˃                                                                                                                                                     | ˃
"Creator" Only                                                                                                                                        | Créateur
"Teaser and Higher"                                                                                                                                   | Teaser et supérieur
(End) scale                                                                                                                                           | (Fin) échelle
(End) scaleX                                                                                                                                          | (Fin) échelleX
(End) scaleY                                                                                                                                          | (Fin) échelleY
(End) scaleZ                                                                                                                                          | (Fin) échelleZ
(No Keyframe)                                                                                                                                         | (Pas d'image clé)
(Start) scale                                                                                                                                         | (Début) échelle
(Start) scaleX                                                                                                                                        | (Début) échelleX
(Start) scaleY                                                                                                                                        | (Début) échelleY
(Start) scaleZ                                                                                                                                        | (Début) échelleZ
-.1 Sec                                                                                                                                               | -.1 sec
-.1s                                                                                                                                                  | -.1s
.1X                                                                                                                                                   | .1X
.com                                                                                                                                                  | .com
@                                                                                                                                                     | @
[CameraRig]                                                                                                                                           | [Caméra Rig]
\n                                                                                                                                                    | \n
_AlphaTex                                                                                                                                             | _AlphaTex
_BumpMap                                                                                                                                              | _BumpMap
_DecalTex                                                                                                                                             | _DecalTex
_GlossTex                                                                                                                                             | _GlossTex
_MainTex                                                                                                                                              | _MainTex
_SpecTex                                                                                                                                              | _SpecTex
+ Range                                                                                                                                               | + Gamme
+.01\n                                                                                                                                                | +.01\n
+.1 Sec                                                                                                                                               | +.1 sec
+.1s                                                                                                                                                  | +.1s
+1 Min                                                                                                                                                | +1 min
+1 Sec                                                                                                                                                | +1 sec
+10 Sec                                                                                                                                               | +10 sec
+1E-05                                                                                                                                                | +1E-05
+1s                                                                                                                                                   | +1s
+5\n                                                                                                                                                  | +5\n
<                                                                                                                                                     | <
<<                                                                                                                                                    | <<
<b>[+/-]</b> Add/remove targets                                                                                                                       | <b>[+/-]</b> Ajouter/supprimer des cibles
<color=#606060><size=40><b>No VR Hud Rotation</b></size></color>                                                                                      | <color=#606060><size=40><b>Pas de rotation du Hud VR</b></size></color>
<color=#606060><size=40><b>Saving Settings</b></size>\nTo permanently save the settings below when restarting Virt-a-Mate, make sure to choose 'Sessi | <color=#606060><size=40><b>Enregistrement des paramètres</b></size>\nPour enregistrer définitivement les paramètres ci-dessous lors du redémarrage de Virt-a-Mate, assurez-vous de choisir 'Préréglages du plugin de session -> Modifier préférences -> Définir préférences'.</color>\n\n
<color=#606060><size=40><b>VAM Translations</b></size></color>                                                                                        | <color=#606060><size=40><b>VAM Translations</b></size></color>
<ƒ                                                                                                                                                    | <ƒ
<Replace>»Filter»Filter:                                                                                                                              | Filtre:
<Replace>»FPS»FPS                                                                                                                                     | FPS
<Replace>»From»From:                                                                                                                                  | De:
<Replace>»Hertz»HZ                                                                                                                                    | Hz
<Replace>»Hub Hosted»(hub hosted)                                                                                                                     | Hub hébergé
<Replace>»Hub Hosted»hub hosted                                                                                                                       | Hub hébergé
<Replace>»Hub-Hosted Dependencies»Hub-Hosted Dependencies                                                                                             | Dépendances hébergées par le hub
<Replace>»LoadFrom»complete                                                                                                                           | complet
<Replace>»LoadFrom»Load from                                                                                                                          | Charger depuis
<Replace>»Loading»Allow load of plugins from addon                                                                                                    | Autoriser le chargement des plugins à partir de l'addon:
<Replace>»Loading»Character Load:                                                                                                                     | Chargement de personnage:
<Replace>»Loading»Loading                                                                                                                             | Chargement
<Replace>»Loading»Loading Atom                                                                                                                        | Chargement de l'atome
<Replace>»Loading»Waiting for async load from CustomUnityAssetLoader:                                                                                 | En attente d'un chargement asynchrone depuis CustomUnityAssetLoader:
<Replace>»Month»Apr                                                                                                                                   | Avr
<Replace>»Month»Aug                                                                                                                                   | Août
<Replace>»Month»Dec                                                                                                                                   | Déc
<Replace>»Month»Feb                                                                                                                                   | Fév
<Replace>»Month»Jan                                                                                                                                   | Jan
<Replace>»Month»Jul                                                                                                                                   | Juil
<Replace>»Month»Jun                                                                                                                                   | Juin
<Replace>»Month»Mar                                                                                                                                   | Mar
<Replace>»Month»May                                                                                                                                   | Mai
<Replace>»Month»Nov                                                                                                                                   | Nov
<Replace>»Month»Oct                                                                                                                                   | Oct
<Replace>»Month»Sep                                                                                                                                   | Sep
<Replace>»Of»of                                                                                                                                       | de
<Replace>»Page»of                                                                                                                                     | de
<Replace>»Page»Page                                                                                                                                   | Page
<Replace>»Prefs»prefs                                                                                                                                 | préfs
<Replace>»Queued»Queued:                                                                                                                              | En file d'attente:
<Replace>»Reviews»Reviews:                                                                                                                            | Commentaires:
<Replace>»Size»bytes                                                                                                                                  | octets
<Replace>»Size»EB                                                                                                                                     | Eo
<Replace>»Size»GB                                                                                                                                     | Go
<Replace>»Size»KB                                                                                                                                     | Ko
<Replace>»Size»MB                                                                                                                                     | Mo
<Replace>»Size»PB                                                                                                                                     | Po
<Replace>»Size»TB                                                                                                                                     | To
<Replace>»Size»YB                                                                                                                                     | Yo
<Replace>»Size»ZB                                                                                                                                     | Zo
<Replace>»Time»AM                                                                                                                                     | 
<Replace>»Time»Friday                                                                                                                                 | Vendredi
<Replace>»Time»Monday                                                                                                                                 | Lundi
<Replace>»Time»PM                                                                                                                                     | <24h>
<Replace>»Time»Saturday                                                                                                                               | Samedi
<Replace>»Time»Sunday                                                                                                                                 | Dimanche
<Replace>»Time»Thursday                                                                                                                               | Jeudi
<Replace>»Time»Tuesday                                                                                                                                | Mardi
<Replace>»Time»Wednesday                                                                                                                              | Mercredi
<Replace>»Total»Total:                                                                                                                                | Totale:
<Replace>»Update»Update                                                                                                                               | Mise à jour
<Replace>»Update»UpdateAvailable                                                                                                                      | Mise à jour disponible
<Replace>»Updates»Updates:                                                                                                                            | Mises à jour:
<Replace>»UsedSpace»Used Space:                                                                                                                       | Espace utilisé:
<Replace>»UVSetLabel»Base Female                                                                                                                      | Base Femelle
<Replace>»UVSetLabel»Base Male                                                                                                                        | Base Mâle
<Replace>»Version»Version                                                                                                                             | Version
>                                                                                                                                                     | >
■ Stop                                                                                                                                                | ■ Arrêter
▶ All                                                                                                                                                 | ▶ Tout
▶ Idle                                                                                                                                                | ▶ Inactif
-1 Min                                                                                                                                                | -1 min
-1 Sec                                                                                                                                                | -1 sec
-10 Sec                                                                                                                                               | -10 sec
10X                                                                                                                                                   | 10X
-1E-05                                                                                                                                                | -1E-05
-1s                                                                                                                                                   | -1s
2 Stage Possess                                                                                                                                       | Posséder 2 étapes
2 Stage Possess Without Clear\nOf Already Possessed Nodes                                                                                             | Possession en 2 étapes sans effacer\nDes nœuds déjà possédés
20\n                                                                                                                                                  | 20\n
2X                                                                                                                                                    | 2X
3 Point Light Female Model                                                                                                                            | Modèle féminin léger à 3 points
3PointLightSetup                                                                                                                                      | Configuration de la lumière à 3 points
3PointLightSetup/LightBack                                                                                                                            | Configuration de la lumière à 3 points / Lumière arrière
3PointLightSetup/LightBackIntensity                                                                                                                   | Configuration de la lumière à 3 points / Lumière arrière intensité
3PointLightSetup/LightBackOn                                                                                                                          | Configuration de la lumière à 3 points / Lumière arrière activé
3PointLightSetup/LightFrontLeft                                                                                                                       | Configuration de la lumière à 3 points / Lumière avant gauche
3PointLightSetup/LightFrontLeftIntensity                                                                                                              | Configuration de la lumière à 3 points / Lumière avant gauche intensité
3PointLightSetup/LightFrontLeftOn                                                                                                                     | Configuration de la lumière à 3 points / Lumière avant gauche activé
3PointLightSetup/LightFrontRight                                                                                                                      | Configuration de la lumière à 3 points / Lumière avant droit
3PointLightSetup/LightFrontRightIntensity                                                                                                             | Configuration de la lumière à 3 points / Lumière avant droit intensité
3PointLightSetup/LightFrontRightOn                                                                                                                    | Configuration de la lumière à 3 points / Lumière avant droit activé
3PointLightSetup/ToggleUIButton                                                                                                                       | Configuration de la lumière à 3 points / Basculer bouton IU
3PointLightSetup/UIContainer                                                                                                                          | Configuration de la lumière à 3 points / Conteneur IU
3PointLightSetup/UIControlsContainer                                                                                                                  | Configuration de la lumière à 3 points / Conteneur de contrôles IU
4X                                                                                                                                                    | 4X
8X                                                                                                                                                    | 8X
a                                                                                                                                                     | a
A                                                                                                                                                     | A
A to Z                                                                                                                                                | De A à Z
A To Z                                                                                                                                                | De A à Z
abdomen                                                                                                                                               | Abdomen
abdomen2Control                                                                                                                                       | ContrôleAbdomen2
abdomenControl                                                                                                                                        | ContrôleAbdomen
acc                                                                                                                                                   | acc
Acceleration Enabled                                                                                                                                  | Accélération activée
accessory                                                                                                                                             | Accessoire
Acknowledge above statements and enable communication with VaM Hub                                                                                    | Reconnaître déclarations et activer la communication avec VaM Hub
Acknowledge above statements and enable web browser                                                                                                   | Reconnaître déclarations et activer le navigateur Web
Actions...                                                                                                                                            | Actions...
