
Areola Spring Multiplier                                                                                                                              | Brustwarze Federungs Multiplikator
Armed For Record                                                                                                                                      | Aufzeichnung scharfgeschaltet
armour                                                                                                                                                | Rüstung
armpit                                                                                                                                                | achsel
armpit hair                                                                                                                                           | achselhaar
arms                                                                                                                                                  | Arme
Arms                                                                                                                                                  | Arme
Assets                                                                                                                                                | Assets
asymmetric                                                                                                                                            | asymmetrisch
Atom                                                                                                                                                  | Atom
Atom Filter                                                                                                                                           | Atom Filter
AtomControl                                                                                                                                           | Atom Steuerung
Audio Drive Extra Angle                                                                                                                               | Klangsteuerung: Extra-Winkel
Audio Drive Max Angle                                                                                                                                 | Klangsteuerung: Max. Winkel
Audio Drive Multiplier                                                                                                                                | Klangsteuerung: Multiplikator
AudioManagers                                                                                                                                         | AudioManager
AudioSource                                                                                                                                           | AudioSource
Auto                                                                                                                                                  | Auto
Auto Behaviours                                                                                                                                       | Automat. Verhalten
Auto Blink                                                                                                                                            | Autom. Blinzeln
Auto Breast In/Out Morphs                                                                                                                             | Autom. Brust-Rein/Raus-Morphs
Auto Expressions                                                                                                                                      | Autom. Ausdrücke
Auto Eyelid Morphs                                                                                                                                    | Autom. Augenlid-Morphs
Auto Fat Collider Radius                                                                                                                              | Autom. Fett Kollisions-Radius
Auto Female Genital/Anus Morphs                                                                                                                       | Autom. weibl. Genital-/Anus-Morphs
Auto Freeze Motion/Sound On Switch To Edit Mode                                                                                                       | Bewegung/Ton einfr. b. Wechsel in Editiermodus
Auto Gens Diffuse Texture Hue Adjust                                                                                                                  | Diffuse Textur Farbton anpassen
Auto Gens Diffuse Texture Lighten/Darken                                                                                                              | Diffuse Textur Aufhellen/Abdunkeln
Auto Gens Diffuse Texture Saturation Adj.                                                                                                             | Diffuse Textur Sättigung
Auto Jaw Mouth Morphs                                                                                                                                 | Autom. Kiefer-Mund-Morphs
Auto Leg Bend Fix Morphs                                                                                                                              | Autom. Beinbeuge-Morphs
Auto Male Genital/Anus Morphs                                                                                                                         | Autom. männl. Gen.-/Anus-Morphs
Auto Play                                                                                                                                             | Autom. Wiederg.
Auto Set                                                                                                                                              | Autom. Einstellen
Auto Sync                                                                                                                                             | Auto Sync
Auto-extract and open VaM scene files                                                                                                                 | VaM Szenen autom. extrah. und öffnen
Auto-Generate Gens Textures From Torso Textures                                                                                                       | Automatische Generierung von Gens-Texturen aus Torso-Texturen
Auto-stop Record At End                                                                                                                               | Autom. Stoppen der Aufnahme am Ende
Average                                                                                                                                               | Durchschnitt
A-Z                                                                                                                                                   | A-Z
b                                                                                                                                                     | b
B                                                                                                                                                     | B
back                                                                                                                                                  | Zurück
Back                                                                                                                                                  | Zurück
BACK                                                                                                                                                  | Zurück
Backup                                                                                                                                                | Backup
Backup Selected                                                                                                                                       | Ausgewählte sichern
bangs                                                                                                                                                 | pony
base                                                                                                                                                  | basis
bdsm                                                                                                                                                  | BDSM
Begin Record Mode                                                                                                                                     | Aufnahmemodus starten
belt                                                                                                                                                  | Gürtel
Belt                                                                                                                                                  | Gürtel
Bend Resistance                                                                                                                                       | Biegefestigkeit
bikini                                                                                                                                                | Bikini
blindfold                                                                                                                                             | Augenbinde
Blue                                                                                                                                                  | Blau
bob                                                                                                                                                   | bob
Body                                                                                                                                                  | Körper
bodyglove                                                                                                                                             | Bodyglove
bodysuit                                                                                                                                              | Anzug
bondage                                                                                                                                               | Fesseln
Bone Prep                                                                                                                                             | Bone Vorbereitung
boots                                                                                                                                                 | Stiefel
Both                                                                                                                                                  | Beide
bottom                                                                                                                                                | Hintern
Bounce Combine                                                                                                                                        | Hüpfen zus.legen
Bounciness                                                                                                                                            | Hüpf-Intensität
bow                                                                                                                                                   | Haarschleife
bra                                                                                                                                                   | BH
brace                                                                                                                                                 | Armband
bracelet                                                                                                                                              | Armbändchen
Breast                                                                                                                                                | Brust
Breast Hard Colliders                                                                                                                                 | Brust: Harte Kollision
Breast Soft Physics Self Collide                                                                                                                      | Weiche Brust-Physik: Selbstkollision
Breast Spring/Damper Multiplier                                                                                                                       | Brust Federung / Dämpfer Multipl.
brown                                                                                                                                                 | braun
brows                                                                                                                                                 | Augenbrauen
Brows                                                                                                                                                 | Augenbrauen
Browse                                                                                                                                                | Durchsuchen
Browse...                                                                                                                                             | Durchsuchen...
Browser is not yet ready.\n\nIf this panel does not go away your computer may be missing a required package from Microsoft that can be downloaded by  | Der Browser ist noch nicht bereit.\n\nWenn dieses Fenster nicht verschwindet, fehlt auf Ihrem Computer möglicherweise ein erforderliches Paket von Microsoft, das Sie herunterladen können, indem Sie auf den unten stehenden Link klicken. Beachten Sie, dass das Klicken auf den Link ihn in Ihrem standardmäßigen Desktop-Webbrowser öffnet.
Buckle                                                                                                                                                | Schnalle
Built-in Tags:                                                                                                                                        | Vorg. Stichworte:
bun                                                                                                                                                   | bun
Button                                                                                                                                                | Knopf
By enabling any of these options, you are are acknowledging the above statements and warnings and accept responsibility of web-based usage.           | Indem Sie eine dieser Optionen aktivieren, erkennen Sie die obigen Aussagen und Warnungen an und übernehmen die Verantwortung für die webbasierte Nutzung.
c                                                                                                                                                     | c
C                                                                                                                                                     | C
Cache                                                                                                                                                 | Zwischenspeicher
Caching (very fast texture load times at cost to disk space)                                                                                          | Caching (schnelle Texturladezeit, hohe Festplattenbelegung)
Camera                                                                                                                                                | Kamera
Camera Exposure                                                                                                                                       | Kamerabelichtung
Camera FOV                                                                                                                                            | Kamera FOV
Camera On                                                                                                                                             | Kamera an
Cancel                                                                                                                                                | Abbrechen
Cancel Style Mode                                                                                                                                     | Style-Modus abbrechen
cape                                                                                                                                                  | Umhang
Capsule                                                                                                                                               | Capsule
Capsule#4                                                                                                                                             | Kapsel#4
Cast Shadows                                                                                                                                          | Schatten werfen
casual                                                                                                                                                | locker
Category                                                                                                                                              | Kategorie
Category\n                                                                                                                                            | Kategorie\n
cc                                                                                                                                                    | cc
CC BY                                                                                                                                                 | CC BY
CC BY: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially. Must credit creator.                                                     | CC BY: kann Werke vertreiben, remixen, optimieren und darauf aufbauen, sogar kommerziell. Ersteller muss gutgeschrieben werden.
CC BY-NC                                                                                                                                              | CC BY-NC
CC BY-NC: can distribute, remix, tweak, and build upon work, but only non-commercially. Must credit creator.                                          | CC BY-NC: darf Werke verteilen, remixen, optimieren und darauf aufbauen, aber nur nicht-kommerziell. Ersteller muss gutgeschrieben werden.
CC BY-NC-ND                                                                                                                                           | CC BY-NC-ND
CC BY-NC-ND: can distribute, non-commercially, as long as passed along unchanged. Must credit creator.                                                | CC BY-NC-ND: darf nicht-kommerziell weitergegeben werden, solange es unverändert weitergegeben wird. Ersteller muss gutgeschrieben werden.
CC BY-NC-SA                                                                                                                                           | CC BY-NC-SA
CC BY-NC-SA: can distribute, remix, tweak, and build upon work, but only non-commercially, and as long as license for new creations is identical. Mu  | CC BY-NC-SA: darf Werke verteilen, remixen, optimieren und darauf aufbauen, aber nur nicht-kommerziell und solange die Lizenz für neue Kreationen identisch ist. Ersteller muss gutgeschrieben werden.
CC BY-ND                                                                                                                                              | CC BY-ND
CC BY-ND: can distribute, commercially or non-commercially, as long as passed along unchanged. Must credit creator.                                   | CC BY-ND: darf gewerblich oder nicht-kommerziell weitergegeben werden, solange es unverändert weitergegeben wird. Ersteller muss gutgeschrieben werden.
CC BY-SA                                                                                                                                              | CC BY-SA
CC BY-SA: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially, as long as license for new creations is identical. Must credit creat  | CC BY-SA: kann Werke vertreiben, remixen, optimieren und darauf aufbauen, sogar kommerziell, solange die Lizenz für neue Kreationen identisch ist. Ersteller muss gutgeschrieben werden.
Center Of Gravity                                                                                                                                     | Schwerpunkt
Change Location                                                                                                                                       | Ablageort ändern
Change User Defaults...                                                                                                                               | Einstell. ändern...
Changes here destroy all styling                                                                                                                      | Änd. zerstören jegliches Styling
Changes here destroy painted rigidity styling                                                                                                         | Änd. zerstören gemaltes Starrh.styling
Changes here only affect new hair from mask changes or when force regenerated                                                                         | Änd. wirken sich nur auf neue Haare aus Maskenänderungen oder bei Neuerstellung aus
Character Load: Tara                                                                                                                                  | Lade Charakter: Tara
Character Thread Enable                                                                                                                               | Personen-Thread aktivieren
Check                                                                                                                                                 | Prüfen
chest                                                                                                                                                 | Brust
chestControl                                                                                                                                          | Steuerung Brust
Chinese - 中国人                                                                                                                                         | Chinesisch - 中国人
chonmage                                                                                                                                              | chonmage
Choose Language                                                                                                                                       | Sprache wählen
classy                                                                                                                                                | nobel
Clear                                                                                                                                                 | Löschen
Clear All                                                                                                                                             | Alle löschen
Clear All Animation                                                                                                                                   | Alle Animationen löschen
Clear All Animation\nFor This Controller                                                                                                              | Alle Animationen löschen\nfür diesen Controller
Clear Cache                                                                                                                                           | Cache leeren
Clear Filters                                                                                                                                         | Filter löschen
Clear Sim Texture                                                                                                                                     | Sim-Textur entfernen
Clear Style Joints                                                                                                                                    | Style Gelenke löschen
Clear User Defaults                                                                                                                                   | Ben.vorgaben löschen
Click for more options                                                                                                                                | Klicken für mehr Optionen
cloak                                                                                                                                                 | Mantel
Close                                                                                                                                                 | Schließen
Close Hub                                                                                                                                             | Hub schließen
Close Quick Panel                                                                                                                                     | Schnellzugriffsfenster schließen
Cloth                                                                                                                                                 | Stoff
Cloth Sim                                                                                                                                             | Stoff-Sim
ClothGrabSphere                                                                                                                                       | Stoff Greifkugel
Clothing                                                                                                                                              | Kleidung
Clothing Creator                                                                                                                                      | Kleidungs Erstellung
Clothing Presets                                                                                                                                      | Kleidung Einstellung.
ClothingPresets                                                                                                                                       | Kleidung Einstellung.
cloudcover                                                                                                                                            | Cloudcover
Collapse >                                                                                                                                            | Einklappen >
collar                                                                                                                                                | Kragen
Collision                                                                                                                                             | Kollision
Collision Enabled                                                                                                                                     | Kollision aktiviert
Collision Power                                                                                                                                       | Kollisionskraft
Collision Radius                                                                                                                                      | Kollisionsradius
Collision Radius Root                                                                                                                                 | Kollisionsradius Stamm
Collision Trigger                                                                                                                                     | Kollisions Auslöser
CollisionTrigger                                                                                                                                      | CollisionTrigger
Color 1                                                                                                                                               | Farbe 1
Combine Materials                                                                                                                                     | Materialien kombinieren
Combined                                                                                                                                              | Kombiniert
Combined1                                                                                                                                             | Kombiniert1
Combined2                                                                                                                                             | Kombiniert2
Combined3                                                                                                                                             | Kombiniert3
Combined4                                                                                                                                             | Kombiniert4
Combined5                                                                                                                                             | Kombiniert5
Combined6                                                                                                                                             | Kombiniert6
Combined7                                                                                                                                             | Kombiniert7
Comply                                                                                                                                                | Befolgen
Comply Joint Drive Spring                                                                                                                             | Konform Gelenk Antriebs Feder
Comply Position Damper                                                                                                                                | Konform Position Dämpfer
Comply Position Spring                                                                                                                                | Konform Position Federung
Comply Position Threshold                                                                                                                             | Konform-Positions Schwellenwert
Comply Rotation Damper                                                                                                                                | Konform Rotation Dämpfer
Comply Rotation Spring                                                                                                                                | Konform Rotation Federung
Comply Rotation Threshold                                                                                                                             | Konform Rotation Schwellenwert
Comply Speed                                                                                                                                          | Konform Geschwindigkeit
Compression Resistance                                                                                                                                | Kompressionswiderstand
Confirm Load                                                                                                                                          | Laden bestät.
Contents                                                                                                                                              | Inhalt
control                                                                                                                                               | Steuerung
Control                                                                                                                                               | Steuerung
Control & Physics 1                                                                                                                                   | Steuerung & Physik 1
Control & Physics 2                                                                                                                                   | Steuerung & Physik 2
Controllers                                                                                                                                           | Controller
Copy                                                                                                                                                  | Kopieren
Copy / Paste                                                                                                                                          | Kopieren / Einfügen
Copy All Sim Materials And Params                                                                                                                     | Alle Sim-Mat. und Param. kopieren
Copy To Clipboard                                                                                                                                     | In Zwischenabl. kopieren
CoreControl                                                                                                                                           | CoreControl
corset                                                                                                                                                | Korsett
cosplay                                                                                                                                               | Cosplay
costume                                                                                                                                               | Kostüm
Create                                                                                                                                                | Erstellen
Create Nearby Joints                                                                                                                                  | Gelenke in Nähe erstellen
Create New Item Disabled Due To Being In Package. Clear Package To Make Local Copy.                                                                   | Neues Element erstellen deaktiviert, da es sich im Paket befindet. Löschen Sie das Paket, um eine lokale Kopie zu erstellen.
Create New Item Disabled Until All Fields Are Set                                                                                                     | Neues Element erstellen deaktiviert, bis alle Felder festgelegt sind
Create New Preset                                                                                                                                     | Neue Voreinstellung erstellen
Create Step After                                                                                                                                     | Schritt danach erstellen
Create Step Before                                                                                                                                    | Schritt davor erstellen
Create UV Template Texture                                                                                                                            | UV Textur Vorlage erstellen
Creator                                                                                                                                               | Ersteller
Creator Filter                                                                                                                                        | Erstell. Filter
Creator Name                                                                                                                                          | Erstellername
Creator Name...                                                                                                                                       | Ersteller Name...