Activate                                                                                                                                              | Activer
Activated                                                                                                                                             | Activé
Active Only                                                                                                                                           | Actif
Add                                                                                                                                                   | Ajouter
Add Animation Trigger                                                                                                                                 | Ajouter un déclencheur d'animation
Add Atom                                                                                                                                              | Ajouter un atome
Add Directory...                                                                                                                                      | Ajouter un répertoire...
Add Discrete Action                                                                                                                                   | Ajouter une action discrète
Add File...                                                                                                                                           | Ajouter le fichier...
Add Plugin                                                                                                                                            | Ajouter plugin
Add Transition Action                                                                                                                                 | Ajouter une action de transition
Add Variable Action                                                                                                                                   | Ajouter une action variable
Add Volume Action                                                                                                                                     | Ajouter une action de volume
Additional Joints                                                                                                                                     | Articulations supplémentaires
Add-On Package Builder                                                                                                                                | Création packages complémentaires
Add-On Package Manager                                                                                                                                | Gestionnaire de packages complémentaires
Adjust Breasts                                                                                                                                        | Ajuster seins
Adjust Glutes                                                                                                                                         | Ajuster fessiers
Adjust Joint Spring And Damper                                                                                                                        | Ajuster art. ressort et amortisseur
Adjustments                                                                                                                                           | Ajustements
Advanced Colliders                                                                                                                                    | Collisionneurs avancés
afro                                                                                                                                                  | afro
Aim controller and touch Select to choose where to teleport to. Press Select to teleport or press Remote Grab to cancel teleport mode.                | Visez la manette et touchez Sélectionner pour choisir où vous téléporter. Appuyez sur Select pour vous téléporter ou appuyez sur Remote Grab pour annuler le mode de téléportation.
Aim head and press select to take screenshot for save. Press Remote Grab or Escape key to skip screenshot.                                            | Visez la tête et appuyez sur sélectionner pour prendre une capture d'écran à enregistrer. Appuyez sur la touche Remote Grab ou Escape pour ignorer la capture d'écran.
Align Player On Select                                                                                                                                | Aligner le joueur sur la sélection
Align Position To Root                                                                                                                                | Aligner la position sur la racine
Align Rotation To Root                                                                                                                                | Aligner la rotation sur la racine
Align Rotation\nOffset\n(VR Only)                                                                                                                     | Aligner le décalage de rotation\n(VR uniquement)
Align To Selected Now                                                                                                                                 | Aligner sur la sélection maintenant
All                                                                                                                                                   | Toute
All Joints: Comply\n(Not Recommended)                                                                                                                 | Toutes articulations: conformer\n(Non recommandé)
All Joints: Control All                                                                                                                               | Toutes articulations: tout contrôler
All Joints: Control Off                                                                                                                               | Toutes articulations: contrôle désactivé
All Joints: Control Position                                                                                                                          | Toutes articulations: position de contrôle
All Joints: Max Hold Damper                                                                                                                           | Toutes articulations: tenir amortisseur max
All Joints: Max Hold Spring                                                                                                                           | Toutes articulations: tenir suspension max
All Joints: Max Velocity Normal (10.0)                                                                                                                | Toutes articul.: vit. max. normale (10,0)
All Joints: Max Velocity Soft (0.2)                                                                                                                   | Toutes articul.: vit. max. doux (0,2)
All Joints: Max Velocity Super Soft (0.1)                                                                                                             | Toutes articul.: vit. max. super doux (0,1)
All Joints: Min Hold Damper                                                                                                                           | Toutes articul.: tenir amortisseur min
All Joints: Min Hold Spring                                                                                                                           | Toutes articulations: tenir suspension min
All Joints: Percent Hold Damper                                                                                                                       | Toutes articulations: tenir amortisseur pourcentage
All Joints: Percent Hold Spring                                                                                                                       | Toutes articulations: pourc. maintien ressort
All Joints: Set Max Velocity                                                                                                                          | Toutes articulations: définir la vitesse max
All Red                                                                                                                                               | Tout rouge
All Scenes Browser                                                                                                                                    | Navigateur\nde toutes les scènes
All Templates Browser                                                                                                                                 | Navigateur\nde tous les modèles
All White                                                                                                                                             | Tout blanc
Allow Axis Flip                                                                                                                                       | Autoriser le retournement d'axe
Allow Control of Other Nodes\nWhen In Style Mode                                                                                                      | Autoriser le contrôle d'autres nœuds en mode style
Allow Grab+Trigger Hand Toggle                                                                                                                        | Autoriser le basculement de saisie + déclenchement de la main
Allow Mouse Pan and Zoom                                                                                                                              | Autoriser le panoramique et le zoom de la souris
Allow Possess Finger Control                                                                                                                          | Autoriser contrôle du doigt
Allow Possess/Grab                                                                                                                                    | Autoriser la possession/saisie
Allow Reverse                                                                                                                                         | Autoriser l'inversion
Alpha Adjust                                                                                                                                          | Ajustement alpha
Alpha Cutoff                                                                                                                                          | Seuil alpha
Always Disable Plugins From This Package Without Prompting                                                                                            | Toujours désactiver les plugins de ce package sans invite
Always Enable Plugins From This Package Without Prompting (only enable this if you trust the source of this addon package)                            | Toujours activer les plugins de ce package sans invite (activez-le uniquement si vous faites confiance à la source de ce package complémentaire)
Always Show Pointers On Touch                                                                                                                         | Toujours afficher pointeurs toucher
Always Use Alternate Model (force disconnect from VR Hands below)                                                                                     | Toujours utiliser un autre modèle (forcer la déconnexion des mains VR ci-dessous)
Angular Drag                                                                                                                                          | Glisser angulaire
Animate Fingers                                                                                                                                       | Animer les doigts
animation                                                                                                                                             | Animation
Animation                                                                                                                                             | Animation
Animation Current Position (in seconds)                                                                                                               | Position actuelle de l'animation (en secondes)
Animation Presets                                                                                                                                     | Animation préréglages
Animation Selection                                                                                                                                   | Sélection animations
Animation Speed                                                                                                                                       | Vitesse d'animation
Animation Start Timestep                                                                                                                              | Pas de temps de début d'animation
Animation Step                                                                                                                                        | Étape d'animation
Animation Step Triggers                                                                                                                               | Déclencheurs d'étape d'animation
Animation Stop Timestep                                                                                                                               | Pas de temps d'arrêt de l'animation
AnimationPattern                                                                                                                                      | ModèleAnimation
AnimationPresets                                                                                                                                      | Préréglages d'animation
Animations                                                                                                                                            | Animations
AnimationStep                                                                                                                                         | AnimationÉtape
AnimationStep#2                                                                                                                                       | AnimationÉtape#2
ankle                                                                                                                                                 | cheville
anklet                                                                                                                                                | nracelet de cheville
Anonymous                                                                                                                                             | Anonymous
antique                                                                                                                                               | antique
Appearance Presets                                                                                                                                    | Apparence préréglages
AppearancePresets                                                                                                                                     | Préréglages d'apparence
Apply Force On Return                                                                                                                                 | Appliquer la force au retour
apron                                                                                                                                                 | tablier
Area                                                                                                                                                  | Région
Areola Damper Multiplier                                                                                                                              | Multiplicateur d'amortisseur d'aréole
Areola Spring Multiplier                                                                                                                              | Multiplicateur de ressort d'aréole
Armed For Record                                                                                                                                      | Armé pour l'enregist.
armour                                                                                                                                                | armure
armpit                                                                                                                                                | aisselle
armpit hair                                                                                                                                           | poils des aisselles
arms                                                                                                                                                  | Bras
Arms                                                                                                                                                  | Bras
Assets                                                                                                                                                | Assets
asymmetric                                                                                                                                            | asymétrique
Atom                                                                                                                                                  | Atome
Atom Filter                                                                                                                                           | Filtre atomique
AtomControl                                                                                                                                           | AtomControl
Audio Drive Extra Angle                                                                                                                               | Audio Drive angle supplémentaire
Audio Drive Max Angle                                                                                                                                 | Audio Drive angle maximum
Audio Drive Multiplier                                                                                                                                | Audio Drive multiplicateur
AudioManagers                                                                                                                                         | AudioManagers
AudioSource                                                                                                                                           | Source audio
Auto                                                                                                                                                  | Auto
Auto Behaviours                                                                                                                                       | Comport. automatiques
Auto Blink                                                                                                                                            | Auto clignote
Auto Breast In/Out Morphs                                                                                                                             | Auto morphes poitrine entrée/sortie
Auto Expressions                                                                                                                                      | Auto expressions
Auto Eyelid Morphs                                                                                                                                    | Auto morphes paupières
Auto Fat Collider Radius                                                                                                                              | Rayon automatique du collisionneur de graisse
Auto Female Genital/Anus Morphs                                                                                                                       | Auto morphes génitaux/anus féminins
Auto Freeze Motion/Sound On Switch To Edit Mode                                                                                                       | Auto bloquer mouvem./son on passer en mode d'édition
Auto Gens Diffuse Texture Hue Adjust                                                                                                                  | Auto Gens Diffuse Texture Teinte
Auto Gens Diffuse Texture Lighten/Darken                                                                                                              | Auto Gens Diffuse Texture éclaircir/foncer
Auto Gens Diffuse Texture Saturation Adj.                                                                                                             | Auto Gens Diffuse Texture Saturation
Auto Jaw Mouth Morphs                                                                                                                                 | Auto morphes bouche mâchoire
Auto Leg Bend Fix Morphs                                                                                                                              | Auto morphes flexion jambes fix
Auto Male Genital/Anus Morphs                                                                                                                         | Auto morphes génitaux/anus masculins
Auto Play                                                                                                                                             | Lecture autom.
Auto Set                                                                                                                                              | Auto
Auto Sync                                                                                                                                             | Sync auto
Auto-extract and open VaM scene files                                                                                                                 | Extraction autom. et ouverture des fichiers de scène VaM
Auto-Generate Gens Textures From Torso Textures                                                                                                       | Génération automatique de textures Gens à partir de textures de torse
Auto-stop Record At End                                                                                                                               | Arrêt automatique de l'enregistrement à la fin
Average                                                                                                                                               | Moyen
A-Z                                                                                                                                                   | A-Z
b                                                                                                                                                     | b
B                                                                                                                                                     | B
back                                                                                                                                                  | Retour
Back                                                                                                                                                  | Retour
BACK                                                                                                                                                  | Retour
Backup                                                                                                                                                | Backup
Backup Selected                                                                                                                                       | Sauvegarde sélectionnée
bangs                                                                                                                                                 | frange
base                                                                                                                                                  | base
bdsm                                                                                                                                                  | bdsm
Begin Record Mode                                                                                                                                     | Commencer le mode d'enregistrement
belt                                                                                                                                                  | ceinture
Belt                                                                                                                                                  | Ceinture
Bend Resistance                                                                                                                                       | Resistance plier
bikini                                                                                                                                                | bikini
blindfold                                                                                                                                             | bandeau
Blue                                                                                                                                                  | Bleue
bob                                                                                                                                                   | bob
Body                                                                                                                                                  | Corps
bodyglove                                                                                                                                             | bodyglove
bodysuit                                                                                                                                              | Maillot de corps
bondage                                                                                                                                               | esclavage
Bone Prep                                                                                                                                             | Bone prép
boots                                                                                                                                                 | nottes
Both                                                                                                                                                  | Les deux
bottom                                                                                                                                                | Fond
Bounce Combine                                                                                                                                        | Rebond combiner
Bounciness                                                                                                                                            | Rebond
bow                                                                                                                                                   | arc
bra                                                                                                                                                   | Soutif
brace                                                                                                                                                 | entretoise
bracelet                                                                                                                                              | bracelet
Breast                                                                                                                                                | Sein
Breast Hard Colliders                                                                                                                                 | Collisionneurs durs du sein
Breast Soft Physics Self Collide                                                                                                                      | Sein phys. douce auto-collision
Breast Spring/Damper Multiplier                                                                                                                       | Multipl. ressort / amortisseur
brown                                                                                                                                                 | brun
brows                                                                                                                                                 | sourcils
Brows                                                                                                                                                 | Sourcils
Browse                                                                                                                                                | Parcourir
Browse...                                                                                                                                             | Parcourir...
Browser is not yet ready.\n\nIf this panel does not go away your computer may be missing a required package from Microsoft that can be downloaded by  | Le navigateur n'est pas encore prêt.\n\nSi ce panneau ne disparaît pas, il manque peut-être à votre ordinateur un package requis de Microsoft qui peut être téléchargé en cliquant sur le lien ci-dessous. Notez que cliquer sur le lien l'ouvre dans votre navigateur Web de bureau par défaut.
Buckle                                                                                                                                                | Boucle
Built-in Tags:                                                                                                                                        | Balises intégrées:
bun                                                                                                                                                   | chignon
Button                                                                                                                                                | Bouton
By enabling any of these options, you are are acknowledging the above statements and warnings and accept responsibility of web-based usage.           | En activant l'une de ces options, vous reconnaissez les déclarations et avertissements ci-dessus et acceptez la responsabilité de l'utilisation sur le Web.
c                                                                                                                                                     | c
C                                                                                                                                                     | C
Cache                                                                                                                                                 | Cache
Caching (very fast texture load times at cost to disk space)                                                                                          | Mise en cache (chargem. rapide des textures au détriment de l'espace disque)
Camera                                                                                                                                                | Caméra
Camera Exposure                                                                                                                                       | Exposition de la caméra
Camera FOV                                                                                                                                            | Champ de vision de la caméra
Camera On                                                                                                                                             | Appareil photo activé
Cancel                                                                                                                                                | Annuler
Cancel Style Mode                                                                                                                                     | Annuler le mode style
cape                                                                                                                                                  | cap
Capsule                                                                                                                                               | Capsule
Capsule#4                                                                                                                                             | Capsule#4
Cast Shadows                                                                                                                                          | Projette des ombres
casual                                                                                                                                                | décontractée
Category                                                                                                                                              | Catégorie
Category\n                                                                                                                                            | Catégorie\n
cc                                                                                                                                                    | cc
CC BY                                                                                                                                                 | CC BY
CC BY: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially. Must credit creator.                                                     | CC BY: peut distribuer, remixer, peaufiner et s'appuyer sur le travail, même commercialement. Doit créditer le créateur.
CC BY-NC                                                                                                                                              | CC BY-NC
CC BY-NC: can distribute, remix, tweak, and build upon work, but only non-commercially. Must credit creator.                                          | CC BY-NC: peut distribuer, remixer, peaufiner et s'appuyer sur le travail, mais uniquement à des fins non commerciales. Doit créditer le créateur.
CC BY-NC-ND                                                                                                                                           | CC BY-NC-ND
CC BY-NC-ND: can distribute, non-commercially, as long as passed along unchanged. Must credit creator.                                                | CC BY-NC-ND: peut être distribué, à des fins non commerciales, tant qu'il est transmis tel quel. Doit créditer le créateur.
CC BY-NC-SA                                                                                                                                           | CC BY-NC-SA
CC BY-NC-SA: can distribute, remix, tweak, and build upon work, but only non-commercially, and as long as license for new creations is identical. Mu  | CC BY-NC-SA: peut distribuer, remixer, peaufiner et s'appuyer sur le travail, mais uniquement à des fins non commerciales, et tant que la licence pour les nouvelles créations est identique. Doit créditer le créateur.
CC BY-ND                                                                                                                                              | CC BY-ND
CC BY-ND: can distribute, commercially or non-commercially, as long as passed along unchanged. Must credit creator.                                   | CC BY-ND: peut être distribué, commercialement ou non, tant qu'il est transmis tel quel. Doit créditer le créateur.
CC BY-SA                                                                                                                                              | CC BY-SA
CC BY-SA: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially, as long as license for new creations is identical. Must credit creat  | CC BY-SA: peut distribuer, remixer, peaufiner et s'appuyer sur le travail, même commercialement, tant que la licence pour les nouvelles créations est identique. Doit créditer le créateur.
Center Of Gravity                                                                                                                                     | Centre de gravité
Change Location                                                                                                                                       | Changer de lieu
Change User Defaults...                                                                                                                               | Modifier préférences
Changes here destroy all styling                                                                                                                      | Changem. détruisent tout style
Changes here destroy painted rigidity styling                                                                                                         | Changem. détruisent style rigidité peint
Changes here only affect new hair from mask changes or when force regenerated                                                                         | Changem. n'affectent que nouveaux cheveux changem. de masque ou lorsque force est régénérée
Character Load: Tara                                                                                                                                  | Charge de personnage: Tara
Character Thread Enable                                                                                                                               | Activer le fil de caractères
Check                                                                                                                                                 | Vérifier
chest                                                                                                                                                 | Poitrine
chestControl                                                                                                                                          | ContrôlePoitrine
Chinese - 中国人                                                                                                                                         | Chinois - 中国人
chonmage                                                                                                                                              | chonmage
Choose Language                                                                                                                                       | Choisissez la langue
classy                                                                                                                                                | chic
Clear                                                                                                                                                 | Eff.
Clear All                                                                                                                                             | Tout effacer
Clear All Animation                                                                                                                                   | Effacer toutes les animations
Clear All Animation\nFor This Controller                                                                                                              | Effacer toutes les animations\npour ce contrôleur
Clear Cache                                                                                                                                           | Vider cache
Clear Filters                                                                                                                                         | Effacer les filtres
Clear Sim Texture                                                                                                                                     | Effacer texture Sim
Clear Style Joints                                                                                                                                    | Joints de style clair
Clear User Defaults                                                                                                                                   | Effacer préférences
Click for more options                                                                                                                                | Cliquez pour plus d'options
cloak                                                                                                                                                 | manteau
Close                                                                                                                                                 | Fermer
Close Hub                                                                                                                                             | Fermer le hub
Close Quick Panel                                                                                                                                     | Fermer le panneau rapide
Cloth                                                                                                                                                 | Étoffe
Cloth Sim                                                                                                                                             | Simulateur de tissu
ClothGrabSphere                                                                                                                                       | TissuGrabSphere
Clothing                                                                                                                                              | Vêtements
Clothing Creator                                                                                                                                      | Créateur de vêtements
Clothing Presets                                                                                                                                      | Vêtements préréglages
ClothingPresets                                                                                                                                       | Préréglages de vêtements
cloudcover                                                                                                                                            | couverture nuageuse
Collapse >                                                                                                                                            | Réduire >
collar                                                                                                                                                | collier
Collision                                                                                                                                             | Collision
Collision Enabled                                                                                                                                     | Collision activée
Collision Power                                                                                                                                       | Collision puissance
Collision Radius                                                                                                                                      | Collision rayon
Collision Radius Root                                                                                                                                 | Collision racine du rayon
Collision Trigger                                                                                                                                     | Déclencheur de collision
CollisionTrigger                                                                                                                                      | DéclencheurCollision
Color 1                                                                                                                                               | Couleur 1
Combine Materials                                                                                                                                     | Combiner matériaux
Combined                                                                                                                                              | Combinée
Combined1                                                                                                                                             | Combinée1
Combined2                                                                                                                                             | Combinée2
Combined3                                                                                                                                             | Combinée3
Combined4                                                                                                                                             | Combinée4
Combined5                                                                                                                                             | Combinée5
Combined6                                                                                                                                             | Combinée6
Combined7                                                                                                                                             | Combinée7
Comply                                                                                                                                                | Conformer
Comply Joint Drive Spring                                                                                                                             | Ressort d'entraînement de joint conforme
Comply Position Damper                                                                                                                                | Conformer Position amortisseur
Comply Position Spring                                                                                                                                | Conformer Position suspension
Comply Position Threshold                                                                                                                             | Conformer Position au seuil
Comply Rotation Damper                                                                                                                                | Conformer Rotation amortisseur
Comply Rotation Spring                                                                                                                                | Conformer Rotation suspension
Comply Rotation Threshold                                                                                                                             | Conformer Rotation au seuil
Comply Speed                                                                                                                                          | Conformer Vitesse
Compression Resistance                                                                                                                                | Résistance à la compression
Confirm Load                                                                                                                                          | Confirm. chargem.