Creator Only                                                                                                                                          | Nur Ersteller
Credits                                                                                                                                               | Ersteller-Nennung
croptop                                                                                                                                               | Croptop
Cross Fade Time                                                                                                                                       | Überblendzeit
Crosshair Visibility                                                                                                                                  | Sichtbarkeit Fadenkreuz
crown                                                                                                                                                 | Krone
Cube                                                                                                                                                  | Cube
cuff                                                                                                                                                  | Handschellen
cum                                                                                                                                                   | Cum
curl                                                                                                                                                  | locken
Curl Detail                                                                                                                                           | Locken Detail
Curl Freq. Random                                                                                                                                     | L. Freq. Zufall
Curl Frequency                                                                                                                                        | Locken Frequenz
Curl Mid                                                                                                                                              | Locken Mitte
Curl Midpoint                                                                                                                                         | Locken Mittelpunkt
Curl Normal Adjust                                                                                                                                    | Locken Normal anpassen
Curl Root                                                                                                                                             | Locken Stamm
Curl Scale                                                                                                                                            | Locken Skala
Curl Scale Random                                                                                                                                     | L. Skala Zufall
Curl Tip                                                                                                                                              | Locken Spitze
Curl X                                                                                                                                                | Locken X
Curl Y                                                                                                                                                | Locken Y
Curl Z                                                                                                                                                | Locken Z
curls                                                                                                                                                 | Locken
curly                                                                                                                                                 | lockig
Curly Bob-Bangs                                                                                                                                       | Lockiger Bob-Pony
Current                                                                                                                                               | Aktuell
Current Directory                                                                                                                                     | Aktuelles Verzeichnis
Current Tags:                                                                                                                                         | Aktuelle Stichworte:
Curve Density (eats GPUs)                                                                                                                             | Kurvendichte (frisst GPUs)
Curve Power                                                                                                                                           | Kurven Stärke
Curve type                                                                                                                                            | Kurventyp
Curve Type                                                                                                                                            | Kurventyp
Custom                                                                                                                                                | Eigene
Custom Item Control                                                                                                                                   | Benutzerdef. Steuerung Stück
Custom Name...                                                                                                                                        | Benutzerdefinierter Name...
Custom Notes                                                                                                                                          | Besondere Anmerkungen
Custom Only                                                                                                                                           | Benutzerdef.
custom scalp                                                                                                                                          | benutzerdef kopfhaut
Custom Scalp Adjustments                                                                                                                              | Kopfhaut\nAnpassung.
Custom User Tags...                                                                                                                                   | Benutzerdef. Stichworte
Custom/Assets                                                                                                                                         | Custom/Assets
Custom/PluginPresets                                                                                                                                  | Custom/PluginPresets
Custom/Scripts                                                                                                                                        | Custom/Scripts
Custom/Sounds                                                                                                                                         | Custom/Sounds
Custom\Scripts                                                                                                                                        | Custom\Scripts
Custom\Sounds                                                                                                                                         | Custom\Sounds
Customize                                                                                                                                             | Anpassen
CustomScalp                                                                                                                                           | Skalp benutzerdef.
CustomUnityAsset                                                                                                                                      | CustomUnityAsset
Cut                                                                                                                                                   | Schneiden
Cycle Force                                                                                                                                           | Zykluskraft
Cycle Period                                                                                                                                          | Zykluszeitraum
Cycle Ratio                                                                                                                                           | Zyklusverhältnis
Cycle Select Person Atoms (Key Shortcut: N)                                                                                                           | Wechsel zwischen Personen-Atoms (Tastenkürzel: N)
CycleForce                                                                                                                                            | CycleForce
Czech - Čeština                                                                                                                                       | Tschechisch - Čeština
d                                                                                                                                                     | d
D                                                                                                                                                     | D
Damper                                                                                                                                                | Dämpfer
DAZ Import                                                                                                                                            | DAZ-Import
Debug Joints                                                                                                                                          | Gelenke debuggen
Decal                                                                                                                                                 | Decal
DeeperVaginaTrigger                                                                                                                                   | Auslöser: Vagina Tiefer
DeepVaginaTrigger                                                                                                                                     | Auslöser: Vagina Tief
Default                                                                                                                                               | Stand.
Default All Sim Materials And Params                                                                                                                  | Alle Sim-Mat. und Param. Vorgabew.
Default Content Dir                                                                                                                                   | Standard-Inhaltsverzeichnis
Default Value                                                                                                                                         | Standardwert
Default...                                                                                                                                            | Standard...
Del                                                                                                                                                   | Entf
Delay Between Queued Clips                                                                                                                            | Verzögerung zwischen eingereihten Clips
Delete                                                                                                                                                | Löschen
Delete Item                                                                                                                                           | Stück löschen
Delete Obsolete Packages                                                                                                                              | Veraltete Pakete löschen
Delete Selected                                                                                                                                       | Ausgewählte löschen
Delete...                                                                                                                                             | Löschen
Dependencies Not All On Hub                                                                                                                           | Abhängigkeiten nicht alle auf Hub
Description                                                                                                                                           | Beschreibung
Desired Length                                                                                                                                        | Gewünschte Länge
Desktop Vsync                                                                                                                                         | Desktop-Vsync
Detach Person Root Control                                                                                                                            | Person-Stamm Steuerung trennen
Diffuse                                                                                                                                               | Diffuse
Diffuse Bumpiness                                                                                                                                     | Bumpiness: Diffuse
Diffuse Color                                                                                                                                         | Farbe: Diffuse
Diffuse Softness                                                                                                                                      | Diffuse Weichheit
Diffuse Texture Offset                                                                                                                                | Textur-Offset: Diffuse
Dildo                                                                                                                                                 | Dildo
Directional                                                                                                                                           | Gerichtet
Directory Name                                                                                                                                        | Verzeichnisname
Directory Option                                                                                                                                      | Verzeichnisopt.
DirectSkinFemale                                                                                                                                      | DirekteHautWeiblich
DirectSkinFemaleNoAnatomy                                                                                                                             | DirekteHautWeiblichKeineAnatomie
DirectSkinMale                                                                                                                                        | DirekteHautMännlich
DirectSkinMaleNoAnatomy                                                                                                                               | DirekteHautMännlichKeineAnatomie
dirty                                                                                                                                                 | schmutzig
Disable All Navigation                                                                                                                                | Gesamte Navigation deaktivieren
Disable Anatomy                                                                                                                                       | Anatomie deaktivieren
Disable Collision                                                                                                                                     | Kollision deaktivieren
Disable Grab Navigation                                                                                                                               | Greif-Navigation deaktivieren
Disable Popup Messages When Web Features Disabled                                                                                                     | Popup-Meld. deaktiv., wenn Webfunktionen deakt. sind
Disable Render                                                                                                                                        | Rendern deaktivieren
Disable Rotation: Horizontal\n(not recommended)                                                                                                       | Rotation deaktivieren: Horizontal\n(nicht empfohlen)
Disable Rotation: Tilt                                                                                                                                | Rotation deaktivieren: Neigen
Disable Rotation: Vertical                                                                                                                            | Rotation deaktivieren: Vertikal
Disable Teleport                                                                                                                                      | Teleportieren deaktivieren
Disable Teleport During Possess                                                                                                                       | Teleport. während Besitzens deaktivieren
Disable Thumbstick Move                                                                                                                               | Thumbstick Bewegung deaktivieren
Discussion                                                                                                                                            | Diskussion
Display Name                                                                                                                                          | Anzeigename
Display Name...                                                                                                                                       | Anzeigename...
DisplayControl                                                                                                                                        | DisplayControl
Distance Scale                                                                                                                                        | Entfernungsskala
Diverge/Converge Angle Adjust                                                                                                                         | Winkel einstellen: Divergenz/Konvergenz
Done                                                                                                                                                  | Fertig
Don't enable VaM Hub and Close                                                                                                                        | VaM Hub nicht aktivieren und schließen
Download                                                                                                                                              | Download
Download All                                                                                                                                          | Alle herunterladen
Downloading                                                                                                                                           | Lade herunter
Downloads                                                                                                                                             | Downloads
Downloads In Progress                                                                                                                                 | Ausstehende Downloads
Downloads:                                                                                                                                            | Downloads:
Drag                                                                                                                                                  | Ziehen
Draw UI On Top                                                                                                                                        | Menü überzeichnen
dress                                                                                                                                                 | Kleid
Dress                                                                                                                                                 | Kleid
Drive Jaw Angle From Head Audio                                                                                                                       | Kieferwinkel vom Kopfaudio aus steuern
Dump Gens Textures To Root Folder                                                                                                                     | Gens-Texturen in Stammordner ablegen
Duplicate                                                                                                                                             | Duplikat
Dynamic Friction                                                                                                                                      | Dynamische Reibung
e                                                                                                                                                     | e
EA Ends                                                                                                                                               | EA endet
earring                                                                                                                                               | Ohrring
ears                                                                                                                                                  | ohren
EaseInOut                                                                                                                                             | EaseInOut
Edit                                                                                                                                                  | Bearbeiten
Edit Mode (E)                                                                                                                                         | Editiermodus (E)
Empty                                                                                                                                                 | Leer
Enable Browser Profile                                                                                                                                | Browserprofil aktivieren
Enable Hub                                                                                                                                            | Hub aktivieren
Enable Web Browsers                                                                                                                                   | Webbrowser aktivieren
Enable Web Image/Audio                                                                                                                                | Web-Bild/Audio aktivieren
Enabled                                                                                                                                               | Aktiviert
End Actions                                                                                                                                           | Aktionen beenden
End Isolate Edit Mode                                                                                                                                 | Isoliertes Bearbeiten beenden
English                                                                                                                                               | Englisch - English
ENTER                                                                                                                                                 | EINGANG
Enter Display Name...                                                                                                                                 | Anzeigenamen eingeben...
Enter key...                                                                                                                                          | Schlüssel eingeben...
Enter name...                                                                                                                                         | Name eingeben...
Enter UID...                                                                                                                                          | UID eingeben...
Enter URL...                                                                                                                                          | URL eingeben...
Environments                                                                                                                                          | Umgebungen
Error                                                                                                                                                 | Fehler
Error Log                                                                                                                                             | Fehlerprotokoll
Errors                                                                                                                                                | Fehler
Everyone                                                                                                                                              | Alle
Exact                                                                                                                                                 | Genau
Exact (Recommended)                                                                                                                                   | Genau (empfohlen)
Exclude...                                                                                                                                            | Ausschließen...
Exit                                                                                                                                                  | Beenden
Export OBJ and MTL files (look in root folder after click)                                                                                            | OBJ- und MTL-Dateien exportieren (nach dem Klicken im Stammordner suchen)
exposed                                                                                                                                               | Entblößt
External                                                                                                                                              | Extern
Extra Library Dir                                                                                                                                     | Extra Sammlungs-Verzeichnis
eye                                                                                                                                                   | Auge
Eye Control                                                                                                                                           | Augen Strg.
eyebrow                                                                                                                                               | augenbraue
Eyelash                                                                                                                                               | Wimper
eyes                                                                                                                                                  | Augen
Eyes Look At                                                                                                                                          | Augen schauen auf
Eyeshadow                                                                                                                                             | Lidschatten
eyeTargetControl                                                                                                                                      | Augen Knotensteuerung
f                                                                                                                                                     | f
F Breast Physics 1                                                                                                                                    | W Brust Physik 1
F Breast Physics 2                                                                                                                                    | W Brust Physik 2
F Breast Presets                                                                                                                                      | W Brust Einstellung.
F Eyelash Materials                                                                                                                                   | W Wimpern Materialien
F Glute Physics                                                                                                                                       | W Gesäß Physik
F Glute Presets                                                                                                                                       | W Gesäß Einstellung.
ƒ>                                                                                                                                                    | ƒ>
Face                                                                                                                                                  | Gesicht
Failed To Fetch Hub Info                                                                                                                              | Fehler beim Abrufen der Hub-Informationen
Failed to load defaults                                                                                                                               | Vorgabewerte konnten nicht geladen werden
fantasy                                                                                                                                               | Fantasie
Fast                                                                                                                                                  | Schnell
Fat Back Force                                                                                                                                        | Fett Rück-Kraft
Fat Bk Force Max Force                                                                                                                                | Fett Rück-Kraft: Max. Kraft
Fat Bk Force Threshold                                                                                                                                | Fett Rück-Kraft: Kraft Grenzwert
Fat Collider Depth                                                                                                                                    | Fett Kollisions Tiefe
Fat Collider Radius                                                                                                                                   | Fett Kollisions-Radius
Fat Damper                                                                                                                                            | Fett Dämpfer
Fat Distance Limit                                                                                                                                    | Fett Rück-Kraft: Entfernungs-Grenzwert
Fat Mass                                                                                                                                              | Fett Masse
Fat Spring                                                                                                                                            | Fett Federung
Fav                                                                                                                                                   | Fav
Favorit. Only                                                                                                                                         | Favoriten
Favorite                                                                                                                                              | Favorit
Favorite Selection                                                                                                                                    | Auswahl Favoriten
FC                                                                                                                                                    | FC
FC-Free Content: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially. No credit required.                                            | FC-freier Inhalt: Kann vertreiben, remixen, optimieren und darauf aufbauen, sogar kommerziell. Kein Kredit erforderlich.
feet                                                                                                                                                  | Füße
female                                                                                                                                                | weiblich
Female Morphs                                                                                                                                         | Weibliche Morphs
FemaleBreastPhysicsPresets                                                                                                                            | Weibliche Brust Physik Einstellung.
FemaleGlutePhysicsPresets                                                                                                                             | Weibliche Gesäß Physik Einstellung.
Fetching Hub Info...                                                                                                                                  | Hub-Informationen werden abgerufen...
File                                                                                                                                                  | Datei
File (Open/Save)                                                                                                                                      | Datei öffnen / speichern
Filigree                                                                                                                                              | Filigran
Filter (max limited)                                                                                                                                  | Filter (begrenzt)
Filter unselected targets                                                                                                                             | Nicht ausgewählte Ziele filtern
Filter...                                                                                                                                             | Filter...
Filter: Custom/PluginPresets                                                                                                                          | Filter: Custom/PluginPresets
Filter: Custom\Scripts                                                                                                                                | Filter: Custom\Scripts
Filter: Custom\Sounds                                                                                                                                 | Filter: Custom\Sounds
Finalize Package                                                                                                                                      | Paket abschließen
Finger Bend Offset                                                                                                                                    | Finger-Beuge-Offset
Finger Control Mode                                                                                                                                   | Finger Steuer. Modus
Finger Spread Offset                                                                                                                                  | Finger-Spreiz-Offset
Finger Tracking Factor                                                                                                                                | Finger-Tracking-Faktor
Fingers                                                                                                                                               | Finger
Finish                                                                                                                                                | Fertig
Finish Run                                                                                                                                            | Endlauf
FIXED                                                                                                                                                 | KORRIGIERT
Flip Toolbar                                                                                                                                          | Symbolleiste spiegeln
Float Params                                                                                                                                          | Dezimal-Parameter
FloorsAndWalls                                                                                                                                        | Böden und Wände
Focus Atom On Add                                                                                                                                     | Atom fokussieren beim Hinzufügen
Focus Selected (F)                                                                                                                                    | Ausgewählte fokuss. (F)
Force                                                                                                                                                 | Kräfte
Force Duration                                                                                                                                        | Kraft Dauer
Force Factor                                                                                                                                          | Kraft Faktor
Force Quickness                                                                                                                                       | Schnelligkeit erzwingen
Force Reload                                                                                                                                          | Neuladen erzwingen
ForcePixel                                                                                                                                            | Pixel erzwingen
ForceVertex                                                                                                                                           | Vertex erzwingen
formal                                                                                                                                                | formell
Forward                                                                                                                                               | Vorwärts
FoV                                                                                                                                                   | FoV
FOV                                                                                                                                                   | FOV
FPS Cap                                                                                                                                               | FPS Grenze
FPS Cap (non-VR)                                                                                                                                      | FPS Grenze (nicht VR)
FPS\nCap                                                                                                                                              | FPS\nGrenze
Frame                                                                                                                                                 | Rahmen
Free                                                                                                                                                  | Frei
Free Assets                                                                                                                                           | Frei Assets
Free Clothing                                                                                                                                         | Frei Kleidung
Free Hairstyles                                                                                                                                       | Frei Frisuren
Free Looks                                                                                                                                            | Frei Auss.