Contents                                                                                                                                              | Contenu
control                                                                                                                                               | Contrôler
Control                                                                                                                                               | Contrôler
Control & Physics 1                                                                                                                                   | Contrôle & Physique 1
Control & Physics 2                                                                                                                                   | Contrôle & Physique 2
Controllers                                                                                                                                           | Contrôleuses
Copy                                                                                                                                                  | Copie
Copy / Paste                                                                                                                                          | Copier coller
Copy All Sim Materials And Params                                                                                                                     | Copier tous mat. et param. Sim
Copy To Clipboard                                                                                                                                     | Copier dans le presse-papier
CoreControl                                                                                                                                           | CoreControl
corset                                                                                                                                                | corset
cosplay                                                                                                                                               | déguisement
costume                                                                                                                                               | costume
Create                                                                                                                                                | Créer
Create Nearby Joints                                                                                                                                  | Créer des joints à proximité
Create New Item Disabled Due To Being In Package. Clear Package To Make Local Copy.                                                                   | Créer un nouvel élément désactivé en raison de son emballage. Effacez le package pour faire une copie locale.
Create New Item Disabled Until All Fields Are Set                                                                                                     | Créer un nouvel élément désactivé jusqu'à ce que tous les champs soient définis
Create New Preset                                                                                                                                     | Créer un nouveau préréglage
Create Step After                                                                                                                                     | Créer étape après
Create Step Before                                                                                                                                    | Créer étape avant
Create UV Template Texture                                                                                                                            | Créer une texture de modèle UV
Creator                                                                                                                                               | Créateur
Creator Filter                                                                                                                                        | Filtre créat.
Creator Name                                                                                                                                          | Nom créateur
Creator Name...                                                                                                                                       | Nom du créateur...
Creator Only                                                                                                                                          | Créateur
Credits                                                                                                                                               | Crédits
croptop                                                                                                                                               | croptop
Cross Fade Time                                                                                                                                       | Temps Cross Fade
Crosshair Visibility                                                                                                                                  | Visibilité du réticule
crown                                                                                                                                                 | couronne
Cube                                                                                                                                                  | Cube
cuff                                                                                                                                                  | manchette
cum                                                                                                                                                   | sperme
curl                                                                                                                                                  | boucle
Curl Detail                                                                                                                                           | Détail des boucles
Curl Freq. Random                                                                                                                                     | Fréq. Aléatoire
Curl Frequency                                                                                                                                        | Boucle fréquence
Curl Mid                                                                                                                                              | Boucle moyenne
Curl Midpoint                                                                                                                                         | Boucle moyenne
Curl Normal Adjust                                                                                                                                    | Boucle normal ajustement
Curl Root                                                                                                                                             | Boucle racine
Curl Scale                                                                                                                                            | Boucle échelle
Curl Scale Random                                                                                                                                     | Boucle échelle aléatoire
Curl Tip                                                                                                                                              | Boucle pointe
Curl X                                                                                                                                                | Boucle X
Curl Y                                                                                                                                                | Boucle Y
Curl Z                                                                                                                                                | Boucle Z
curls                                                                                                                                                 | boucles
curly                                                                                                                                                 | frisée
Curly Bob-Bangs                                                                                                                                       | Bouclés Bob-Bangs
Current                                                                                                                                               | Courante
Current Directory                                                                                                                                     | Répertoire actuel
Current Tags:                                                                                                                                         | Balises actuelles:
Curve Density (eats GPUs)                                                                                                                             | Courbe densité\n(mange des GPU)
Curve Power                                                                                                                                           | Courbe puissance
Curve type                                                                                                                                            | Type de courbe
Curve Type                                                                                                                                            | Type de courbe
Custom                                                                                                                                                | Adapté
Custom Item Control                                                                                                                                   | Contrôle des éléments personnalisés
Custom Name...                                                                                                                                        | Nom d'usage...
Custom Notes                                                                                                                                          | Remarques personnalisées
Custom Only                                                                                                                                           | Personnalisé
custom scalp                                                                                                                                          | cuir chevelu personnalisé
Custom Scalp Adjustments                                                                                                                              | Ajustements personnalisés du cuir chevelu
Custom User Tags...                                                                                                                                   | Balises utilisateur personnalisées...
Custom/Assets                                                                                                                                         | Custom/Assets
Custom/PluginPresets                                                                                                                                  | Custom/PluginPresets
Custom/Scripts                                                                                                                                        | Custom/Scripts
Custom/Sounds                                                                                                                                         | Custom/Sounds
Custom\Scripts                                                                                                                                        | Custom\Scripts
Custom\Sounds                                                                                                                                         | Custom\Sounds
Customize                                                                                                                                             | Ajuster
CustomScalp                                                                                                                                           | CuirCheveluPersonnalisé
CustomUnityAsset                                                                                                                                      | CustomUnityAsset
Cut                                                                                                                                                   | Couper
Cycle Force                                                                                                                                           | Cycle de force
Cycle Period                                                                                                                                          | Période de cycle
Cycle Ratio                                                                                                                                           | Quotient manœuvres
Cycle Select Person Atoms (Key Shortcut: N)                                                                                                           | Cycle Select Person Atoms (raccourci clavier: N)
CycleForce                                                                                                                                            | CycleDeForce
Czech - Čeština                                                                                                                                       | Tchèque - Čeština
d                                                                                                                                                     | d
D                                                                                                                                                     | D
Damper                                                                                                                                                | Amortisseur
DAZ Import                                                                                                                                            | Importation DAZ
Debug Joints                                                                                                                                          | Déboguer les articulations
Decal                                                                                                                                                 | Décalque
DeeperVaginaTrigger                                                                                                                                   | DéclencheurVaginPlusProfond
DeepVaginaTrigger                                                                                                                                     | DéclencheurVaginProfond
Default                                                                                                                                               | Défaut
Default All Sim Materials And Params                                                                                                                  | Tous mat. et param. Sim par défaut
Default Content Dir                                                                                                                                   | Répertoire de contenu par défaut
Default Value                                                                                                                                         | Valeur défaut
Default...                                                                                                                                            | Défaut...
Del                                                                                                                                                   | Eff
Delay Between Queued Clips                                                                                                                            | Délai entre les clips en file d'attente
Delete                                                                                                                                                | Effacer
Delete Item                                                                                                                                           | Effacer l'article
Delete Obsolete Packages                                                                                                                              | Suppr. packages obsolètes
Delete Selected                                                                                                                                       | Supprimer sélectionnée
Delete...                                                                                                                                             | Effacer...
Dependencies Not All On Hub                                                                                                                           | Dépendances pas toutes sur le hub
Description                                                                                                                                           | Description
Desired Length                                                                                                                                        | Longueur souhaitée
Desktop Vsync                                                                                                                                         | Vsync de bureau
Detach Person Root Control                                                                                                                            | Détacher le contrôle racine de la personne
Diffuse                                                                                                                                               | Diffuser
Diffuse Bumpiness                                                                                                                                     | Bosses diffuses
Diffuse Color                                                                                                                                         | Couleur diffuse
Diffuse Softness                                                                                                                                      | Diffuse douceur
Diffuse Texture Offset                                                                                                                                | Décalage de texture diffuse
Dildo                                                                                                                                                 | Godemiché
Directional                                                                                                                                           | Directionnelle
Directory Name                                                                                                                                        | Nom du répertoire
Directory Option                                                                                                                                      | Options rép.
DirectSkinFemale                                                                                                                                      | PeauDirecteFemme
DirectSkinFemaleNoAnatomy                                                                                                                             | PeauDirecteFemmeAucuneAnatomie
DirectSkinMale                                                                                                                                        | PeauDirecteHomme
DirectSkinMaleNoAnatomy                                                                                                                               | PeauDirecteHommeAucuneAnatomie
dirty                                                                                                                                                 | sale
Disable All Navigation                                                                                                                                | Désactiver toute la navigation
Disable Anatomy                                                                                                                                       | Désactiver l'anatomie
Disable Collision                                                                                                                                     | Désactiver les collisions
Disable Grab Navigation                                                                                                                               | Désactiver la navigation par saisie
Disable Popup Messages When Web Features Disabled                                                                                                     | Désact. messages popups lorsque le Web est désactivé
Disable Render                                                                                                                                        | Désactiver le rendu
Disable Rotation: Horizontal\n(not recommended)                                                                                                       | Désactiver rotation: horizontale\n(non recommandé)
Disable Rotation: Tilt                                                                                                                                | Désactiver rotation: inclinaison
Disable Rotation: Vertical                                                                                                                            | Désactiver rotation: verticale
Disable Teleport                                                                                                                                      | Désactiver la téléportation
Disable Teleport During Possess                                                                                                                       | Désactiver la téléportation pendant la possession
Disable Thumbstick Move                                                                                                                               | Désact. le déplacem. du pouce
Discussion                                                                                                                                            | Discussion
Display Name                                                                                                                                          | Afficher nom
Display Name...                                                                                                                                       | Nom affiché
DisplayControl                                                                                                                                        | ContrôleAffichage
Distance Scale                                                                                                                                        | Échelle des distances
Diverge/Converge Angle Adjust                                                                                                                         | Réglage de l'angle de divergence/convergence
Done                                                                                                                                                  | Fait
Don't enable VaM Hub and Close                                                                                                                        | Ne pas activer VaM Hub et fermer
Download                                                                                                                                              | Télécharger
Download All                                                                                                                                          | Tout télécharger
Downloading                                                                                                                                           | Téléchargement
Downloads                                                                                                                                             | Téléchargements
Downloads In Progress                                                                                                                                 | Téléchargements en cours
Downloads:                                                                                                                                            | Téléchargements :
Drag                                                                                                                                                  | Glisser
Draw UI On Top                                                                                                                                        | Dessiner l'IU en haut
dress                                                                                                                                                 | Robe
Dress                                                                                                                                                 | Robe
Drive Jaw Angle From Head Audio                                                                                                                       | Cond. l'angle mâch. de la tête audio
Dump Gens Textures To Root Folder                                                                                                                     | Vider les textures Gens dans le dossier racine
Duplicate                                                                                                                                             | Dupliquer
Dynamic Friction                                                                                                                                      | Frottement dynamique
e                                                                                                                                                     | e
EA Ends                                                                                                                                               | EA se termine
earring                                                                                                                                               | boucle d'oreille
ears                                                                                                                                                  | oreilles
EaseInOut                                                                                                                                             | EaseInOut
Edit                                                                                                                                                  | Éditer
Edit Mode (E)                                                                                                                                         | Mode d'édition (E)
Empty                                                                                                                                                 | Vide
Enable Browser Profile                                                                                                                                | Activer profil navigateur
Enable Hub                                                                                                                                            | Activer Hub
Enable Web Browsers                                                                                                                                   | Activer les navigateurs Web
Enable Web Image/Audio                                                                                                                                | Activer l'image/l'audio Web
Enabled                                                                                                                                               | Activé
End Actions                                                                                                                                           | Actions de fin
End Isolate Edit Mode                                                                                                                                 | Fin du mode d'édition isolé
English                                                                                                                                               | Anglais - English
ENTER                                                                                                                                                 | ENTRER
Enter Display Name...                                                                                                                                 | Entrez le nom d'affichage...