Free Move                                                                                                                                             | Frei bewegen
Free Move Follow Floor                                                                                                                                | Frei bewegen über Boden
Free Nav Multiplier                                                                                                                                   | Freier Nav-Multiplikator
Free Plugins                                                                                                                                          | Plugins
Free Scenes                                                                                                                                           | Szenen
Freeze Motion                                                                                                                                         | Beweg. einfrieren
Freeze Motion/Sound                                                                                                                                   | Beweg./Ton einfrieren
Freeze Physics                                                                                                                                        | Physik einfrieren
Freeze Physics While Grabbing                                                                                                                         | Physik beim Greifen einfrieren
Freeze Sound                                                                                                                                          | Ton einfrieren
French - Français                                                                                                                                     | Französisch - Français
Fresnel Attenuation                                                                                                                                   | Fresnel Dämpfung
Fresnel Power                                                                                                                                         | Fresnel Stärke
Friction                                                                                                                                              | Reibung
Friction Combine                                                                                                                                      | Reibung zus.legen
From: Custom/PluginPresets                                                                                                                            | Von: Custom/PluginPresets
From: Custom\Scripts                                                                                                                                  | Von: Custom\Scripts
From: Custom\Sounds                                                                                                                                   | Von: Custom\Sounds
FromQualitySettings                                                                                                                                   | Aus Qualitätseinstellungen
Front Stripes                                                                                                                                         | Frontstreifen
full body                                                                                                                                             | Körper
full body,costume                                                                                                                                     | Körper,Kostüm
Full Mouse Click On Down (makes it easier to click links, but does not allow grab/drag)                                                               | Nur Mausklick (einfacher, um Links zu klicken, aber kein Drag & Drop)
Fur                                                                                                                                                   | Pelz
Furniture                                                                                                                                             | Möbel
fx                                                                                                                                                    | fx
g                                                                                                                                                     | g
garter                                                                                                                                                | Strumpfband
General Presets                                                                                                                                       | Allgemeine Einstellung.
Generate                                                                                                                                              | Generieren
Generate & Style                                                                                                                                      | Erstellen & stylen
Generate Hair                                                                                                                                         | Haare generieren
Generate Sim Data                                                                                                                                     | Sim-Daten generieren
genital                                                                                                                                               | genital
Gens                                                                                                                                                  | Gens
geoshell                                                                                                                                              | Geoshell
German - Deutsch                                                                                                                                      | Deutsch
Glass                                                                                                                                                 | Glass
glasses                                                                                                                                               | Brille
Glass-Stained                                                                                                                                         | Glass-Stained
Global                                                                                                                                                | Global
Global Illum Diffuse Intensity                                                                                                                        | Glob. Bel.: Intensität Diffuse
Global Illum Master Intensity                                                                                                                         | Glob. Bel.: Intensität Master
Global Illum Sky                                                                                                                                      | Globale Beleuchtung: Skybox
Global Illum Specular Intensity                                                                                                                       | Glob. Bel.: Intensität Spiegel.
Global Illumination Factor                                                                                                                            | Globaler Beleuchtungsfaktor
Global Illumination Filter                                                                                                                            | Globaler Beleuchtungs Filter
Global Position Grid                                                                                                                                  | Globales Positionsraster
Global Rotation Grid                                                                                                                                  | Globales Rotationsraster
Gloss                                                                                                                                                 | Glanz
Gloss Texture Offset                                                                                                                                  | Textur-Offset: Glanz
gloves                                                                                                                                                | Handschuhe
Glow Effects                                                                                                                                          | Leuchteffekte
Glute Spring/Damper Multiplier                                                                                                                        | Gesäß Federung / Dämpfer Multipl.
GO                                                                                                                                                    | Los
Go To Download                                                                                                                                        | Zum Download
gold                                                                                                                                                  | Gold
goth                                                                                                                                                  | Goth
Grab Nav Position Mult.                                                                                                                               | Greif Nav Position Mult.
Grab Nav Rotation Mult.                                                                                                                               | Greif Nav Rotation Mult.
GrabPoint                                                                                                                                             | GrabPoint
GrabWorld                                                                                                                                             | Greif Welt
graft                                                                                                                                                 | Transplantat
Grasp Strength                                                                                                                                        | Greif Stärke
Gravity (m/s^2)                                                                                                                                       | Schwerkraft (m/s^2)
Gravity Multiplier                                                                                                                                    | Schwerkraft Multiplikator
Green\n                                                                                                                                               | Grün\n
Guides                                                                                                                                                | Anleitungen
h                                                                                                                                                     | h
hair                                                                                                                                                  | Haare
Hair                                                                                                                                                  | Haare
Hair Creator                                                                                                                                          | Haar Erstellung
Hair Multiplier (eats GPUs)                                                                                                                           | Haare Multipl. (frisst GPUs)
Hair Presets                                                                                                                                          | Haare Einstellung.
HairPresets                                                                                                                                           | Haare Einstellung.
hairScalpMaskTool                                                                                                                                     | Haare Skalp Masken Werkzeug
hairScalpMaskToolUI                                                                                                                                   | Haare Skalp Masken Werkzeug Menü
hairstyle                                                                                                                                             | frisur
Hairstyles                                                                                                                                            | Frisuren
hairTool1                                                                                                                                             | Haare Tool 1
hairTool1UI                                                                                                                                           | Haare Tool 1 Menü
hairTool2                                                                                                                                             | Haare Tool 2
hairTool2UI                                                                                                                                           | Haare Tool 2 Menü
hairTool3                                                                                                                                             | Haare Tool 3
hairTool3UI                                                                                                                                           | Haare Tool 3 Menü
hairTool4                                                                                                                                             | Haare Tool 4
hairTool4UI                                                                                                                                           | Haare Tool 4 Menü
half-up                                                                                                                                               | halb hoch
Hand Choice                                                                                                                                           | Wahl der Hand
Hand Control                                                                                                                                          | Hand Steuerung
hands                                                                                                                                                 | Hände
Hard Reset                                                                                                                                            | Hard-Reset
harness                                                                                                                                               | Geschirr
Has bone morphs.\n Animation not recommended\n                                                                                                        | Hat Bone Morphs.\n Animation nicht empfohlen\n
hat                                                                                                                                                   | Hut
head                                                                                                                                                  | Kopf
Head Audio                                                                                                                                            | Kopf Audio
Head Collider                                                                                                                                         | Kopf Kollision
Head Possessing                                                                                                                                       | Kopfbesitz
head,curl,bangs                                                                                                                                       | Kopf, Locken, Pony
head.earring                                                                                                                                          | Kopf.Ohrring
headband                                                                                                                                              | Stirnband
headControl                                                                                                                                           | Kopf Steuerung
headset                                                                                                                                               | Headset
heavy                                                                                                                                                 | schwer
heels                                                                                                                                                 | Fersen
Hidden                                                                                                                                                | Ausgeblendet
Hide                                                                                                                                                  | Ausblend.
Hide Backfaces                                                                                                                                        | Rückseiten ausblenden
Hide downloaded packages                                                                                                                              | Heruntergel. Pakete ausblenden
Hide Exit Button                                                                                                                                      | Beend. Knopf ausbl.
Hide Inactive Targets                                                                                                                                 | Inaktive Knoten ausblenden
Hide Material                                                                                                                                         | Material ausblenden
Hide Targets That Are In Off State                                                                                                                    | Ausblenden von Knoten im Aus-Zustand
Hide Trackers                                                                                                                                         | Tracker ausblenden
High                                                                                                                                                  | Hoch
High Quality Physics                                                                                                                                  | Hohe Qualität für Physik
Highlighted (C to Cycle Stack)                                                                                                                        | Hervorgehoben (Weiter: C)
hip                                                                                                                                                   | Hüfte
Hip Shake                                                                                                                                             | Hüftschütteln
hip,skirt                                                                                                                                             | Hüfte, Rock
hipControl                                                                                                                                            | Hüft Steuerung
History                                                                                                                                               | Historie
Hold                                                                                                                                                  | Halten
Hold Position Damper                                                                                                                                  | Halten Position Dämpfer
Hold Position Max Force                                                                                                                               | Halten Position Max Kraft
Hold Position Spring                                                                                                                                  | Halten Position Federung
Hold Rotation Damper                                                                                                                                  | Halten Rotation Dämpfer
Hold Rotation Max Force                                                                                                                               | Halten Rotation Max Kraft
Hold Rotation Spring                                                                                                                                  | Halten Rotation Federung
Hologrid Transparency                                                                                                                                 | Hologitter-Transparenz
holster                                                                                                                                               | Halfter
Home                                                                                                                                                  | Hauptseite
hood                                                                                                                                                  | Kapuze
Hosted Option                                                                                                                                         | Gehostete Option
Hub                                                                                                                                                   | Hub
Hub And Dependencies                                                                                                                                  | Hub und Abhängigkeiten
Hub Browse                                                                                                                                            | Hub durchsuchen
Hub-Hosted VAR                                                                                                                                        | Hub gehostetes VAR
i                                                                                                                                                     | i
I acknowledge above Plugins Disclaimer and enable plugins                                                                                             | Ich erkenne den obigen Haftungsausschluss für Plugins an und aktiviere Plugins
iconic                                                                                                                                                | ikonisch
Idle                                                                                                                                                  | Leerlauf
Image Loading                                                                                                                                         | Lade Bild
ImagePanel                                                                                                                                            | Bildfeld
ImagePanel:control                                                                                                                                    | Bildfeld:Steuerung
ImagePanelEmissive                                                                                                                                    | Bildfeld Emission
ImagePanelTransparent                                                                                                                                 | Bildfeld Transparenz
ImagePanelTransparentEmissive                                                                                                                         | Bildfeld Transparenz Emission
Images                                                                                                                                                | Bilder
Import                                                                                                                                                | Kleidung
Import complete                                                                                                                                       | Importieren fertig
Import Scalp                                                                                                                                          | Haare
In Library                                                                                                                                            | In Sammlung
In Library\nOpen Scene                                                                                                                                | In Sammlung.\nSzene öffnen
In/Out Damper                                                                                                                                         | Dämpfer rein/raus
In/Out Spring                                                                                                                                         | Federung rein/raus
Include Appearance                                                                                                                                    | Einbeziehen: Aussehen
Include Physical                                                                                                                                      | Einbez.: Äußeres
Include Physical (Pose)                                                                                                                               | Einbeziehen: Körperhaltung
Include Pose                                                                                                                                          | Einbez.: Pose
Include Spec/Gloss/Normal                                                                                                                             | Einbez: Spgln/Glanz/Normal
Include Style In Store                                                                                                                                | Style im Store inkludieren
Info                                                                                                                                                  | Info
Initialization                                                                                                                                        | Initialisierung
Installed Packages                                                                                                                                    | Installierte Pakete
Instructions                                                                                                                                          | Anweisungen
Intensity                                                                                                                                             | Intensität
Interactable In Play Mode                                                                                                                             | Interagierbar Spielmodus
Intermix                                                                                                                                              | Vermischen
Invert Filter                                                                                                                                         | Filter invertieren
Invert Relative Velocity Filter                                                                                                                       | Relativen Geschw.filter invertieren
InvisibleLight                                                                                                                                        | Unsichtbares Licht
InvisibleLight#2                                                                                                                                      | Unsichtbares Licht #2
InvisibleLight#3                                                                                                                                      | Unsichtbares Licht #3
InvisiblePanel                                                                                                                                        | InvisiblePanel
Iris Materials                                                                                                                                        | Iris Materialien
Irises                                                                                                                                                | Iris
Isolate Edit This Atom                                                                                                                                | Dieses Atom isoliert ändern
Isolated Atom Edit                                                                                                                                    | Isoliertes Atom bearbeiten
Italian - Italiano                                                                                                                                    | Italienisch - Italiano
Item Package Info                                                                                                                                     | Informationen zum Stückpaket
Iterations (affects GPU performance)                                                                                                                  | Iterationen\n(beeinfl. GPU-Leistung)
Iterations (eats GPUs)                                                                                                                                | Iterationen (frisst GPUs)
j                                                                                                                                                     | j
jacket                                                                                                                                                | Jacke
japanese                                                                                                                                              | japanisch
Japanese - 日本                                                                                                                                         | Japanisch - 日本
jar                                                                                                                                                   | krug
Jaw Hold Damper                                                                                                                                       | Kiefer Halte Dämpfer
Jaw Hold Spring                                                                                                                                       | Kiefer Halte Federung
Jaw Physics & Triggers                                                                                                                                | Kiefer Phys./Ausl.
jeans                                                                                                                                                 | Jeans
jewelry                                                                                                                                               | Schmuck
Joint Count:                                                                                                                                          | Anz. Gelenke:
Joint Drive Damper                                                                                                                                    | Gelenk Antrieb Dämpfer
Joint Drive Max Force                                                                                                                                 | Gelenk Antrieb Max. Kraft
Joint Drive Spring                                                                                                                                    | Gelenk Antrieb Federung
Joint Drive X Angle                                                                                                                                   | Gelenk Antrieb X-Winkel
Joint Drive Y Angle                                                                                                                                   | Gelenk Antrieb Y-Winkel
Joint Drive Z Angle                                                                                                                                   | Gelenk Antrieb Z-Winkel
JSONParams                                                                                                                                            | JSONParams
k                                                                                                                                                     | k
Keep Open                                                                                                                                             | Offen halten
Keep Preset Parameter Locks Between Scene Loads                                                                                                       | Vorstellungs-Parametersperren zwischen Szenenladevorgängen behalten
Keep Style                                                                                                                                            | Style beibehalten
Key + Elbows + Knees: Comply\n(Recommended)                                                                                                           | SG+Ellbogen+Knie: Konform\n(empfohlen)
Key + Elbows + Knees: Control All                                                                                                                     | SG+Ellbogen+Knie: Alle steuern
Key Joints: Comply                                                                                                                                    | Schlüsselgelenke: konform
Key Joints: Control All                                                                                                                               | Schlüsselgelenke: Alle steuern
king                                                                                                                                                  | König
kinky                                                                                                                                                 | obszön
knot                                                                                                                                                  | knoten
l                                                                                                                                                     | l
LabiaTrigger                                                                                                                                          | Auslöser: Schamlippen
lace                                                                                                                                                  | Spitze
Lace                                                                                                                                                  | Spitze
Lacrimals Materials                                                                                                                                   | Tränen Materialien
lady                                                                                                                                                  | dame
lArmControl                                                                                                                                           | lArmSteuerung
lArmControl lElbowControl lShoulderControl                                                                                                            | Steuerung Arm links Steuerung Ellbogen links Steuerung Schulter links
Lashes 1                                                                                                                                              | Wimpern 1
Lashes 2                                                                                                                                              | Wimpern 2
Lashes 3                                                                                                                                              | Wimpern 3
Last Updated:                                                                                                                                         | Zuletzt aktualisiert:
Last Velocity                                                                                                                                         | Letzte Geschw.