Enter key...                                                                                                                                          | Entrez le clé...
Enter name...                                                                                                                                         | Entrez le nom...
Enter UID...                                                                                                                                          | Entrer l'UID...
Enter URL...                                                                                                                                          | Entrer l'URL...
Environments                                                                                                                                          | Environnements
Error                                                                                                                                                 | Erreur
Error Log                                                                                                                                             | Journal des erreurs
Errors                                                                                                                                                | Erreurs
Everyone                                                                                                                                              | Tout le monde
Exact                                                                                                                                                 | Exacte
Exact (Recommended)                                                                                                                                   | Exact (recommandé)
Exclude...                                                                                                                                            | Exclure...
Exit                                                                                                                                                  | Sortir
Export OBJ and MTL files (look in root folder after click)                                                                                            | Exportez les fichiers OBJ et MTL (regardez dans le dossier racine après cliquer)
exposed                                                                                                                                               | exposée
External                                                                                                                                              | Externe
Extra Library Dir                                                                                                                                     | Répertoire de bibliothèque supplémentaire
eye                                                                                                                                                   | œil
Eye Control                                                                                                                                           | Contrôle yeux
eyebrow                                                                                                                                               | sourcil
Eyelash                                                                                                                                               | Cil
eyes                                                                                                                                                  | yeux
Eyes Look At                                                                                                                                          | Yeux reg.
Eyeshadow                                                                                                                                             | Fard à paupières
eyeTargetControl                                                                                                                                      | ContrôleCibleOculaire
f                                                                                                                                                     | f
F Breast Physics 1                                                                                                                                    | F Sein physique 1
F Breast Physics 2                                                                                                                                    | F Sein physique 2
F Breast Presets                                                                                                                                      | F Sein préréglages
F Eyelash Materials                                                                                                                                   | F Cils matériaux
F Glute Physics                                                                                                                                       | F Fessier physique
F Glute Presets                                                                                                                                       | F Fessier préréglages
ƒ>                                                                                                                                                    | Ƒ>
Face                                                                                                                                                  | Visage
Failed To Fetch Hub Info                                                                                                                              | Échec récupération des informations sur le hub
Failed to load defaults                                                                                                                               | Échec du chargement des valeurs par défaut
fantasy                                                                                                                                               | fantaisie
Fast                                                                                                                                                  | Vite
Fat Back Force                                                                                                                                        | Graisse force dorsale
Fat Bk Force Max Force                                                                                                                                | Graisse force dorsale maximale
Fat Bk Force Threshold                                                                                                                                | Graisse force au seuil
Fat Collider Depth                                                                                                                                    | Graisse collisionneur profondeur
Fat Collider Radius                                                                                                                                   | Graisse collisionneur radius
Fat Damper                                                                                                                                            | Graisse amortisseur
Fat Distance Limit                                                                                                                                    | Graisse limite de distance
Fat Mass                                                                                                                                              | Graisse masse
Fat Spring                                                                                                                                            | Graisse suspension
Fav                                                                                                                                                   | Fav
Favorit. Only                                                                                                                                         | Favoris
Favorite                                                                                                                                              | Favori
Favorite Selection                                                                                                                                    | Sélection préférée
FC                                                                                                                                                    | FC
FC-Free Content: can distribute, remix, tweak, and build upon work, even commercially. No credit required.                                            | Contenu sans FC: peut distribuer, remixer, modifier et s'appuyer sur le travail, même commercialement. Aucun crédit requis.
feet                                                                                                                                                  | Pieds
female                                                                                                                                                | femelle
Female Morphs                                                                                                                                         | Morphes femelles
FemaleBreastPhysicsPresets                                                                                                                            | Préréglages de la physique du sein féminin
FemaleGlutePhysicsPresets                                                                                                                             | Préréglages de la physique du fessier féminin
Fetching Hub Info...                                                                                                                                  | Récupération des informations sur le hub...
File                                                                                                                                                  | Dossier
File (Open/Save)                                                                                                                                      | Fichier\nouvrir/enr.
Filigree                                                                                                                                              | Filigrane
Filter (max limited)                                                                                                                                  | Filtre (max limité)
Filter unselected targets                                                                                                                             | Filtrer les cibles non sélectionnées
Filter...                                                                                                                                             | Filtre...
Filter: Custom/PluginPresets                                                                                                                          | Filtre: Custom/PluginPresets
Filter: Custom\Scripts                                                                                                                                | Filtre: Custom\Scripts
Filter: Custom\Sounds                                                                                                                                 | Filtre: Custom\Sounds
Finalize Package                                                                                                                                      | Finaliser le package
Finger Bend Offset                                                                                                                                    | Doigts décalage plier
Finger Control Mode                                                                                                                                   | Mode contrôle doigts
Finger Spread Offset                                                                                                                                  | Doigts décalage propag.
Finger Tracking Factor                                                                                                                                | Doigts décalage suivre
Fingers                                                                                                                                               | Doigts
Finish                                                                                                                                                | Finir
Finish Run                                                                                                                                            | Terminer course
FIXED                                                                                                                                                 | FIXÉE
Flip Toolbar                                                                                                                                          | Retourner la barre d'outils
Float Params                                                                                                                                          | Paramètres flottants
FloorsAndWalls                                                                                                                                        | SolsEtMurs
Focus Atom On Add                                                                                                                                     | Focus Atom sur l'ajout
Focus Selected (F)                                                                                                                                    | Mise au point sélect. (F)
Force                                                                                                                                                 | Force
Force Duration                                                                                                                                        | Force durée
Force Factor                                                                                                                                          | Force facteur
Force Quickness                                                                                                                                       | Force rapidité
Force Reload                                                                                                                                          | Forcer le rechargement
ForcePixel                                                                                                                                            | Forcer pixel
ForceVertex                                                                                                                                           | Forcer sommet
formal                                                                                                                                                | formal
Forward                                                                                                                                               | Vers l'avant
FoV                                                                                                                                                   | FoV
FOV                                                                                                                                                   | FOV
FPS Cap                                                                                                                                               | FPS plafond
FPS Cap (non-VR)                                                                                                                                      | FPS plafond (non VR)
FPS\nCap                                                                                                                                              | FPS\nplafond
Frame                                                                                                                                                 | Cadre
Free                                                                                                                                                  | Gratuit
Free Assets                                                                                                                                           | Assets gratuits
Free Clothing                                                                                                                                         | Vêtements gratuits
Free Hairstyles                                                                                                                                       | Coiffures gratuites
Free Looks                                                                                                                                            | Looks gratuits
Free Move                                                                                                                                             | Déplacement gratuit
Free Move Follow Floor                                                                                                                                | Déplacement libre suivre l'étage
Free Nav Multiplier                                                                                                                                   | Multiplicateur de navigation gratuit
Free Plugins                                                                                                                                          | Plugins gratuits
Free Scenes                                                                                                                                           | Scènes gratuites
Freeze Motion                                                                                                                                         | Barrer mouvem.
Freeze Motion/Sound                                                                                                                                   | Barrer mouv./son
Freeze Physics                                                                                                                                        | Barrer la physique
Freeze Physics While Grabbing                                                                                                                         | Barrer la physique pendant la saisie
Freeze Sound                                                                                                                                          | Barrer son
French - Français                                                                                                                                     | Français
Fresnel Attenuation                                                                                                                                   | Atténuation de Fresnel
Fresnel Power                                                                                                                                         | Puissance de Fresnel
Friction                                                                                                                                              | Friction
Friction Combine                                                                                                                                      | Friction combiner
From: Custom/PluginPresets                                                                                                                            | De: Custom/PluginPresets
From: Custom\Scripts                                                                                                                                  | De: Custom\Scripts
From: Custom\Sounds                                                                                                                                   | De: Custom\Sounds
FromQualitySettings                                                                                                                                   | Des paramètres de qualité
Front Stripes                                                                                                                                         | Rayures avant
full body                                                                                                                                             | Tout le corps
full body,costume                                                                                                                                     | Tout le corps,costume
Full Mouse Click On Down (makes it easier to click links, but does not allow grab/drag)                                                               | Clic complet de la souris vers le bas (facilite le clic sur les liens, mais ne permet pas de saisir/glisser)
Fur                                                                                                                                                   | Fourrure
Furniture                                                                                                                                             | Meubles
fx                                                                                                                                                    | effet
g                                                                                                                                                     | g
garter                                                                                                                                                | jarretière
General Presets                                                                                                                                       | Préréglages généraux
Generate                                                                                                                                              | Générer
Generate & Style                                                                                                                                      | Générer et styliser
Generate Hair                                                                                                                                         | Générer des cheveux
Generate Sim Data                                                                                                                                     | Générer données Sim
genital                                                                                                                                               | génitale
Gens                                                                                                                                                  | Gens
geoshell                                                                                                                                              | géocoque
German - Deutsch                                                                                                                                      | Allemand - Deutsch
Glass                                                                                                                                                 | Verre
glasses                                                                                                                                               | Lunettes
Glass-Stained                                                                                                                                         | Vitrail
Global                                                                                                                                                | Mondiale
Global Illum Diffuse Intensity                                                                                                                        | Intensité diffuse l'éclair. glob.