LATE                                                                                                                                                  | SPÄT
Latest                                                                                                                                                | Neueste
Latest (Recommended)                                                                                                                                  | Neueste (empfohlen)
Latest Only                                                                                                                                           | Neueste
Latest Update                                                                                                                                         | Neuestes Update
layer                                                                                                                                                 | schicht
Leap Motion                                                                                                                                           | Sprungbewegung
leash                                                                                                                                                 | Leine
Left                                                                                                                                                  | Links
Left Enabled                                                                                                                                          | Links aktiviert
Left Hand                                                                                                                                             | Linke Hand
Left Hand Choice                                                                                                                                      | Wahl für linke Hand
Left Hand Grasp                                                                                                                                       | Griff der linken Hand
Left Plate                                                                                                                                            | Linke Platte
Left Sash                                                                                                                                             | Linke Schärpe
Left Sleeve                                                                                                                                           | Linker Ärmel
Left/Right Angle Adjust                                                                                                                               | Linker/rechter Winkel einstellen
Legacy Presets (recommend using new presets on Presets Tabs)                                                                                          | Veraltete Einstellung. (Verwendung neuer Einstellung. auf Registerkarte „Voreinstellungen“ empfohlen)
leggings                                                                                                                                              | Leggings
legs                                                                                                                                                  | Beine
lElbowControl                                                                                                                                         | Steuerung Ellbogen links
Length 1                                                                                                                                              | Länge 1
Length 2                                                                                                                                              | Länge 2
Length 3                                                                                                                                              | Länge 3
leotard                                                                                                                                               | Leotard
lFoot                                                                                                                                                 | IFuß
lFootControl                                                                                                                                          | lFußSteuerung
lHand                                                                                                                                                 | lHand
lHandControl                                                                                                                                          | lHandSteuerung
License                                                                                                                                               | Lizenz
License Type                                                                                                                                          | Lizenz-Typ
Light                                                                                                                                                 | Licht
Light Color                                                                                                                                           | Lichtfarbe
Light Left                                                                                                                                            | Licht links
Light On                                                                                                                                              | Licht an
Light Right                                                                                                                                           | Licht rechts
Light Type                                                                                                                                            | Licht Typ
Lighting                                                                                                                                              | Beleuchtung
Limbs                                                                                                                                                 | Gldmß
Limit                                                                                                                                                 | Grenze
Linear                                                                                                                                                | Linear
lingerie                                                                                                                                              | Unterwäsche
Link                                                                                                                                                  | Verkn.
Link All Compatible Materials                                                                                                                         | Alle kompatiblen Materialien verlinken
Link Position Damper                                                                                                                                  | Link Position Dämpfer
Link Position Max Force                                                                                                                               | Link Position Max Kraft
Link Position Spring                                                                                                                                  | Link Position Federung
Link Rotation Damper                                                                                                                                  | Link Rotation Dämpfer
Link Rotation Max Torque                                                                                                                              | Link Rotation Max Drehmoment
Link Rotation Spring                                                                                                                                  | Link Rotation Federung
Link To                                                                                                                                               | Link zu
Link To Atom                                                                                                                                          | Link zu Atom
Lips                                                                                                                                                  | Lippen
LipTrigger                                                                                                                                            | Auslöser: Lippen
lKneeControl                                                                                                                                          | lKnieSteuerung
lNippleControl                                                                                                                                        | lNippelSteuerung
lNippleTrigger                                                                                                                                        | Auslöser: Nippel links
Load                                                                                                                                                  | Laden
Load Defaults                                                                                                                                         | Std.werte laden
Load Existing...                                                                                                                                      | Vorh. laden
Load Look...                                                                                                                                          | Aussehen laden
Load Pose...                                                                                                                                          | Pose laden
Load Preset On Select                                                                                                                                 | Einst. bei Ausw. laden
Load Preset...                                                                                                                                        | Voreinst. laden
Load Scene in Edit Mode                                                                                                                               | Szene im Bearbeitungsmodus laden
Load User Defaults                                                                                                                                    | Einstell. laden
Load\nScene                                                                                                                                           | Szene\nladen
Loaded defaults                                                                                                                                       | Ben.vorgaben geladen
Loaded preset UserDefaults                                                                                                                            | Benutzereinstellungen geladen
Loading                                                                                                                                               | Lade
Local                                                                                                                                                 | Lokal
Local Position Grid                                                                                                                                   | Lokales Positionsraster
Local Rotation Grid                                                                                                                                   | Lokales Rotationsraster
Location:                                                                                                                                             | Ort:
Lock                                                                                                                                                  | Sperren
Lock Controlled Param Values                                                                                                                          | Steuer-Parameterwerte sperren
long                                                                                                                                                  | lang
longcurl                                                                                                                                              | lange locken
Look                                                                                                                                                  | Aussehen
Look At Depth Adjust                                                                                                                                  | Tiefeneinstellung anzeigen
Look At set to None turns off all controls here and allows controlling eye transforms directly with plugin                                            | Wenn auf Keins gesetzt, werden alle Steuerelem. ausgesch., ermöglicht direkte Steuerung der Augen-Ausrichtung mit dem Plugin
Look Speed                                                                                                                                            | Geschwindigkeit anzeigen
Look where you want to take a screenshot and press select. Press Remote Grab or Escape key to cancel screenshot mode.                                 | Suchen Sie, wo Sie einen Screenshot machen möchten, und drücken Sie die Auswahltaste. Drücken Sie die Remote Grab- oder Escape-Taste, um den Screenshot-Modus abzubrechen.
LookAtTrigger                                                                                                                                         | Auslöser Anschauen
Looks                                                                                                                                                 | Aussehen
Loop                                                                                                                                                  | Schleife
Loop Playback                                                                                                                                         | Schleifen-Wiederg.
Loop Sequence                                                                                                                                         | Loop-Sequenz
Loopback Time (seconds)                                                                                                                               | Schleifen-Zeit (Sekunden)
Loosen Shirt                                                                                                                                          | Hemd lockern
Loosen Shorts                                                                                                                                         | Shorts lockern
LoungeChair                                                                                                                                           | LoungeChair
Low                                                                                                                                                   | Niedrig
lShoulderControl                                                                                                                                      | lSchulterSteuerung
lThighControl                                                                                                                                         | lSchenkelSteuerung
lToeControl                                                                                                                                           | lZehSteuerung
m                                                                                                                                                     | m
M Eyelash Materials                                                                                                                                   | M Wimpern Materialien
M Pectoral Physics                                                                                                                                    | M Brust Physik
Main                                                                                                                                                  | Haupt
Main Damper Multiplier                                                                                                                                | Hauptdämpfer Multiplikator
Main Spring Multiplier                                                                                                                                | Hauptfederungs Multiplikator
makeup                                                                                                                                                | Makeup
Makeup 2                                                                                                                                              | Make-up 2
makeups                                                                                                                                               | Makeups
male                                                                                                                                                  | männlich
Male 1                                                                                                                                                | Männlich 1
Male 2                                                                                                                                                | Männlich 2
Male Morphs                                                                                                                                           | Männliche Morphs
mask                                                                                                                                                  | Masken
Mass                                                                                                                                                  | Masse
Mass Import From Directory...                                                                                                                         | Massenimport aus Verzeichnis...
Material                                                                                                                                              | Material
Material 1                                                                                                                                            | Stoff 1
Material 2                                                                                                                                            | Stoff 2
materials                                                                                                                                             | Materialien
Max                                                                                                                                                   | Max
Max Distance                                                                                                                                          | Maximale Entfernung
Max Down Angle                                                                                                                                        | Maximaler Abwärtswinkel
Max Inwards Angle                                                                                                                                     | Maximaler Einwärtswinkel
Max Outwards Angle                                                                                                                                    | Maximaler Außenwinkel
Max Spread                                                                                                                                            | Spreizung Maximum
Max Up Angle                                                                                                                                          | Maximaler Aufwärtswinkel
Max Velocity                                                                                                                                          | Maximale Geschwindigkeit
Max Velocity Enable                                                                                                                                   | Maximale Geschwindigkeit aktiviert
Max Velocity To Set                                                                                                                                   | Maximal einzustellende Geschwindigkeit
Maximum                                                                                                                                               | Maximum
Maximum Force                                                                                                                                         | Maximale Kraft
Maximum Torque                                                                                                                                        | Maximales Drehmoment
Medium                                                                                                                                                | Mittel
Merge Load Scene                                                                                                                                      | Szene zusammenführen
Message Log                                                                                                                                           | Nachrichtenprotokoll
messy                                                                                                                                                 | messy
metal                                                                                                                                                 | Metall
Metal                                                                                                                                                 | Metall
Mid                                                                                                                                                   | Mitte
Min                                                                                                                                                   | Min
Min Distance                                                                                                                                          | Mindestabstand
Min Engage Distance                                                                                                                                   | Min. Eingriffsdistanz
Minimum                                                                                                                                               | Minimum
MinVersion                                                                                                                                            | Min. Version
Mirror To Desktop                                                                                                                                     | Auf Desktop spiegeln
Mirrored Surfaces Enable                                                                                                                              | Gespiegelte Oberflächen aktivieren
Misc                                                                                                                                                  | Weitere
Missing Packages                                                                                                                                      | Fehlende Pakete
Missing Referenced Packages                                                                                                                           | Fehlende referenzierte Pakete
Missing Tags                                                                                                                                          | Fehlende Stichworte
modular                                                                                                                                               | modular
Mohawk V3                                                                                                                                             | Irokesenschnitt V3
More Options                                                                                                                                          | Mehr Optionen
More...                                                                                                                                               | Mehr...
Morph                                                                                                                                                 | Morph
Morph And Pose                                                                                                                                        | Morph und Pose
Morph Finish                                                                                                                                          | Morph Abschluß
Morph Pack (if set, users of this will see morphs in the UI by default)                                                                               | Morph Paket (falls gesetzt, sehen Benutzer Morphs im Menü)
Morph Prep                                                                                                                                            | Morph Vorbereitung
MorphPresets                                                                                                                                          | Morph Einstellung.
Morphs                                                                                                                                                | Morphs
Morphs Presets                                                                                                                                        | Morphs Einstellung.
Most Popular                                                                                                                                          | Beliebtheit
Most Reviewed                                                                                                                                         | Meiste Rezensionen
Motion Controllers Alternate Options When Using Leap Motion                                                                                           | Optionen für Bewegungs- controller bei Verw. von Sprung-Bewegung
mouth                                                                                                                                                 | Mund
Mouth Materials                                                                                                                                       | Mund Materialien
MouthTrigger                                                                                                                                          | Auslöser: Mund
Move                                                                                                                                                  | Bewegen
Move Controllers or Head into spheres to select nodes to be possessed. Once all controls are selected, align motion controllers to desired possess f  | Zum Besitzen Controller oder Kopf in Kugeln bewegen zum Besitzen. Sobald alle Steuerelem. ausgewählt sind, Beweg.controller an gewünschten Besitz ausrichten. Auswählen drücken, um Besitz zu sperren oder Ferngriff drücken, um abzubrechen.
Move Player On Select                                                                                                                                 | Spieler bei Auswahl bewegen
Move To Scene Load Position                                                                                                                           | Zur Ladeposition der Szene bewegen
Move Up\nAnd Down                                                                                                                                     | Hoch\nund runter bewegen
MSAA \nLevel                                                                                                                                          | MSAA \nStufe
Multiply                                                                                                                                              | Multiplizieren
My Computer                                                                                                                                           | Mein Computer
n                                                                                                                                                     | n
Nail                                                                                                                                                  | Nagel
Nails                                                                                                                                                 | Nägel
Name Filter...                                                                                                                                        | Namensfilter...
natural                                                                                                                                               | natürlich
nature                                                                                                                                                | Natur
Navigate Lock Height                                                                                                                                  | Navigation: Höhe sperren
Navigation                                                                                                                                            | Navigation
Near Zero (0.01)                                                                                                                                      | Nahe Null (0.01)
Near Zero (0.05)                                                                                                                                      | Nahe Null (0.05)
Nearby Distance                                                                                                                                       | Distanz Nähe
Nearby Joint Count:                                                                                                                                   | Anz. Gelenke Nähe:
neck                                                                                                                                                  | Hals
neckControl                                                                                                                                           | Hals Steuerung
neckControl lShoulderControl rShoulderControl chestControl abdomen2Control abdomenControl lArmControl rArmControl                                     | Hals Steuerung Steuerung Schulter links Steuerung Schulter rechts Steuerung Brust Steuerung Unterleib 2 Steuerung Unterleib Steuerung Arm links Steuerung Arm rechts
necklace                                                                                                                                              | Halskette
New Empty Scene                                                                                                                                       | Neue leere Szene
New Folder                                                                                                                                            | Neuer Ordner
New Scene                                                                                                                                             | Neue Szene
New to Old                                                                                                                                            | Neu zu alt
New To Old                                                                                                                                            | Neu zu alt
New To Old Package                                                                                                                                    | Neu zu alt Paket
New Version of Existing...                                                                                                                            | Neue Version aus Existierender...
Newest Version                                                                                                                                        | Neueste Version
Next dance                                                                                                                                            | Nächster Tanz
Nipple Damper Multiplier                                                                                                                              | Nippel Dämpfer Multiplikator
Nipple Spring Multiplier                                                                                                                              | Nippel Federungs Multiplikator
No Tattoos                                                                                                                                            | Keine Tätowierungen
No\nDependencies                                                                                                                                      | Keine\nAbhängigkeiten
noble                                                                                                                                                 | edel
None                                                                                                                                                  | Keine
Normal                                                                                                                                                | Normal
Normal Randomize                                                                                                                                      | Normale Randomisierung
Not On Hub                                                                                                                                            | Nicht auf Hub
Note: Use Merge Load option to smoothly transition from one animation preset to another. If Merge Load is off, the animator will reset to default roo | Hinweis: Verwenden Sie die Option Laden: Zusammenlegen, um reibungslos von einer Animationsvoreinstellung zu einer anderen überzugehen. Wenn Laden zusammenführen deaktiviert ist, wird der Animator auf die Standard-Stammposition zurückgesetzt und setzt die Physik zurück, um Physikprobleme zu vermeiden.
Nude                                                                                                                                                  | Nackt
Null                                                                                                                                                  | Null
o                                                                                                                                                     | o
object                                                                                                                                                | Objekt
Obsolete Package                                                                                                                                      | Veraltetes Paket
Oculus                                                                                                                                                | Okulus
Off                                                                                                                                                   | Aus
office                                                                                                                                                | Büro
Offset X                                                                                                                                              | Verschieb. X
Offset Y                                                                                                                                              | Verschieb. Y
OK                                                                                                                                                    | OK
OK!                                                                                                                                                   | OK
Old to New                                                                                                                                            | Alt zu neu
Old To New                                                                                                                                            | Alt zu neu
Old To New Package                                                                                                                                    | Alt zu neu Paket
On                                                                                                                                                    | An
On Hub                                                                                                                                                | Auf Hub
On Possess Deactivate Other Controllers Listed Here                                                                                                   | Bei Besitz andere hier aufgeführte Controller deaktivieren
On Startup Skip Top Menu and Load Default Scene                                                                                                       | Bei Start Hauptmenü überspringen und Std.szene laden
OnActive Actions                                                                                                                                      | Aktionen Aktivierung
OnInactive Actions                                                                                                                                    | Aktionen Deaktivierung
Online Browse                                                                                                                                         | Online-Browser
Online Browser                                                                                                                                        | Online-Browser
Only Active                                                                                                                                           | Aktive
Only Allow Single Filter                                                                                                                              | Nur einen Filter zulassen
Only Favorites                                                                                                                                        | Favoriten
Only Latest                                                                                                                                           | Neueste
Only Show Controllers\nWhen Menu Open                                                                                                                 | Controller nur anzeigen,\nwenn Menü geöffnet ist
Only Show Favorite Morphs In Parameter Lists                                                                                                          | Nur bevorzugte Morphs in Parameterlisten anzeigen
Only Show Latest                                                                                                                                      | Neueste anzeigen
Only Show Targets and\nOverlays When Menu Open                                                                                                        | Nur Knoten und Overlays\nanzeigen, wenn Menü geöffnet ist
Open Add Atom Menu                                                                                                                                    | Atom hinzufügen
Open Add Atom Menu To Add CustomUnityAsset Atom                                                                                                       | CustomUnityAsset-Atom hinzufügen
Open Add Atom Menu To Add Person Atom                                                                                                                 | Personen-Atom hinzufügen
Open Add Atom Menu To Add SubScene Atom                                                                                                               | Unterszenen-Atom hinzufügen
Open Controller Bindings In Desktop Browser                                                                                                           | Controller-Belegung im Desktop-Browser öffnen
Open Custom UI...                                                                                                                                     | Plugin-Menü öffnen...
Open Default Scene                                                                                                                                    | Standardszene öffnen
Open Error Log                                                                                                                                        | Fehlerprotokoll öffnen
Open Folder in Window Explorer                                                                                                                        | Verzeichnis im Windows Explorer öffnen
Open In Creator                                                                                                                                       | Im Ersteller öffnen
Open In Manager                                                                                                                                       | Im Manager öffnen
Open Log                                                                                                                                              | Protokoll öffnen
Open Main UI                                                                                                                                          | Menü öffnen
Open Message Log                                                                                                                                      | Nachrichtenprotokoll öffnen
Open On Hub                                                                                                                                           | Auf Hub öffnen
Open Package Builder                                                                                                                                  | Paket-Erstellung öffnen
Open Package Manager                                                                                                                                  | Paket-Verwaltung öffnen
Open Queued Resources                                                                                                                                 | Ressourcen in Warteschlange öffnen
Open Quick Set Tags Panel...                                                                                                                          | Stichwort-Leiste öffnen...
Open Scene                                                                                                                                            | Szene öffnen
Open Scene For Edit                                                                                                                                   | Szene öffnen\nzum Bearbeiten
Open Selected UI On Select                                                                                                                            | Ausgew. Menü bei Auswahl öffnen
Open Top Menu                                                                                                                                         | Hauptmenü öffnen
Other                                                                                                                                                 | Andere
Other Atoms:                                                                                                                                          | Andere Atome:
Other Prep                                                                                                                                            | Andere Vorbereitung
Other Tags                                                                                                                                            | Andere Stichw.
Other Tags Filter                                                                                                                                     | Stichwort Filter Andere
Outer Damper Multiplier                                                                                                                               | Äußerer Dämpfer Multiplikator
Outer Spring Multiplier                                                                                                                               | Äußerer Federungs Multiplikator
Overall Scale                                                                                                                                         | Skala generell
Overview                                                                                                                                              | Überblick
Overwrite Preset                                                                                                                                      | Voreinstellung überschreiben
p                                                                                                                                                     | p
Package                                                                                                                                               | Paket
Package Info...                                                                                                                                       | Info zum Paket...
Package Name                                                                                                                                          | Paketname
Packages That Have Updates                                                                                                                            | Pakete mit neueren Versionen
Packages that other packages reference that are not installed                                                                                         | Pakete, auf die andere Pakete verweisen,\ndie nicht installiert sind
Paddle                                                                                                                                                | Paddle
Paid                                                                                                                                                  | Bezahlt
Paid Early-Access                                                                                                                                     | Bezahlt Early-Access
Paid Early-Access Plugins                                                                                                                             | Bez. Early-Access Plugins
panties                                                                                                                                               | Höschen
pants                                                                                                                                                 | Hosen
Params                                                                                                                                                | Parameter
Parent Atom                                                                                                                                           | Übergeord. Atom
Parent\nLink                                                                                                                                          | Oberobj.\nLink
part                                                                                                                                                  | teil
Particle Count:                                                                                                                                       | Partikelanzahl:
Paste                                                                                                                                                 | Einfügen
Paste All Sim Materials And Params                                                                                                                    | Alle Sim-Mat. und Param. einfügen
Paste From Clipboard                                                                                                                                  | Aus Zwischenabl. einfügen
Paused - Waiting For:                                                                                                                                 | Angehalten - Warte auf:
Pay Type                                                                                                                                              | Zahl-Art
PC                                                                                                                                                    | PC
PC EA                                                                                                                                                 | PC EA
PC EA-Paid Content Early Access: cannot distribute, remix, tweak, or build upon work until the EA (Early Access) end date, at which point the second  | PC EA-Bezahlte Inhalte Early Access: Arbeiten können bis zum Enddatum von EA (Early Access) nicht verteilt, remixt, optimiert oder darauf aufgebaut werden, ab diesem Zeitpunkt ist die sekundäre Lizenz in Kraft.
PC-Paid Content: cannot distribute, remix, tweak, or build upon work                                                                                  | PC-Bezahlte Inhalte: Arbeiten dürfen nicht verteilt, remixt, optimiert oder darauf aufgebaut werden
pelvisControl                                                                                                                                         | BeckenSteuerung
penisBaseControl                                                                                                                                      | PenisBasisSteuerung
penisMidControl                                                                                                                                       | PenisMitteSteuerung
penisTipControl                                                                                                                                       | PenisSpitzeSteuerung
People                                                                                                                                                | Personen
Percent Damper                                                                                                                                        | Prozent Dämpfer
Percent Spring                                                                                                                                        | Prozent Federung
Performance                                                                                                                                           | Leistung
Performance Metrics                                                                                                                                   | Leistungskennzahlen
Performance Metrics...                                                                                                                                | Leistungskennzahlen...
Performance Monitor                                                                                                                                   | Leistungsüberwachung
Person                                                                                                                                                | Person
Person Built-In Animation                                                                                                                             | Person eingebaute Animation
Person Textures                                                                                                                                       | Personen Texturen
Person#2                                                                                                                                              | Person #2
Person#2:eyeTargetControl                                                                                                                             | Person #2: Steuerung Augenziel
Person#2:headControl                                                                                                                                  | Person #2: Steuerung Kopf
Person#2:hipControl                                                                                                                                   | Person #2: Steuerung Hüfte
Person#2:lHandControl                                                                                                                                 | Person #2: Steuerung Hand links
Person#2:lKneeControl                                                                                                                                 | Person #2: Steuerung Knie links
Person#2:penisTipControl                                                                                                                              | Person #2: Steuerung Penisspitze
Person#2:rHandControl                                                                                                                                 | Person #2: Steuerung Hand rechts
Person#2:rKneeControl                                                                                                                                 | Person #2: Steuerung Knie rechts
Person:chestControl                                                                                                                                   | Person: Steuerung Brust
Person:eyeTargetControl                                                                                                                               | Person: Steuerung Augenziel
Person:headControl                                                                                                                                    | Person: Steuerung Kopf
Person:hipControl                                                                                                                                     | Person: Steuerung Hüfte
Person:lFootControl                                                                                                                                   | Person: Steuerung Fuß links
Person:lHandControl                                                                                                                                   | Person: Steuerung Hand links
Person:lKneeControl                                                                                                                                   | Person: Steuerung Knie links
Person:lNippleControl                                                                                                                                 | Person: Steuerung Nippel links
Person:pelvisControl                                                                                                                                  | Person: Steuerung Becken
Person:rFootControl                                                                                                                                   | Person: Steuerung Fuß rechts
Person:rHandControl                                                                                                                                   | Person: Steuerung Hand rechts
Person:rNippleControl                                                                                                                                 | Person: Steuerung Nippel rechts
Physics                                                                                                                                               | Physik
Physics Control                                                                                                                                       | Physik Steuerung
Physics Explosion Recovery\n(Resets pose and resets all physics objects over several frames to recover)                                               | Wiederherst. Physikexplosion\n(Setzt Pose und alle Physikobjekte\nüber mehrere Frames zurück)
Physics Object                                                                                                                                        | Physik Objekt
Physics Rate                                                                                                                                          | Physik-Rate
Physics Update Cap                                                                                                                                    | Physik Update Grenze
Physics\nLink                                                                                                                                         | Physik\nLink
PhysicsMaterialControl                                                                                                                                | Physik Material Steuerung
piercing                                                                                                                                              | durchbohren
Pimary Specular Gloss                                                                                                                                 | Pimärer Spiegelglanz
Pinch Grab                                                                                                                                            | Kneif-Greifen
Pink                                                                                                                                                  | Pink
Pitch                                                                                                                                                 | Tonhöhe
Pixel Light Count                                                                                                                                     | Anzahl der Pixellichter
Plate                                                                                                                                                 | Platte
Play Mode (P)                                                                                                                                         | Spielmodus (P)
Playback Enabled                                                                                                                                      | Wiedergabe aktiviert
Player                                                                                                                                                | Spieler
Player Height Adj.                                                                                                                                    | Höhenanp. Spieler
Player Height Adjust                                                                                                                                  | Spieler-Höhenanpassung
PlayerNavigationPanel                                                                                                                                 | Spieler-Navigationsbereich
Please only package and distribute content which you have created or have rights to distribute.                                                       | Bitte packen und verbreiten Sie nur Inhalte, die Sie erstellt haben oder die Rechte zu deren Verbreitung haben.
Please read the following information and warnings regarding web-based content inside VaM:\n\nHub: Enabling the Hub allows VaM to securely communicat | Bitte lesen Sie die folgenden Informationen und Warnungen zu webbasierten Inhalten in VaM:\n\nHub: Die Aktivierung des Hubs ermöglicht VaM die sichere Kommunikation mit virtamate.com und dem Content Delivery Network (CDN), das die Bilder und Downloads für den VaM-Hub hostet .\n\nAllgemeine Web-Warnung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Szenen laden, die von anderen erstellt wurden. Diese Benutzer können jede URL in die Szene einbetten und VaM wird versuchen, diese URLs zu laden, wenn die Szene geladen wird.\n\nWebbrowser: VaM enthält einen eingebetteten Chromium-basierten Webbrowser. Verwenden Sie es mit der gleichen Vorsicht, die Sie mit jedem Webbrowser verwenden würden, der im privaten Modus arbeitet. Dieser Browser speichert Verlauf, Cache-Daten und Cookies in einem lokalen Ordner namens BrowserProfile in Ihrem VaM-Installationsbereich, wenn die Option Browserprofil aktivieren unten aktiviert ist. Durch Deaktivieren der Browserprofil-Option unten werden diese lokalen Daten entfernt und das Speichern von Verlauf, Cache und Cookies zwischen den Sitzungen verhindert. Die Webaktivität kann von Ihrem Router (falls dafür konfiguriert) oder Ihrem Webanbieter verfolgt werden.\n\nBild/Audio: Obwohl sicherer als ein Webbrowser, kann die Webnutzung dennoch von Ihrem Router oder Webanbieter verfolgt werden.
Pleated skirt with 4 styles and presets included                                                                                                      | Faltenrock mit 4 Stilen und Voreinstellungen enthalten
plugin#0                                                                                                                                              | Plugin #0
plugin#1                                                                                                                                              | Plugin #1
plugin#2                                                                                                                                              | Plugin #2
plugin#3                                                                                                                                              | Plugin #3
plugin#4                                                                                                                                              | Plugin #4
plugin#5                                                                                                                                              | Plugin #5
plugin#6                                                                                                                                              | Plugin #6
plugin#7                                                                                                                                              | Plugin #7
plugin#8                                                                                                                                              | Plugin #8
plugin#9                                                                                                                                              | Plugin #9
PluginManager                                                                                                                                         | Plugin-Verwaltung
PluginPresets                                                                                                                                         | Plugin Einstellung.
Plugins                                                                                                                                               | Plugins
Plugins Disclaimer: By enabling plugins, you are accepting the risk of loading 3rd-party software that may contain malicious or harmful code. The use | Haftungsausschluss für Plugins: Durch die Aktivierung von Plugins akzeptieren Sie das Risiko, Software von Drittanbietern zu laden, die bösartigen oder schädlichen Code enthalten kann. Die Verwendung von Software (Plug-ins) von Drittanbietern erfolgt nach eigenem Ermessen und Risiko und mit der Zustimmung, dass Sie allein für Schäden an Ihrem Computersystem oder Datenverlust verantwortlich sind, die sich aus solchen Aktivitäten ergeben. Indem Sie diese Funktion aktivieren, akzeptieren Sie alle Risiken und stimmen Mesh VR, LLC. haftet nicht für Schäden oder Verluste.
Plugins Presets                                                                                                                                       | Plugin Einstellung.
Point                                                                                                                                                 | Punkt
Point at controller you would like to unpossess and press Select to unpossess. Press Remote Grab to when finished.                                    | Controller auf Obj. ausrichten, das nicht mehr besessen werden soll und Auswählen drücken. Ferngriff drücken, wenn fertig
Point Bias                                                                                                                                            | Punkt Vorspannung
Pointer Angle                                                                                                                                         | Zeiger-Winkel
Polish - Polski                                                                                                                                       | Polnisch - Polski
ponytail                                                                                                                                              | pferdeschwanz
Portugese - Português                                                                                                                                 | Portugiesisch - Português
Pose                                                                                                                                                  | Pose
Pose Presets                                                                                                                                          | Pose Einstellung.
PosePresets                                                                                                                                           | Pose Einstellung.
Position                                                                                                                                              | Position
Position Grid Mode                                                                                                                                    | Position: Rastermod.
Position Offset X                                                                                                                                     | Positions-Verschieb. X
Position Offset Y                                                                                                                                     | Positions-Verschieb. Y
Position Offset Z                                                                                                                                     | Positions-Verschieb. Z
Possess                                                                                                                                               | Besitzen
Possess and Align Head                                                                                                                                | Kopf-Besitz und Ausrichtung
Possess Pos Spring                                                                                                                                    | Besitz Pos Federung
Possess Rot Spring                                                                                                                                    | Besitz Rot Federung
Possess Spring Adjust                                                                                                                                 | Besitz Federung Einstell.
Possessable                                                                                                                                           | Besitzbar
Post-Restore                                                                                                                                          | Wiederherstellungs-Nacharbeit
Preload Morphs (Makes morphs available in morph UI, otherwise morphs only loaded as needed)                                                           | Morphs vorladen (macht Morphs im Morph-Menü verfügbar, ansonsten werden Morphs nur nach Bedarf geladen)
Prep Next Run                                                                                                                                         | Nächster Lauf vorb.
Prep Package                                                                                                                                          | Paket vorbereiten
Preset                                                                                                                                                | Einstellung.
Preset / Custom                                                                                                                                       | Voreinst.
Preset Locks Overview                                                                                                                                 | Überblick über voreingestellte Sperren
Preset Locks Overview...                                                                                                                              | Überblick über voreingestellte Sperren...
Preset Name                                                                                                                                           | Einstellungs-Name
Preset Name...                                                                                                                                        | Einstellungs-Name...