Global Illum Master Intensity                                                                                                                         | Intensité globale Illum Master
Global Illum Sky                                                                                                                                      | Illumination globale Skybox
Global Illum Specular Intensity                                                                                                                       | Intensité spéculaire glob. Illum
Global Illumination Factor                                                                                                                            | Facteur d'éclairage global
Global Illumination Filter                                                                                                                            | Filtre d'illumination global
Global Position Grid                                                                                                                                  | Position grille globale
Global Rotation Grid                                                                                                                                  | Rotation grille globale
Gloss                                                                                                                                                 | Brillant
Gloss Texture Offset                                                                                                                                  | Décalage de la texture brillante
gloves                                                                                                                                                | Gants
Glow Effects                                                                                                                                          | Effets lumineux
Glute Spring/Damper Multiplier                                                                                                                        | Multipl. ressort / amortisseur fessier
GO                                                                                                                                                    | GO
Go To Download                                                                                                                                        | Aller au téléchargement
gold                                                                                                                                                  | or
goth                                                                                                                                                  | goth
Grab Nav Position Mult.                                                                                                                               | Saisissez position de navig. multi.
Grab Nav Rotation Mult.                                                                                                                               | Saisir Nav Rotation Mult.
GrabPoint                                                                                                                                             | PointDeSaisie
GrabWorld                                                                                                                                             | SaisirMonde
graft                                                                                                                                                 | greffer
Grasp Strength                                                                                                                                        | Force saisir
Gravity (m/s^2)                                                                                                                                       | Gravité (m/s^2)
Gravity Multiplier                                                                                                                                    | Multiplicateur de gravité
Green\n                                                                                                                                               | Vert\n
Guides                                                                                                                                                | Guides
h                                                                                                                                                     | h
hair                                                                                                                                                  | cheveux
Hair                                                                                                                                                  | Cheveux
Hair Creator                                                                                                                                          | Créateur de cheveux
Hair Multiplier (eats GPUs)                                                                                                                           | Multiplicateur de cheveux (mange des GPU)
Hair Presets                                                                                                                                          | Cheveux préréglages
HairPresets                                                                                                                                           | Préréglages de cheveux
hairScalpMaskTool                                                                                                                                     | Outil masque cuir chevelu
hairScalpMaskToolUI                                                                                                                                   | Outil masque cuir chevelu IU
hairstyle                                                                                                                                             | coiffure
Hairstyles                                                                                                                                            | Coiffures
hairTool1                                                                                                                                             | Cheveux outil 1
hairTool1UI                                                                                                                                           | Cheveux outil 1 IU
hairTool2                                                                                                                                             | Cheveux outil 2
hairTool2UI                                                                                                                                           | Cheveux outil 2 IU
hairTool3                                                                                                                                             | Cheveux outil 3
hairTool3UI                                                                                                                                           | Cheveux outil 3 IU
hairTool4                                                                                                                                             | Cheveux outil 4
hairTool4UI                                                                                                                                           | Cheveux outil 4 IU
half-up                                                                                                                                               | à moitié
Hand Choice                                                                                                                                           | Choix de la main
Hand Control                                                                                                                                          | Contrôle main
hands                                                                                                                                                 | Mains
Hard Reset                                                                                                                                            | Réinitialisation matérielle
harness                                                                                                                                               | harnais
Has bone morphs.\n Animation not recommended\n                                                                                                        | A des morphes osseuses.\nAnimations déconseillées\n
hat                                                                                                                                                   | Chapeau
head                                                                                                                                                  | Tête
Head Audio                                                                                                                                            | Tête audio
Head Collider                                                                                                                                         | Collisionneur de tête
Head Possessing                                                                                                                                       | Posséder tête
head,curl,bangs                                                                                                                                       | tête, boucle, frange
head.earring                                                                                                                                          | tête.boucle d'oreille
headband                                                                                                                                              | bandeau
headControl                                                                                                                                           | ContrôleTête
headset                                                                                                                                               | casque
heavy                                                                                                                                                 | lourde
heels                                                                                                                                                 | talons
Hidden                                                                                                                                                | Cachée
Hide                                                                                                                                                  | Cacher
Hide Backfaces                                                                                                                                        | Masquer les faces arrière
Hide downloaded packages                                                                                                                              | Masquer packages téléchargés
Hide Exit Button                                                                                                                                      | Masquer le bouton de sortie
Hide Inactive Targets                                                                                                                                 | Masquer les cibles inactives
Hide Material                                                                                                                                         | Masquer matériau
Hide Targets That Are In Off State                                                                                                                    | Masquer les cibles désactivés
Hide Trackers                                                                                                                                         | Masquer les traqueurs
High                                                                                                                                                  | Haute
High Quality Physics                                                                                                                                  | Physique de haute qualité
Highlighted (C to Cycle Stack)                                                                                                                        | Souligné (C: manœuvrer)
hip                                                                                                                                                   | Hanche
Hip Shake                                                                                                                                             | Secouer la hanche
hip,skirt                                                                                                                                             | hanche, jupe
hipControl                                                                                                                                            | ContrôleHanche
History                                                                                                                                               | Histoire
Hold                                                                                                                                                  | Tenir
Hold Position Damper                                                                                                                                  | Tenir Position amortisseur
Hold Position Max Force                                                                                                                               | Tenir Position force maximale
Hold Position Spring                                                                                                                                  | Tenir Position suspension
Hold Rotation Damper                                                                                                                                  | Tenir Rotation amortisseur
Hold Rotation Max Force                                                                                                                               | Tenir Rotation force maximale
Hold Rotation Spring                                                                                                                                  | Tenir Rotation suspension
Hologrid Transparency                                                                                                                                 | Transparence de l'hologrille
holster                                                                                                                                               | étui
Home                                                                                                                                                  | Page d'accueil
hood                                                                                                                                                  | capot
Hosted Option                                                                                                                                         | Option hébergée
Hub                                                                                                                                                   | Hub
Hub And Dependencies                                                                                                                                  | Hub et dépendances
Hub Browse                                                                                                                                            | Parcourir le hub
Hub-Hosted VAR                                                                                                                                        | VAR hébergé par le hub
i                                                                                                                                                     | i
I acknowledge above Plugins Disclaimer and enable plugins                                                                                             | Je reconnais la clause de non-responsabilité, activer plugins
iconic                                                                                                                                                | iconique
Idle                                                                                                                                                  | Inactive
Image Loading                                                                                                                                         | Chargement des images
ImagePanel                                                                                                                                            | PanneauImages
ImagePanel:control                                                                                                                                    | PanneauImages:contrôle
ImagePanelEmissive                                                                                                                                    | PanneauImagesÉmissif
ImagePanelTransparent                                                                                                                                 | PanneauImagesTransparente
ImagePanelTransparentEmissive                                                                                                                         | PanneauImagesTransparentÉmissive
Images                                                                                                                                                | Images
Import                                                                                                                                                | Vêtements
Import complete                                                                                                                                       | Importation terminée
Import Scalp                                                                                                                                          | Cuir chevelu
In Library                                                                                                                                            | En librairie
In Library\nOpen Scene                                                                                                                                | Dans la scène\nOuverte bibliothèque
In/Out Damper                                                                                                                                         | Amortisseur entrée/sortie
In/Out Spring                                                                                                                                         | Ressort d'entrée/sortie
Include Appearance                                                                                                                                    | Inclure l'apparence
Include Physical                                                                                                                                      | Inclure physique
Include Physical (Pose)                                                                                                                               | Inclure physique (pose)
Include Pose                                                                                                                                          | Inclure la pose
Include Spec/Gloss/Normal                                                                                                                             | Inclure Spec/Brillant/Normal
Include Style In Store                                                                                                                                | Inclure le style en magasin
Info                                                                                                                                                  | Info
Initialization                                                                                                                                        | Initialisation
Installed Packages                                                                                                                                    | Packages installés
Instructions                                                                                                                                          | Instructions
Intensity                                                                                                                                             | Intensité
Interactable In Play Mode                                                                                                                             | Interaction mode jeu
Intermix                                                                                                                                              | Mélanger
Invert Filter                                                                                                                                         | Invrs. filtre
Invert Relative Velocity Filter                                                                                                                       | Inverser le filtre de vitesse relative
InvisibleLight                                                                                                                                        | LumièreInvisible
InvisibleLight#2                                                                                                                                      | LumièreInvisible#2
InvisibleLight#3                                                                                                                                      | LumièreInvisible#3
InvisiblePanel                                                                                                                                        | PanneauInvisible
Iris Materials                                                                                                                                        | Iris matériaux
Irises                                                                                                                                                | Iris
Isolate Edit This Atom                                                                                                                                | Modifier l'atome isolément
Isolated Atom Edit                                                                                                                                    | Atome isolé Modifier
Italian - Italiano                                                                                                                                    | Italien - Italiano
Item Package Info                                                                                                                                     | Informations sur l'emballage de l'article
Iterations (affects GPU performance)                                                                                                                  | Itérations (affecte les performances du GPU)
Iterations (eats GPUs)                                                                                                                                | Itérations\n(mange des GPU)
j                                                                                                                                                     | j
jacket                                                                                                                                                | veste
japanese                                                                                                                                              | japonaise
Japanese - 日本                                                                                                                                         | Japonais - 日本
jar                                                                                                                                                   | pot
Jaw Hold Damper                                                                                                                                       | Mâchoire tenir amortisseur
Jaw Hold Spring                                                                                                                                       | Mâchoire tenir suspension
Jaw Physics & Triggers                                                                                                                                | Mâch. phys. & déclench.
jeans                                                                                                                                                 | jeans
jewelry                                                                                                                                               | Bijoux
Joint Count:                                                                                                                                          | Joints:
Joint Drive Damper                                                                                                                                    | Joints d'entraînement amortisseur
Joint Drive Max Force                                                                                                                                 | Joints d'entraînement force max.