Presets                                                                                                                                               | Einstellung.
Press Select or Spacebar to start recording                                                                                                           | Auswählen- oder Leertaste drücken, um Aufnahme zu starten
Press Select to select Atom. Press either Remote Grab to cancel.                                                                                      | Auswählen drücken, um Atom auszuwählen. Ferngriff drücken um abzubrechen.
Press Select to toggle which controllers are armed for record. Green=Armed Red=Not Armed. Press Remote Grab when done.                                | Auswählen drücken, um Controller für Aufnahme scharfzuschalten. Grün = Scharf Rot = Nicht Scharf. Fernzugriff drücken, wenn fertig
Primary Sort                                                                                                                                          | Erste Sortierung
Process Main Thread Sim Data Creation                                                                                                                 | Haupt-Thread Verarb. Sim Daten Erst.
Process Priority                                                                                                                                      | Prozess Priorität
Promotional or Informational Link (Patreon, etc.)                                                                                                     | Werbe- oder Informationslink (Patreon usw.)
Promotional/Informational\nLink For Shown Content:                                                                                                    | Werbe-/Informationslink\nfür gezeigte Inhalte:
Props                                                                                                                                                 | Requisiten
pubic hair                                                                                                                                            | schamhaar
Pubic Hair Bushy                                                                                                                                      | Schamhaar buschig
Purple                                                                                                                                                | Violett
q                                                                                                                                                     | q
Quality                                                                                                                                               | Qualität
QualityThicken                                                                                                                                        | QualitätDicht
QualityThickenMore                                                                                                                                    | QualitätDichter
Questionable                                                                                                                                          | Fragwürdig
Questionable: should not distribute                                                                                                                   | Fragwürdig: sollte nicht verteilt werden
queue                                                                                                                                                 | warteschlange
Quick Quality Settings                                                                                                                                | Schnelle Qualitätseinstellungen
Quit                                                                                                                                                  | Beenden
r                                                                                                                                                     | r
Random Color Offset                                                                                                                                   | Zufallsfarben Offset
Random Color Power                                                                                                                                    | Zufallsfarben Stärke
Range                                                                                                                                                 | Bereich
rArmControl                                                                                                                                           | rArmSteuerung
rArmControl rElbowControl rShoulderControl                                                                                                            | rArmSteuerung rEllbogenSteuerung rSchulterSteuerung
Rating                                                                                                                                                | Bewertung
Rating Weighted                                                                                                                                       | Bewertung gewichtet
Ratings                                                                                                                                               | Bewertungen
Reaction Score                                                                                                                                        | Reaktionen
Realtime Reflection Probes                                                                                                                            | Echtzeit-Reflexionssonden
Rebuild Style Joints                                                                                                                                  | Style Gelenke neu generieren
Receiver                                                                                                                                              | Empfänger
Receiver Atom                                                                                                                                         | Empfänger Atom
Receiver Target                                                                                                                                       | Empfänger Ziel
Red                                                                                                                                                   | Rot
Reddit VAMScenes                                                                                                                                      | Reddit VAM Szenen
Reference License Report                                                                                                                              | Bericht referenzierter Lizenzen
References                                                                                                                                            | Verweise
reflection                                                                                                                                            | Reflektion
Reflective                                                                                                                                            | Reflektiv
ReflectiveSlate                                                                                                                                       | ReflectiveSlate
ReflectiveWoodPanel                                                                                                                                   | ReflectiveWoodPanel
Refresh                                                                                                                                               | Neu laden
Regenerate Diffuse Gens Texture                                                                                                                       | Diffuse Gens-Textur erneuern
Region Tags                                                                                                                                           | Regions-Stichw.
Region Tags Filter                                                                                                                                    | Stichwort Filter Region
rElbowControl                                                                                                                                         | rEllbogenSteuerung
Reload                                                                                                                                                | Neu laden
Remote                                                                                                                                                | Fern
Remove                                                                                                                                                | Entfernen
Remove All                                                                                                                                            | Alle entfernen
Remove All Actions                                                                                                                                    | Alle Aktionen entfernen
Remove All Triggers                                                                                                                                   | Alle Auslöser entfernen
Remove Selected                                                                                                                                       | Ausgewählte entfernen
Remove Step                                                                                                                                           | Stufe entfernen
Rename...                                                                                                                                             | Umbenennen...
Render                                                                                                                                                | Render
Render Mode                                                                                                                                           | Render Modus
Render Queue                                                                                                                                          | Render Reihenfolge
Render Scale                                                                                                                                          | Renderskalierung
Replace                                                                                                                                               | Ersetzen
Rescan Packages                                                                                                                                       | Pakete erneut einlesen
Reset                                                                                                                                                 | Zurück-\nsetzen
Reset     Simulation                                                                                                                                  | Simulation zurücksetzen
Reset All Settings To Default                                                                                                                         | Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen
Reset And Start Style Mode                                                                                                                            | Style-Modus zurücksetzen und starten
Reset Animation Button                                                                                                                                | Animation Zurücksetzen Knopf
Reset Averages                                                                                                                                        | Durchschnitt zurücks.
Reset Clothing                                                                                                                                        | Kleidung zurücksetzen
Reset Clothing Button                                                                                                                                 | Kleidung Zurücksetzen Knopf
Reset Focus (R)                                                                                                                                       | Fokus zurücks. (R)
Reset Look                                                                                                                                            | Auss. zurücksetzen
Reset Playback                                                                                                                                        | Wiedergabe zurücksetzen
Reset Player Position                                                                                                                                 | Spielerposition zurücksetzen
Reset Pose                                                                                                                                            | Pose zurücksetzen
Reset Range                                                                                                                                           | Bereich zurücksetzen
Reset Simulation                                                                                                                                      | Simulation zurücksetzen
Reset Test                                                                                                                                            | Test zurücksetzen
Reset To Default                                                                                                                                      | Zurück\nsetzen auf Vorgabewert
Restore Backup                                                                                                                                        | Sicherung wiederherstellen
Restore From                                                                                                                                          | Wiederherstell.
RestoreAllFromDefaults                                                                                                                                | AlleWiederherst.Standard
RestoreAllFromStore1                                                                                                                                  | AlleWiederherst.Ablage1
RestoreAllFromStore2                                                                                                                                  | AlleWiederherst.Ablage2
RestoreAllFromStore3                                                                                                                                  | AlleWiederherst.Ablage3
RestoreAppearanceFromDefaults                                                                                                                         | AussWiederherst.Standard
RestoreAppearanceFromStore1                                                                                                                           | AussWiederherst.Ablage1
RestoreAppearanceFromStore2                                                                                                                           | AussWiederherst.Ablage2
RestoreAppearanceFromStore3                                                                                                                           | AussWiederherst.Ablage3
RestorePhysicalFromDefaults                                                                                                                           | PhysikWiederherst.Standard
RestorePhysicsFromStore1                                                                                                                              | PhysikWiederherst.Ablage1
RestorePhysicsFromStore2                                                                                                                              | PhysikWiederherst.Ablage2
RestorePhysicsFromStore3                                                                                                                              | PhysikWiederherst.Ablage3
Restoring atom contents. Note large save files could take a while...                                                                                  | Wiederherstellung von Atominhalten. Große Speicherdateien dauern...
Retry                                                                                                                                                 | Wiederholen
Return To Scene View                                                                                                                                  | Zurück zur Szenenansicht
rFoot                                                                                                                                                 | rFuß
rFootControl                                                                                                                                          | rFußSteuerung
rHand                                                                                                                                                 | rHand
rHandControl                                                                                                                                          | rHandSteuerung
RhythmAudioSource                                                                                                                                     | RhythmAudioSource
RhythmForce                                                                                                                                           | RhythmForce
RhythmForce:ForceProducer                                                                                                                             | Kraft Rhythmus: Kraft Erzeuger
ribbon                                                                                                                                                | Schleife
Right                                                                                                                                                 | Rechts
Right Enabled                                                                                                                                         | Rechts aktiviert
Right Hand                                                                                                                                            | Rechte Hand
Right Hand Choice                                                                                                                                     | Wahl für rechte Hand
Right Hand Grasp                                                                                                                                      | Griff der rechten Hand
Right Plate                                                                                                                                           | Rechte Platte
Right Sash                                                                                                                                            | Rechte Schärpe
Right Sleeve                                                                                                                                          | Rechter Ärmel
Right/Left Angle Target                                                                                                                               | Knoten Winkel rechts-/links
ring                                                                                                                                                  | Ring
rKneeControl                                                                                                                                          | rKnieSteuerung
rNippleControl                                                                                                                                        | rNippelSteuerung
rNippleTrigger                                                                                                                                        | Auslöser: Nippel rechts
Root                                                                                                                                                  | Root
Root Color                                                                                                                                            | Farbe Stamm
Root->Tip Color Rolloff                                                                                                                               | Stamm: Farbe Spitze Abfall
Rotation                                                                                                                                              | Rotation
Rotation Grid Mode                                                                                                                                    | Rotation: Rastermod.
Rotation Offset X                                                                                                                                     | Rotations-Verschieb. X
Rotation Offset Y                                                                                                                                     | Rotations-Verschieb. Y
Rotation Offset Z                                                                                                                                     | Rotations-Verschieb. Z
Rotation Speed                                                                                                                                        | Rotations Geschwindigkeit
rShoulderControl                                                                                                                                      | rSchulterSteuerung
rThighControl                                                                                                                                         | rSchenkelSteuerung
rToeControl                                                                                                                                           | rZehSteuerung
Russian - Русский                                                                                                                                     | Russisch - Русский
s                                                                                                                                                     | s
Save                                                                                                                                                  | Speichern
Save Legacy Package (VAC)                                                                                                                             | Alt-Paket speichern (VAC)
Save Look...                                                                                                                                          | Auss. speichern
Save Pose...                                                                                                                                          | Pose speichern
Save Preset...                                                                                                                                        | Voreinst. speichern
Save Scene                                                                                                                                            | Szene speichern
Save Scene and Add To Current Package                                                                                                                 | Szene speichern, aktuellem Paket hinzuf.
Save Scene and Add To New Package                                                                                                                     | Szene speichern, neuem Paket hinzuf.
Save To                                                                                                                                               | Speichern unter
SaveToStore1                                                                                                                                          | SpichernAblage1
SaveToStore2                                                                                                                                          | SpichernAblage2
SaveToStore3                                                                                                                                          | SpichernAblage3
scale                                                                                                                                                 | skala
Scale                                                                                                                                                 | Skala
Scale X                                                                                                                                               | Skala X
Scale Y                                                                                                                                               | Skala Y
Scale Z                                                                                                                                               | Skala Z
scaleX                                                                                                                                                | SkalaX
scaleY                                                                                                                                                | SkalaY
scaleZ                                                                                                                                                | SkalaZ
scalp                                                                                                                                                 | skalp
Scalp Choice                                                                                                                                          | Wahl Kopfhaut
Scalp Mask Edit                                                                                                                                       | Skalp Maske bearb.
Scalp Materials                                                                                                                                       | Kopfhaut Materialien
Scan Hub For \nMissing Referenced Packages                                                                                                            | Hub nach fehlenden referenzierten\nPaketen durchsuchen
Scan Hub For \nPackages With Updates                                                                                                                  | Hub nach Paketen mit \nneueren Versionen durchsuchen
Scan Hub For Missing Packages...                                                                                                                      | Hub nach fehlenden Paketen durchs.
Scene \nAdd Atom                                                                                                                                      | Szene \nAtom hinzufügen
Scene Animation                                                                                                                                       | 
Scene Animation                                                                                                                                       | Szenen Animation
Scene Audio Control                                                                                                                                   | Szene Audiosteuerung
Scene Browser                                                                                                                                         | Szenen-Browser
Scene Lighting                                                                                                                                        | Szenen Beleuchtung
Scene Load                                                                                                                                            | Szene laden
Scene Misc                                                                                                                                            | Szene Verschiedenes
Scene Plugin Presets                                                                                                                                  | Szenen Plugin-Einst.
Scene Plugins                                                                                                                                         | Szenen Plugins
Scene\nAudio                                                                                                                                          | Szene\nAudio
Scene\nMisc                                                                                                                                           | Szene\nSonstiges
Scenes                                                                                                                                                | Szenen
schoolgirl                                                                                                                                            | Schülmädchen
Sclera                                                                                                                                                | Augenhaut
Sclera 1                                                                                                                                              | Augenhaut 1
Sclera Materials                                                                                                                                      | Augenhaut Materialien
Screenshot Mode                                                                                                                                       | Screenshot-Modus
Script reference version option                                                                                                                       | Skript-Referenzversion
Script\n                                                                                                                                              | Script\n
Search...                                                                                                                                             | Suche...
Second Point Location                                                                                                                                 | Zweiter Punkt Ort
Second Point Value                                                                                                                                    | Zweiter Punkt Wert
Secondary License Type                                                                                                                                | Sekundärer Lizenztyp
Secondary Sort                                                                                                                                        | Zweite Sortierung
Secondary Specular Gloss                                                                                                                              | Sekundärer Glanz Spiegelung
Secondary Specular Shift                                                                                                                              | Sekundärer Glanz Verschiebung
Security                                                                                                                                              | Sicherheit
See Creator Style Edit tab to create or edit hair                                                                                                     | Siehe Reiter „Erstellen & stylen“, um Haare zu erstellen oder zu bearbeiten
Segments                                                                                                                                              | Segmente
Segments Length                                                                                                                                       | Segment Länge
Select                                                                                                                                                | Ausw.
Select Align To From Scene                                                                                                                            | Auswählen: An Szene ausrichten
Select All                                                                                                                                            | Alle selektieren
Select Atom                                                                                                                                           | Atom auswählen
Select Atom On Add                                                                                                                                    | Atom auswählen beim Hinzufügen
Select Containing SubScene                                                                                                                            | Enthaltene Unterszene auswählen
Select Controllers Enabled For Record                                                                                                                 | Zur Aufnahme aktivierte Controller auswählen
Select Current Scene Package (if scene is from a package)                                                                                             | Aktuelles Szenenpaket auswählen (wenn Szene aus einem Paket stammt)
Select Directory                                                                                                                                      | Verzeichnis auswählen
Select Duf File...                                                                                                                                    | Duf-Datei wählen
Select DUF scene file to import                                                                                                                       | Zu import. DUF-Szenendatei wählen
Select Existing...                                                                                                                                    | Exist. auswählen
Select File                                                                                                                                           | Datei aussuchen
Select File...                                                                                                                                        | Datei auswählen...
Select Last Added Atom                                                                                                                                | Zuletzt hinzugefügtes Atom auswählen
Select None                                                                                                                                           | Keine selektieren
Select Parent\nAtom From Scene                                                                                                                        | Übergeordnetes Atom aus Szene wählen
Select Preset File                                                                                                                                    | Auswählen Preset-Datei
Select Root                                                                                                                                           | Stamm auswählen
Select Save File                                                                                                                                      | Auswählen Datei speichern
Select Save Preset File                                                                                                                               | Auswählen Voreinstellungsdatei speichern
Select Scene To Load                                                                                                                                  | Szene laden
Select Sim Texture...                                                                                                                                 | Sim-Textur auswählen...
Select targets in the dope sheet to see their curves                                                                                                  | Ziele im Dope-Sheet auswäheln, um ihre Kurven anzuzeigen
Select Template Scene To Load                                                                                                                         | Zu ladende Vorlagenszene auswählen
Select\nLink To\nFrom\nScene                                                                                                                          | Link zu\nvon Szene\nauswählen
Select\nReceiver\nFrom\nScene                                                                                                                         | Empfänger\nin\nSzene\nauswählen
Selection                                                                                                                                             | Auswahl
SelectionHandles                                                                                                                                      | Auswahl-Punkte
Selector Size                                                                                                                                         | Selektorgröße
Sequence                                                                                                                                              | Reihenfolge
Session Plugin Presets                                                                                                                                | Sitzungs Plugin-Einst.
Session Plugins                                                                                                                                       | Sitzungs Plugins
Set All Joints Control All (Recommended)                                                                                                              | Alle Gelenke steuern Alle (empfohlen)
Set Controlled Controllers Enabled For Record                                                                                                         | Zur Aufnahme aktivierte Controller festsetzen
Set Current As User Defaults                                                                                                                          | Ben.vorgaben festlegen
Set Scene Load Position \nTo Current Position                                                                                                         | Szenenladeposition festlegen \nzur aktuellen Position
Set To Desired Length                                                                                                                                 | Gewünschte Länge setzen
Set Uniform Sim Texture                                                                                                                               | Uniforme Sim-Textur einstellen
Settings...                                                                                                                                           | Einstellungen...
Shader                                                                                                                                                | Shader
Shader Quality                                                                                                                                        | Shader Qualität
Shader Type                                                                                                                                           | Shader-Typ
Shadow Resolution                                                                                                                                     | Schatten Auflösung
Shadow Strength                                                                                                                                       | Schatten Stärke
Shapes                                                                                                                                                | Formen
shaved                                                                                                                                                | rasiert
shiny                                                                                                                                                 | glänzend
shirt                                                                                                                                                 | Hemd
shoes                                                                                                                                                 | Schuhe
Shorcuts                                                                                                                                              | Abkürzungen
short                                                                                                                                                 | kurz
shorts                                                                                                                                                | Kurze Hosen
shoulder                                                                                                                                              | schulter
Show                                                                                                                                                  | Anzeigen
Show Camera View in HUD                                                                                                                               | Kameraansicht im HUD anzeigen
Show Controllers                                                                                                                                      | Controller anzeigen
Show Disabled Packages                                                                                                                                | Deaktivierte Pakete anzeigen
Show Dust                                                                                                                                             | Staub anzeigen
Show First                                                                                                                                            | Zuerst anzeigen
Show Halo                                                                                                                                             | Lichtumrandung anzeigen
Show Hidden                                                                                                                                           | Ausgeblendete zeigen
Show Inactive Targets                                                                                                                                 | Inaktive Knoten anzeigen
Show Last                                                                                                                                             | Letzten anzeigen
Show Legacy                                                                                                                                           | Veraltete
Show Navigation Hologrid                                                                                                                              | Navigations-Hologrid anzeigen
Show Recorded Paths                                                                                                                                   | Aufgezeichnete Pfade anzeigen
Show Selected UI                                                                                                                                      | Ausgewähltes Menü anzeigen
Show Skybox                                                                                                                                           | Skybox anzeigen
Show Start Markers                                                                                                                                    | Startmarkierungen anzeigen
Show UI/Player                                                                                                                                        | Menü/Spieler anzeigen
Shown                                                                                                                                                 | Anzeigen
side                                                                                                                                                  | Seite
Side                                                                                                                                                  | Seite
Sim Enabled                                                                                                                                           | Sim aktiviert
Sim Only                                                                                                                                              | Sim
SimSheet                                                                                                                                              | Sim Sheet
Size                                                                                                                                                  | Größe
Skin Collider Finish                                                                                                                                  | Haut Kollision Abschluß
Skin Color                                                                                                                                            | Hautfarbe
Skin Draw                                                                                                                                             | Haut zeichnen
Skin Finish                                                                                                                                           | Haut Abschluß
Skin Joint Strength                                                                                                                                   | Hautgelenke Stärke
Skin Materials 1                                                                                                                                      | Haut Materialien 1
Skin Materials 2                                                                                                                                      | Haut Materialien 2
Skin Prep                                                                                                                                             | Haut Vorbereitung
Skin Presets                                                                                                                                          | Haut Einstellung.
Skin Select                                                                                                                                           | Haut auswählen
Skin Textures                                                                                                                                         | Haut Texturen
SkinPresets                                                                                                                                           | Haut Einstellung.
Skip Screenshot                                                                                                                                       | Screenshot überspringen
skirt                                                                                                                                                 | Rock
Skirt                                                                                                                                                 | Rock
SkyAustria                                                                                                                                            | SkyÖsterreich
Skybox Intensity                                                                                                                                      | Skybox-Intensität
Skybox Y Rotation                                                                                                                                     | Skybox Y-Rotation
SkyCartoonSunsetLightClouds                                                                                                                           | SkyCartoonSonnenuntergangLeichteWolken
SkyCastle                                                                                                                                             | SkySchloss
SkyChinaTown                                                                                                                                          | SkyChinatown
SkyChinaTownBlur                                                                                                                                      | SkyChinatownVerschwommen
SkyChinaTownBlurMore                                                                                                                                  | SkyChinatownVerschwommen+
SkyCity                                                                                                                                               | SkyStadt
SkyCyber1                                                                                                                                             | SkyCyber1
SkyCyber1Blur                                                                                                                                         | SkyCyber1Verschwommen
SkyCyber1BlurMore                                                                                                                                     | SkyCyber1Verschwommen+
SkyCyber1BlurMost                                                                                                                                     | SkyCyber1Verschwommen++
SkyCyber2                                                                                                                                             | SkyCyber2
SkyCyber2Blur                                                                                                                                         | SkyCyber2Verschwommen
SkyCyber2BlurMore                                                                                                                                     | SkyCyber2Verschwommen+
SkyCyber2BlurMost                                                                                                                                     | SkyCyber2Verschwommen++
SkyDaySunLowHorizonRich                                                                                                                               | SkySonneTagNiedrigerHorizontReich
SkyDaySunMidClear                                                                                                                                     | SkySonneTagMittelklar
SkyDaySunMidSummer                                                                                                                                    | SkySonneTagHochsommer
SkyDaySunSunsetClear                                                                                                                                  | SkySonneTagSonnenuntergangKlar
SkyDaySunSunsetSummer3                                                                                                                                | SkySonneTagSonnenuntergangSommer3
SkyEpicCentreOfTheStorm                                                                                                                               | SkyEpischesZentrumSturm
SkyFantasyFire                                                                                                                                        | SkyFantasieFeuer
SkyForest                                                                                                                                             | SkyWald
SkyGray                                                                                                                                               | SkyGrau
SkyItalianStreet                                                                                                                                      | SkyItalienischeStraße
SkyMuseum                                                                                                                                             | SkyMuseum
SkyNightMoonHighClear                                                                                                                                 | SkyNachtmondHochKlar
SkyPisa                                                                                                                                               | SkyPisa
SkyRooftop                                                                                                                                            | SkyDach
Slate                                                                                                                                                 | Schiefer
Slider                                                                                                                                                | Slider
Smooth Passes                                                                                                                                         | Durchläufe Smoothing
Snap                                                                                                                                                  | Einrasten
Snap .1                                                                                                                                               | Einrasten .1
Snap 1                                                                                                                                                | Einrasten 1
Snap Bones To Pose On Restore (Only for Presets Without Bones)                                                                                        | Einrasten Bones zur Pose beim Wiederherstellen (nur für Voreinstellungen ohne Bones)
sneakers                                                                                                                                              | Turnschuhe
socks                                                                                                                                                 | Socken
Socks                                                                                                                                                 | Socken
Soft Body Finish                                                                                                                                      | Weich-Körper Abschluß
Soft Body Fixed                                                                                                                                       | Weich-Körper Korrektur
Soft Body Physics                                                                                                                                     | Weich-Körper Physik
Soft Body Prep                                                                                                                                        | Weich-Körper Vorbereitung
Soft Physics                                                                                                                                          | Weich-Physik
Soft Physics Enabled                                                                                                                                  | Weiche Physik aktivieren
Sort By                                                                                                                                               | Sortieren nach
Sound                                                                                                                                                 | Klang
Sounds                                                                                                                                                | Klänge
Spanish - Español                                                                                                                                     | Spanisch - Español
Spatial Blend                                                                                                                                         | Räumliche Mischung
Spatialize                                                                                                                                            | Räumlich zuordnen
Specular                                                                                                                                              | Spiegelnd
Specular Bumpiness                                                                                                                                    | Bumpiness: Spiegeln
Specular Color                                                                                                                                        | Farbe: Glanz
Specular Fresnel                                                                                                                                      | Spiegeln: Fresnel
Specular Intensity                                                                                                                                    | Spiegeln: Intensität
Specular Texture Offset                                                                                                                               | Spiegeltextur-Offset
Speech Bubble Duration                                                                                                                                | Dauer Sprechblase
Sphere                                                                                                                                                | Sphere
Sphere#4                                                                                                                                              | Kugel #4
SphereKinematic                                                                                                                                       | Kinematische Kugel
SpherePhysics                                                                                                                                         | Physik Kugel
sport                                                                                                                                                 | Sport
sportwear                                                                                                                                             | Sportkleidung
Spot                                                                                                                                                  | Stelle
Spot Angle                                                                                                                                            | Spot-Winkel
Spread Detail                                                                                                                                         | Spreizung Detail
Spread Mid                                                                                                                                            | Spreizen Mitte
Spread Midpoint                                                                                                                                       | Spreizen Mittelpunkt
Spread Root                                                                                                                                           | Spreizen Stamm
Spread Tip                                                                                                                                            | Spreizen Spitze
Spring                                                                                                                                                | Federung
Standard reference version option                                                                                                                     | Standard-Referenzversion
Start                                                                                                                                                 | Start
Start Actions                                                                                                                                         | Start Aktionen
Start Playback                                                                                                                                        | Wiedergabe starten
Start Style Mode                                                                                                                                      | Style-Modus starten
Start With Current Value                                                                                                                              | Mit aktuellem Wert beginnen
State                                                                                                                                                 | Zustand
Static Friction                                                                                                                                       | Statische Reibung
Static Multiplier                                                                                                                                     | Statischer Multiplikator
Status                                                                                                                                                | Status
SteamVR                                                                                                                                               | SteamVR
SteamVR Glove No Collision                                                                                                                            | SteamVR Handschuh Keine Kollision
Stereo Pan                                                                                                                                            | Stereo-Schwenken
Stereo Spread                                                                                                                                         | Stereo-Verbreitung
Stiffness                                                                                                                                             | Starrheit
Stocking                                                                                                                                              | Strümpfe
stockings                                                                                                                                             | Strümpfe
Stop All\nPossession                                                                                                                                  | Besitzen aller stoppen
Stop Head\nPossession                                                                                                                                 | Kopf-Besitz stoppen
Stop Playback                                                                                                                                         | Wiedergabe stoppen
Stop Possess                                                                                                                                          | Besitz beenden
Stop Possession\n(Select Which To Stop)                                                                                                               | Besitzen stoppen\n(Zu Stoppende auswählen)
Store                                                                                                                                                 | Speichern
Store Bones In Pose                                                                                                                                   | Bones in Pose speichern
Store Folder Name                                                                                                                                     | Ordnername speichern
Store Folder Name...                                                                                                                                  | Ordnername...
Store Name                                                                                                                                            | Name speichern
Store Name...                                                                                                                                         | Name...
Store Pose Morphs In Pose                                                                                                                             | Pose Morphs in Pose speichern
Store Root Node In Pose                                                                                                                               | Stammknoten in Pose speichern
Store Root Node In Pose - this includes the Person control in the preset. When restored, the entire Person will be moved. If this is not checked, the | Stammknoten in Pose speichern – dies schließt das Person-Steuerelement in der Voreinstellung ein. Bei der Wiederherstellung wird die gesamte Person verschoben. Wenn dies nicht aktiviert ist, speichert die Voreinstellung den Root-Knoten nicht, sodass die Pose überall dort wiederhergestellt werden kann, wo sich das Personensteuerelement derzeit befindet.\n\nSpeichern Sie Bones in Pose - neu ab 1.20. Ermöglicht eine genauere Wiederherstellung der Pose, da die Bone-Positionen und -Rotationen auch in der Voreinstellung gespeichert werden, anstatt nur die Steuerelemente. Das Speichern auf diese Weise führt jedoch dazu, dass die Pose beim Wiederherstellen sofort eingerastet wird.\n\nPosenmorphs in Posen speichern - neu ab 1.20.1.5. Pose-Morphs in den Store einschließen.\n\nSnap Bones to Pose On Restore - Wenn die Voreinstellung keine Bone-Positionen und -Rotationen gespeichert hat und nur die Steuerelemente enthält, steuert diese Option, ob sich die Bones sanft bewegen, um die Steuerelemente danach zu treffen Belastung oder wenn die Bones bei Belastung in die Steuerungsposition einrasten.
Stored Creator Name                                                                                                                                   | Gespeicherter Erstellername
Stored preset UserDefaults                                                                                                                            | Benutzervorgaben gespeichert
straight                                                                                                                                              | gerade
Strand Count:                                                                                                                                         | Stranganzahl:
strands                                                                                                                                               | stränge
Straps                                                                                                                                                | Riemen
String                                                                                                                                                | String
Style                                                                                                                                                 | Style
Style changes made here can now be saved in presets on the Presets tab. To enable saving style changes, check the save style toggle on that tab befor | Hier vorgenommene Stiländerungen können jetzt in Voreinstellungen auf der Registerkarte „Voreinstellungen“ gespeichert werden. Um das Speichern von Stiländerungen zu aktivieren, aktivieren Sie den Stil speichern-Schalter auf dieser Registerkarte, bevor Sie die Voreinstellung speichern.\n\nWenn Sie eine Voreinstellung laden, in der Stildaten gespeichert sind, werden diese beim Laden angewendet.\n
Style Cling                                                                                                                                           | Style Anhaften
Style Cling Rolloff                                                                                                                                   | Style Anhaften Abfall
Style Joint Count:                                                                                                                                    | Anzahl Style-Gelenke:
Style Joint Search Distance                                                                                                                           | Style Suchentfernung Gelenk
Style Mode Collision Radius                                                                                                                           | Style-Modus Kollisionsradius
Style Mode Collision Radius Root                                                                                                                      | Style-Modus-Kollisionsradius Stamm
Style Mode Gravity Multiplier                                                                                                                         | Style-Modus Gravitations Multiplikator
Style Mode Show Curls                                                                                                                                 | Style-Modus Locken anzeigen
Style Rigidity Controlled By Painted Weighting                                                                                                        | Style Starrheit durch gemalte Gewichtung steuern
Style Rigidity Main                                                                                                                                   | Style Starrheit Haupt
Style Rigidity Rolloff                                                                                                                                | Style Starrheit Abfall
Style Rigidity Root                                                                                                                                   | Style Starrheit Stamm
Style Rigidity Tip                                                                                                                                    | Style Starrheit Spitze
SubScene                                                                                                                                              | Unterszene
Subsurface Color                                                                                                                                      | Farbe: Untergrund
suit                                                                                                                                                  | Anzug
summer                                                                                                                                                | Sommer
Surface Offset                                                                                                                                        | Offset Oberfläche
Swap Grab And Trigger                                                                                                                                 | Grab und Trigger austauschen
SwapAxis                                                                                                                                              | Achsen vertauschen
sweater                                                                                                                                               | Pullis
swim                                                                                                                                                  | schwimmen
swimsuit                                                                                                                                              | Badeanzug
swimsuite                                                                                                                                             | Badeanzug
swimwear                                                                                                                                              | Bademode
sym                                                                                                                                                   | sym
Sync All Parameters (if auto Off)                                                                                                                     | Alle Parameter synchronisieren (wenn autom. aus)
Sync Force                                                                                                                                            | Sync Kraft
Sync To                                                                                                                                               | Sync mit
SyncForce                                                                                                                                             | SyncForce
t                                                                                                                                                     | t
Tags                                                                                                                                                  | Stichworte
Tags Filter...(comma seperated)                                                                                                                       | Stichworte Filter... (kommagetrennt)
Tags...(comma separated list)                                                                                                                         | Stichworte... (kommagetrennte Liste)
Tags\nFilter...                                                                                                                                       | Stichworte\nFilter...