Joint Drive Spring                                                                                                                                    | Joints d'entraînement suspension
Joint Drive X Angle                                                                                                                                   | Joints angle d'entraînement X
Joint Drive Y Angle                                                                                                                                   | Joints angle d'entraînement Y
Joint Drive Z Angle                                                                                                                                   | Joints angle d'entraînement Z
JSONParams                                                                                                                                            | JSONParams
k                                                                                                                                                     | k
Keep Open                                                                                                                                             | Gard. ouv.
Keep Preset Parameter Locks Between Scene Loads                                                                                                       | Conserver les verrouillages de paramètres entre les chargements de scènes
Keep Style                                                                                                                                            | Conserver le style
Key + Elbows + Knees: Comply\n(Recommended)                                                                                                           | Clé + Coudes + Genoux: conformer\n(Recommandé)
Key + Elbows + Knees: Control All                                                                                                                     | Clé + Coudes + Genoux: tout contrôler
Key Joints: Comply                                                                                                                                    | Articulations clés: conformer
Key Joints: Control All                                                                                                                               | Joints clés: contrôlez tout
king                                                                                                                                                  | roi
kinky                                                                                                                                                 | coquine
knot                                                                                                                                                  | nouer
l                                                                                                                                                     | l
LabiaTrigger                                                                                                                                          | DéclencheurLabia
lace                                                                                                                                                  | dentelle
Lace                                                                                                                                                  | Dentelle
Lacrimals Materials                                                                                                                                   | Matériaux lacrymaux
lady                                                                                                                                                  | demoiselle
lArmControl                                                                                                                                           | gContrôleBras
lArmControl lElbowControl lShoulderControl                                                                                                            | gContrôleBras gContrôleCoude gContrôleÉpaule
Lashes 1                                                                                                                                              | Cils 1
Lashes 2                                                                                                                                              | Cils 2
Lashes 3                                                                                                                                              | Cils 3
Last Updated:                                                                                                                                         | Dernière mise à jour:
Last Velocity                                                                                                                                         | Dernière vitesse
LATE                                                                                                                                                  | EN RETARD
Latest                                                                                                                                                | Dernière
Latest (Recommended)                                                                                                                                  | Dernière (recommandé)
Latest Only                                                                                                                                           | Dernières
Latest Update                                                                                                                                         | Dernière mise à jour
layer                                                                                                                                                 | couche
Leap Motion                                                                                                                                           | Mouvement de saut
leash                                                                                                                                                 | laisse
Left                                                                                                                                                  | Gauche
Left Enabled                                                                                                                                          | Activé à gauche
Left Hand                                                                                                                                             | Main gauche
Left Hand Choice                                                                                                                                      | Choix main gauche
Left Hand Grasp                                                                                                                                       | Prise de la main gauche
Left Plate                                                                                                                                            | Plaque gauche
Left Sash                                                                                                                                             | Ceinture gauche
Left Sleeve                                                                                                                                           | Manche gauche
Left/Right Angle Adjust                                                                                                                               | Réglage de l'angle gauche/droit
Legacy Presets (recommend using new presets on Presets Tabs)                                                                                          | Préréglages anciens (il est recommandé d'utiliser de nouveaux préréglages dans les onglets Préréglages)
leggings                                                                                                                                              | leggings
legs                                                                                                                                                  | Jambes
lElbowControl                                                                                                                                         | gContrôleCoude
Length 1                                                                                                                                              | Longueur 1
Length 2                                                                                                                                              | Longueur 2
Length 3                                                                                                                                              | Longueur 3
leotard                                                                                                                                               | collant
lFoot                                                                                                                                                 | LPied
lFootControl                                                                                                                                          | gContrôlePied
lHand                                                                                                                                                 | LMain
lHandControl                                                                                                                                          | gContrôleMain
License                                                                                                                                               | Licence
License Type                                                                                                                                          | Type de licence
Light                                                                                                                                                 | Lumière
Light Color                                                                                                                                           | Couleur lumière
Light Left                                                                                                                                            | Lumière gauche
Light On                                                                                                                                              | Lumière allumée
Light Right                                                                                                                                           | Lumière droite
Light Type                                                                                                                                            | Type de lumière
Lighting                                                                                                                                              | Éclairage
Limbs                                                                                                                                                 | Membres
Limit                                                                                                                                                 | Limite
Linear                                                                                                                                                | Linéaire
lingerie                                                                                                                                              | lingerie
Link                                                                                                                                                  | Lien
Link All Compatible Materials                                                                                                                         | Lier tous les matériaux compatibles
Link Position Damper                                                                                                                                  | Lien Position amortisseur
Link Position Max Force                                                                                                                               | Lien Position force maximale
Link Position Spring                                                                                                                                  | Lien Position suspension
Link Rotation Damper                                                                                                                                  | Lien Rotation amortisseur
Link Rotation Max Torque                                                                                                                              | Lien Rotation force maximale
Link Rotation Spring                                                                                                                                  | Lien Rotation suspension
Link To                                                                                                                                               | Lié à
Link To Atom                                                                                                                                          | Lien vers l'atome
Lips                                                                                                                                                  | Lèvres
LipTrigger                                                                                                                                            | DéclencheurLèvres
lKneeControl                                                                                                                                          | gContrôleGenou
lNippleControl                                                                                                                                        | gContrôleTéton
lNippleTrigger                                                                                                                                        | gDéclencheurTéton
Load                                                                                                                                                  | Charger
Load Defaults                                                                                                                                         | Charger paramètres par défaut
Load Existing...                                                                                                                                      | Charger l'existant...
Load Look...                                                                                                                                          | Charger apparence
Load Pose...                                                                                                                                          | Charger pose
Load Preset On Select                                                                                                                                 | Chrg. prérégl. s. sélection.
Load Preset...                                                                                                                                        | Charger préréglage
Load Scene in Edit Mode                                                                                                                               | Charger la scène en mode édition
Load User Defaults                                                                                                                                    | Charger préférences
Load\nScene                                                                                                                                           | Charger\nla scène
Loaded defaults                                                                                                                                       | Préférences chargées
Loaded preset UserDefaults                                                                                                                            | Préréglages utilisateur par défaut chargés
Loading                                                                                                                                               | Chargement
Local                                                                                                                                                 | Locale
Local Position Grid                                                                                                                                   | Position grille locale
Local Rotation Grid                                                                                                                                   | Rotation grille locale
Location:                                                                                                                                             | Emplacement:
Lock                                                                                                                                                  | Verr.
Lock Controlled Param Values                                                                                                                          | Verrouiller valeurs de param. contrôlées
long                                                                                                                                                  | longue
longcurl                                                                                                                                              | longue boucle
Look                                                                                                                                                  | Voir
Look At Depth Adjust                                                                                                                                  | Regardez réglage profondeur
Look At set to None turns off all controls here and allows controlling eye transforms directly with plugin                                            | Regardez défini sur Aucune désactive toutes les commandes ici et permet de contrôler les transformations des yeux directement avec le plugin
Look Speed                                                                                                                                            | Regardez la vitesse
Look where you want to take a screenshot and press select. Press Remote Grab or Escape key to cancel screenshot mode.                                 | Regardez où vous voulez prendre une capture d'écran et appuyez sur sélectionner. Appuyez sur la touche Remote Grab ou Escape pour annuler le mode capture d'écran.
LookAtTrigger                                                                                                                                         | DéclencheurRegarde
Looks                                                                                                                                                 | Regards
Loop                                                                                                                                                  | Boucle
Loop Playback                                                                                                                                         | Lecture en boucle
Loop Sequence                                                                                                                                         | Séquen. boucle
Loopback Time (seconds)                                                                                                                               | Temps de bouclage (secondes)
Loosen Shirt                                                                                                                                          | Desserrer la chemise
Loosen Shorts                                                                                                                                         | Short desserré
LoungeChair                                                                                                                                           | ChaiseLongue
Low                                                                                                                                                   | Bas
lShoulderControl                                                                                                                                      | gContrôleÉpaule
lThighControl                                                                                                                                         | gContrôleCuisse
lToeControl                                                                                                                                           | gContrôleDoigtDePied
m                                                                                                                                                     | h
M Eyelash Materials                                                                                                                                   | H Cils matériaux
M Pectoral Physics                                                                                                                                    | H Pectorale physique
Main                                                                                                                                                  | Principale
Main Damper Multiplier                                                                                                                                | Multiplicateur d'amortisseur principal
Main Spring Multiplier                                                                                                                                | Multiplicateur de ressort principal
makeup                                                                                                                                                | makeup
Makeup 2                                                                                                                                              | Maquillage
makeups                                                                                                                                               | maquillages
male                                                                                                                                                  | femelle
Male 1                                                                                                                                                | Homme 1
Male 2                                                                                                                                                | Homme 2
Male Morphs                                                                                                                                           | Morphes masculins
mask                                                                                                                                                  | Masque
Mass                                                                                                                                                  | Masse
Mass Import From Directory...                                                                                                                         | Import. en masse depuis rép. ...