tail                                                                                                                                                  | schwanz
Take Screenshot\nFor Thumbnail                                                                                                                        | Screenshot für\nMiniaturansicht erstellen
tanktop                                                                                                                                               | Tanktop
Target                                                                                                                                                | Ziel
Target Atom                                                                                                                                           | Ziel-Atom
Target Control                                                                                                                                        | Ziel Steuerung
Target Visibility                                                                                                                                     | Knotensichtbarkeit
Targets                                                                                                                                               | Ziele
Teaser and Higher                                                                                                                                     | Teaser und höher
Teeth Materials                                                                                                                                       | Zahn Materialien
Teleport                                                                                                                                              | Teleportieren
Teleport Allow Rotation                                                                                                                               | Teleportieren Rotation zulassen
Test                                                                                                                                                  | Prüfen
Test Transition                                                                                                                                       | Übergang testen
testesControl                                                                                                                                         | Testikel Steuerung
Textures                                                                                                                                              | Texturen
The options below help match lighting when using\nUnity map loader or CustomUnityAsset Atom                                                           | Die folgenden Optionen helfen bei der Zuordnung der Beleuchtung, wenn\nUnity Map Loader oder CustomUnityAsset Atom verwendet werden
Thickness                                                                                                                                             | Dicke
This is the help text popup. Help text displayed here.                                                                                                | Dies ist das Hilfstext-Popup. Hilfstext wird hier angezeigt.
thong                                                                                                                                                 | Tanga
Thought Bubble Duration                                                                                                                               | Dauer Gedankenblase
THREAD                                                                                                                                                | THREAD
Thread Wait Fixed                                                                                                                                     | Thread Warte Korrektur
Thread Wait Update                                                                                                                                    | Thread Warte Aktualis.
ThroatTrigger                                                                                                                                         | Auslöser: Kehle
Thumb Bend Offset                                                                                                                                     | Daumen-Beuge-Offset
Thumb Spread Offset                                                                                                                                   | Daumen-Spreiz-Offset
Thumb Tracking Factor                                                                                                                                 | Daumen-Tracking-Faktor
Thumbstick\nPress                                                                                                                                     | Thumbstick\ndrücken
tie                                                                                                                                                   | Krawatte
tied                                                                                                                                                  | gebunden
Tile X                                                                                                                                                | Tile X
Tile Y                                                                                                                                                | Tile Y
Time Scale                                                                                                                                            | Zeitstrahl
Timer Length                                                                                                                                          | Timer-Länge
Timer Type                                                                                                                                            | Timer-Typ
Tip Color                                                                                                                                             | Farbe Spitze
Title of the Resource                                                                                                                                 | Titel der Ressource
To set the plugins you want loaded at startup, go to the Session Plugins tab and load the plugins you would like to have loaded at startup. Then conf | Um die Plugins festzulegen die beim Start geladen werden sollen, gehen Sie zur Registerkarte Sitzungs-Plugins und laden die Plugins, die beim Start geladen werden sollen. Konfigurieren Sie dann jedes Plugin mit den Einstellungen, die Sie beim Start verwenden möchten. Kehren Sie dann zu dieser Registerkarte zurück und klicken Sie auf Benutzerstandards ändern... und dann auf Als Benutzer- standard festlegen. Dies speichert eine Voreinstellung namens UserDefaults, die beim Start erkannt wird. In zukünftigen Sitzungen von VaM werden diese Plugins und ihre Einstellungen autom. beim Start geladen und bleiben für die gesamte Sitzung aktiv (es sei denn, Sie entfernen sie während der Sitzung).
Toggle                                                                                                                                                | Umschalten
Toggle Leap Motion Hands Enabled                                                                                                                      | Hände-Sprungbewegung ein-/ausschalten
Toggle Monitor (M)                                                                                                                                    | Monitor ein-/ausschalten (M)
Toggle Mouse \nLook (Tab)                                                                                                                             | Maus-Sicht\nein-/auss. (Tab)
Toggle Show VR Hands                                                                                                                                  | Anzeige VR-Hände ein-/ausschalten
Toggle This Bar                                                                                                                                       | Leiste ein-/ausschalten
Toggle UI (U)                                                                                                                                         | Menü (U)
Toggle VR Hands Collision                                                                                                                             | Kollision VR-Hände ein-/ausschalten
Toggle\nTargets (T)                                                                                                                                   | Knoten (T)
Tongue Collision                                                                                                                                      | Zungenkollision
Tongue Materials                                                                                                                                      | Zungen Materialien
top                                                                                                                                                   | Top
Top                                                                                                                                                   | Top
Torch                                                                                                                                                 | Torch
Torque Factor                                                                                                                                         | Drehmoment Faktor
Torque Quickness                                                                                                                                      | Drehmoment Schnelligkeit
Torso                                                                                                                                                 | Rumpf
torso                                                                                                                                                 | Torso
toy                                                                                                                                                   | toy
Toy                                                                                                                                                   | Toy
toys                                                                                                                                                  | toys
Toys                                                                                                                                                  | Toys
traditional                                                                                                                                           | traditionell
Transition Actions                                                                                                                                    | Übergangs Aktionen
Transition Time                                                                                                                                       | Übergangszeit
Trending Downloads                                                                                                                                    | Download Trend
Trending Positives                                                                                                                                    | Positiver Trend
Trigger Actions                                                                                                                                       | Auslöse Aktionen
Trigger End Timestep                                                                                                                                  | Auslöser End Zeitschritt
Trigger Start Timestep                                                                                                                                | Auslöser Start Zeitschritt
Trigger Value                                                                                                                                         | Auslösewert
Triggers                                                                                                                                              | Auslöser
Trim                                                                                                                                                  | Trimmen
Trim Animation To Above Start And Stop Timesteps                                                                                                      | Animation über Start- und Stopp-Zeitschritte kürzen
twintail                                                                                                                                              | doppelschwanz
twintails                                                                                                                                             | doppelschwanz
Two piece Curly Bob hairstyle with alternative color bangs                                                                                            | Zweiteilige Curly Bob Frisur mit alternativem Farbknall
Type                                                                                                                                                  | Typ
Type Tags                                                                                                                                             | Typen-Stichw.
Type Tags Filter                                                                                                                                      | Stichwort Filter Typ
u                                                                                                                                                     | u
UI                                                                                                                                                    | UI
UI Container                                                                                                                                          | UI-Container
UI Offset                                                                                                                                             | Menü-Offset
UI Scale                                                                                                                                              | Menü-Maßstab
UI SIde                                                                                                                                               | Menü-Seite
UIButton                                                                                                                                              | Menü Knopf
UISlider                                                                                                                                              | Menü Schieberegler
UIText                                                                                                                                                | UIText
UIToggle                                                                                                                                              | Menü Schalter
Ultra                                                                                                                                                 | Ultra
Ultra Low                                                                                                                                             | Min
undercut                                                                                                                                              | unterschnitt
underhair                                                                                                                                             | unterhaar
underwear                                                                                                                                             | Unterwäsche
Undress                                                                                                                                               | Entkleiden
Undress All                                                                                                                                           | Alle ausziehen
Undress Threshold                                                                                                                                     | Entkleiden Schwellenwert
unibrow                                                                                                                                               | einerbraue
uniform                                                                                                                                               | Uniform
Uniform Value                                                                                                                                         | Einheits Wert
Unity Ambient Effect\non native game objects                                                                                                          | Unity Umgebungslicht-Effekt\nNicht native Spielobjekte
Unity Ambient Light Color\nProvides ambient light to imported Unity assets\nCan also affect native objects by using slider at left                    | Unity Umgebungslicht-Farbe\nBietet Umgebungslicht für importierte Unity-Assets\nNative Objekte beeinflussen durch Schieber. links
Unity Assets                                                                                                                                          | Unity-Assets
Unload Inactive Objects\n(will free memory, but customizations\non inactive items will be lost)                                                       | Inaktive Objekte entladen\nGibt Speicher frei, aber Anpassungen inaktiver Elemente gehen verloren
Unload When Switching                                                                                                                                 | Ausladen beim Wechseln
Unselect Paid\n Unselect Not On Hub                                                                                                                   | Abwählen:\nBezahlte / Nicht auf Hub
UP                                                                                                                                                    | HOCH
Up And Down Cycle Force                                                                                                                               | Auf- und Abwärtszykluskraft
Up Hair Pull Strength                                                                                                                                 | Stärke Haarzug nach oben
Up/Down Angle Adjust                                                                                                                                  | Winkeleinstellung nach oben/unten
Up/Down Angle Target                                                                                                                                  | Knoten Winkel oben/unten
UPDATE                                                                                                                                                | AKTUALIS.
URL                                                                                                                                                   | URL
Use As Template                                                                                                                                       | Vorlage
Use Caching                                                                                                                                           | Caching verwenden
Use Collision                                                                                                                                         | Kollision verwenden
Use Collision On Alternate                                                                                                                            | Kollision abwechselnd verwenden
Use Controller Hand Pose                                                                                                                              | Controller-Handpose verw.
Use CrossFade                                                                                                                                         | Überblenden verwenden
Use F1 Key To \nToggle This Bar                                                                                                                       | Schaltfläche\nein-/ausschalten (F1)
Use Female Morphs On Male                                                                                                                             | Weibliche Morphs für männliche verwenden
Use Gravity When Position Off                                                                                                                         | Schwerkraft erwenden wenn Position aus
Use Male Morphs On Female                                                                                                                             | Männliche Morphs für weibliche verwenden
Use Merge Load                                                                                                                                        | Laden: Zusammenlegen
Use Monitor View and Focus Offset When UI is Open                                                                                                     | Monitoransicht verwenden, auf Offset fokuss., wenn UI geöffnet ist
Use Painted Rigidity                                                                                                                                  | Gemaltes Starrheit-Styling verwenden
Use Per Material Sim Textures                                                                                                                         | Sim-Texturen je Material verwenden
Use Relative Velocity Filter                                                                                                                          | Relativen Geschw.filter verwenden
Use Scene Load Position                                                                                                                               | Szenenladeposition verwenden
Use Second Point                                                                                                                                      | Zweiten Punkt verwenden
Use Timer                                                                                                                                             | Timer verwenden
User Preferences                                                                                                                                      | Benutzer- Einstellungen
User Prefs                                                                                                                                            | Einstell.
UV Set Used For this Skin:                                                                                                                            | Verwendetes UV-Set für Haut:
v                                                                                                                                                     | v
VaginaTrigger                                                                                                                                         | Auslöser: Vagina
VaM Hub                                                                                                                                               | VaM Hub
VaMLogo                                                                                                                                               | VaMLogo
VAMResources Directory                                                                                                                                | VAM Ressourcenverzeichnis
VaMSign                                                                                                                                               | VaMSign
Variable Trigger                                                                                                                                      | Variabler Trigger
VariableTrigger                                                                                                                                       | Variabler Auslöser
Velocity Filter                                                                                                                                       | Geschw. filter
Version                                                                                                                                               | Version
Vertex Count:                                                                                                                                         | Vertex Anzahl:
VeryHigh                                                                                                                                              | Sehr hoch
Volume                                                                                                                                                | Lautstärke
Volume Trigger Multiplier                                                                                                                             | Lautstärke Auslöser Multiplikator
Volume Trigger Quickness                                                                                                                              | Schnelligkeit Lautstärke Auslöser
Volume Trigger Value                                                                                                                                  | Lautstärke Auslöser Wert
VR 1                                                                                                                                                  | VR1
VR 2                                                                                                                                                  | VR2
VR Hands                                                                                                                                              | VR-Hände
w                                                                                                                                                     | w
Wait                                                                                                                                                  | Warten
Wall                                                                                                                                                  | Wand
Want to support the other creators whose content was used to make this resource? Click below to check out their work! Please note clicking buttons i  | Möchten Sie die anderen Ersteller unterstützen, deren Inhalte bei dieser Ressource verwendet wurden? Durch Klicken in diesem Abschnitt gelangen Sie zu Websites von Drittanbietern (Patreon usw.)
Want to support this creator? Click below to check out their work! Please note clicking this button could navigate to a 3rd-party site (Patreon, etc  | Möchten Sie diesen Creator unterstützen? Unten klicken, um sich ihre Arbeit anzusehen! Durch Klicken gelangen Sie zu einer Website eines Drittanbieters (Patreon usw.)
wavy                                                                                                                                                  | wellig
WebBrowser                                                                                                                                            | WebBrowser
WebPanel                                                                                                                                              | WebPanel
WebPanelEmissive                                                                                                                                      | WebPanelEmission
Weight                                                                                                                                                | Gewicht
wet                                                                                                                                                   | nass
Width                                                                                                                                                 | Breite
WindowCamera                                                                                                                                          | Kamerafenster
WindowCamera:DisplayControl                                                                                                                           | Kamerafenster: Anzeigesteuerung
WoodPanel                                                                                                                                             | Holzplatte
workout                                                                                                                                               | Training
World Scale                                                                                                                                           | Weltmaßstab
World UI Distance                                                                                                                                     | Welt-Menü-Distanz
World UI Height                                                                                                                                       | Welt-Menü-Höhe
Wrap To Morphed Verts                                                                                                                                 | Morph. Verts wrappen
Wrap To Smoothed Vertices                                                                                                                             | Geglättete Verts wrappen
wrist                                                                                                                                                 | Handgelenk
x                                                                                                                                                     | x
X                                                                                                                                                     | X
X Position                                                                                                                                            | X-Position
X Position Offset                                                                                                                                     | X-Position Verschieb.
X Rotation                                                                                                                                            | X-Rotation
X Rotation Offset                                                                                                                                     | X-Rotation Verschieb.
X Scale                                                                                                                                               | X-Skala
y                                                                                                                                                     | y
Y                                                                                                                                                     | Y
Y Position                                                                                                                                            | Y-Position
Y Position Offset                                                                                                                                     | Y-Position Verschieb.
Y Rotation                                                                                                                                            | Y-Rotation
Y Rotation Offset                                                                                                                                     | Y-Rotation Verschieb.
Y Scale                                                                                                                                               | Y-Skala
yoga                                                                                                                                                  | Yoga
yoga suit gym                                                                                                                                         | Yoga-Anzug
Your Creator Name                                                                                                                                     | Ihr Erstellername
z                                                                                                                                                     | z
Z                                                                                                                                                     | Z
Z Position                                                                                                                                            | Z-Position
Z Position Offset                                                                                                                                     | Z-Position Verschieb.
Z Rotation                                                                                                                                            | Z-Rotation
Z Rotation Offset                                                                                                                                     | Z-Rotation Verschieb.
Z Scale                                                                                                                                               | Z-Skala
Z to A                                                                                                                                                | Z bis A
Z To A                                                                                                                                                | Z bis A
Zero...                                                                                                                                               | Null...