Material                                                                                                                                              | Matérielle
Material 1                                                                                                                                            | Matériel 1
Material 2                                                                                                                                            | Matériel 2
materials                                                                                                                                             | Matériaux
Max                                                                                                                                                   | Max
Max Distance                                                                                                                                          | Distance maximale
Max Down Angle                                                                                                                                        | Angle maximum vers le bas
Max Inwards Angle                                                                                                                                     | Angle maximum vers l'intérieur
Max Outwards Angle                                                                                                                                    | Angle maximum vers l'extérieur
Max Spread                                                                                                                                            | Propagation maximale
Max Up Angle                                                                                                                                          | Angle maximum
Max Velocity                                                                                                                                          | Vitesse maximale
Max Velocity Enable                                                                                                                                   | Activer la vitesse maximale
Max Velocity To Set                                                                                                                                   | Vitesse maximale à définir
Maximum                                                                                                                                               | Maximum
Maximum Force                                                                                                                                         | Force maximale
Maximum Torque                                                                                                                                        | Couple maximal
Medium                                                                                                                                                | Moyen
Merge Load Scene                                                                                                                                      | Fusionner la scène de chargement
Message Log                                                                                                                                           | Journal des messages
messy                                                                                                                                                 | désordonnée
metal                                                                                                                                                 | métal
Metal                                                                                                                                                 | Métal
Mid                                                                                                                                                   | Moyen
Min                                                                                                                                                   | Min
Min Distance                                                                                                                                          | Distance minimale
Min Engage Distance                                                                                                                                   | Distance d'engagement minimale
Minimum                                                                                                                                               | Minimum
MinVersion                                                                                                                                            | VersionMin
Mirror To Desktop                                                                                                                                     | Miroir sur le bureau
Mirrored Surfaces Enable                                                                                                                              | Surfaces en miroir activées
Misc                                                                                                                                                  | Divers
Missing Packages                                                                                                                                      | Packages manquants
Missing Referenced Packages                                                                                                                           | Packages référencés manquants
Missing Tags                                                                                                                                          | Balises manquantes
modular                                                                                                                                               | modulaire
Mohawk V3                                                                                                                                             | Mohawk V3
More Options                                                                                                                                          | Plus d'options
More...                                                                                                                                               | Suite...
Morph                                                                                                                                                 | Morph
Morph And Pose                                                                                                                                        | Morph et pose
Morph Finish                                                                                                                                          | Morph finition
Morph Pack (if set, users of this will see morphs in the UI by default)                                                                               | Morph pack (si défini, les utilisateurs verront les morphes dans l'IU par défaut)
Morph Prep                                                                                                                                            | Morph prép
MorphPresets                                                                                                                                          | Préréglages de morphes
Morphs                                                                                                                                                | Morphes
Morphs Presets                                                                                                                                        | Morphes préréglages
Most Popular                                                                                                                                          | Le plus populaire
Most Reviewed                                                                                                                                         | Les plus évalués
Motion Controllers Alternate Options When Using Leap Motion                                                                                           | Contrôleurs de mouvem. altern. lors de l'utilisation de mouvem. de saut
mouth                                                                                                                                                 | bouche
Mouth Materials                                                                                                                                       | Bouche matériaux
MouthTrigger                                                                                                                                          | DéclencheurBouche
Move                                                                                                                                                  | Déplacer
Move Controllers or Head into spheres to select nodes to be possessed. Once all controls are selected, align motion controllers to desired possess f  | Déplacez les contrôleurs ou la tête dans les sphères pour sélectionner les nœuds à posséder. Une fois que toutes les commandes sont sélectionnées, alignez les contrôleurs de mouvement sur le point de possession souhaité. Appuyez sur Select pour verrouiller la possession ou appuyez sur Remote Grab pour annuler.
Move Player On Select                                                                                                                                 | Déplacer le joueur sur sélectionner
Move To Scene Load Position                                                                                                                           | Déplacer vers pos. de chargem. scène
Move Up\nAnd Down                                                                                                                                     | Monter et\ndescendre
MSAA \nLevel                                                                                                                                          | Niveau \nMSAA
Multiply                                                                                                                                              | Multiplier
My Computer                                                                                                                                           | Mon ordinateur
n                                                                                                                                                     | n
Nail                                                                                                                                                  | Ongle
Nails                                                                                                                                                 | Ongles
Name Filter...                                                                                                                                        | Filtre de nom...
natural                                                                                                                                               | naturelle
nature                                                                                                                                                | nature
Navigate Lock Height                                                                                                                                  | Naviguer dans la hauteur de verrouillage
Navigation                                                                                                                                            | Navigation
Near Zero (0.01)                                                                                                                                      | Près de zéro (0,01)
Near Zero (0.05)                                                                                                                                      | Près de zéro (0,05)
Nearby Distance                                                                                                                                       | Distance à proximité
Nearby Joint Count:                                                                                                                                   | Joints à proximité:
neck                                                                                                                                                  | Cou
neckControl                                                                                                                                           | LContrôleGorge
neckControl lShoulderControl rShoulderControl chestControl abdomen2Control abdomenControl lArmControl rArmControl                                     | gContrôleGorge gContrôleÉpaule dContrôleÉpaule ContrôlePoitrine ContrôleAbdomen2 ContrôleAbdomen gContrôleBras dContrôleBras
necklace                                                                                                                                              | collier
New Empty Scene                                                                                                                                       | Nouvelle scène vide
New Folder                                                                                                                                            | Nouveau dossier
New Scene                                                                                                                                             | Nouvelle scène
New to Old                                                                                                                                            | Du nouveau à l'ancien
New To Old                                                                                                                                            | Nouveau à l'ancien
New To Old Package                                                                                                                                    | Nouveau à l'ancien package
New Version of Existing...                                                                                                                            | Nouvelle version de l'existant...
Newest Version                                                                                                                                        | Dernière version
Next dance                                                                                                                                            | Prochaine danse
Nipple Damper Multiplier                                                                                                                              | Multiplicateur d'amortisseur de téton
Nipple Spring Multiplier                                                                                                                              | Multiplicateur de ressort de téton
No Tattoos                                                                                                                                            | Pas de tatouages
No\nDependencies                                                                                                                                      | Aucune\ndépendances
noble                                                                                                                                                 | noble
None                                                                                                                                                  | Aucune
Normal                                                                                                                                                | Normale
Normal Randomize                                                                                                                                      | Normale Aléatoire
Not On Hub                                                                                                                                            | Pas sur le hub
Note: Use Merge Load option to smoothly transition from one animation preset to another. If Merge Load is off, the animator will reset to default roo | Remarque: utilisez l'option Fusionner le chargement pour passer en douceur d'un préréglage d'animation à un autre. Si Merge Load est désactivé, l'animateur se réinitialisera à la position racine par défaut et effectuera une réinitialisation physique pour éviter les problèmes de physique.
Nude                                                                                                                                                  | Nue
Null                                                                                                                                                  | Nulle
o                                                                                                                                                     | o
object                                                                                                                                                | objet
Obsolete Package                                                                                                                                      | Package obsolète
Oculus                                                                                                                                                | Oculus
Off                                                                                                                                                   | Éteint
office                                                                                                                                                | bureau
Offset X                                                                                                                                              | Décalage X
Offset Y                                                                                                                                              | Décalage Y
OK                                                                                                                                                    | OK
OK!                                                                                                                                                   | OK
Old to New                                                                                                                                            | Ancien à nouveau
Old To New                                                                                                                                            | Ancien à nouveau
Old To New Package                                                                                                                                    | Ancien à nouveau package
On                                                                                                                                                    | All.
On Hub                                                                                                                                                | Sur Hub
On Possess Deactivate Other Controllers Listed Here                                                                                                   | En cas de possession, désactivez les autres contrôleurs répertoriés ici
On Startup Skip Top Menu and Load Default Scene                                                                                                       | Au démarrage, sauter le menu principal et charger la scène par défaut
OnActive Actions                                                                                                                                      | Actions actives
OnInactive Actions                                                                                                                                    | Actions activées inactives
Online Browse                                                                                                                                         | Parcourir en ligne
Online Browser                                                                                                                                        | Navigateur en ligne
Only Active                                                                                                                                           | Actif
Only Allow Single Filter                                                                                                                              | N'autoriser qu'un seul filtre
Only Favorites                                                                                                                                        | Favoris
Only Latest                                                                                                                                           | Les plus récents
Only Show Controllers\nWhen Menu Open                                                                                                                 | Afficher les contrôleurs\nlorsque le menu est ouvert
Only Show Favorite Morphs In Parameter Lists                                                                                                          | Afficher uniquement les morphes favoris dans les listes de paramètres
Only Show Latest                                                                                                                                      | Afficher uniquement les dernières
Only Show Targets and\nOverlays When Menu Open                                                                                                        | Aff. cibles et superposées\nlorsque le menu est ouvert
Open Add Atom Menu                                                                                                                                    | Ajouter un atome
Open Add Atom Menu To Add CustomUnityAsset Atom                                                                                                       | Ajouter un atome\nCustomUnityAsset
Open Add Atom Menu To Add Person Atom                                                                                                                 | Ajouter un atome\nde personne
Open Add Atom Menu To Add SubScene Atom                                                                                                               | Ajouter un atome\nde sous-scène
Open Controller Bindings In Desktop Browser                                                                                                           | Ouvrir les liaisons du contrôleur dans le navigateur du bureau
Open Custom UI...                                                                                                                                     | Menu de plugin…
Open Default Scene                                                                                                                                    | Ouvrir la scène par défaut
Open Error Log                                                                                                                                        | Ouvrir le journal des erreurs
Open Folder in Window Explorer                                                                                                                        | Ouvrir le dossier dans l'explorateur Windows
Open In Creator                                                                                                                                       | Ouvrir dans Creator
Open In Manager                                                                                                                                       | Ouvrir dans gestionnaire
Open Log                                                                                                                                              | Ouvrir le journal
Open Main UI                                                                                                                                          | Ouvrir l'IU principale
Open Message Log                                                                                                                                      | Ouvrir le journal des messages
Open On Hub                                                                                                                                           | Ouvrir sur le hub
Open Package Builder                                                                                                                                  | Ouvrir le générateur de packages
Open Package Manager                                                                                                                                  | Ouvrir le gestionnaire de packages
Open Queued Resources                                                                                                                                 | Ouvrir les ressources en file d'attente
Open Quick Set Tags Panel...                                                                                                                          | Ouvrir le panneau des balises de réglage rapide...
Open Scene                                                                                                                                            | Scène ouverte
Open Scene For Edit                                                                                                                                   | Ouvrir la scène pour l'édition
Open Selected UI On Select                                                                                                                            | Ouvrir l'IU sél. lors de la sélection
Open Top Menu                                                                                                                                         | Ouvrir le menu principal
Other                                                                                                                                                 | Autre
Other Atoms:                                                                                                                                          | Autres atomes:
Other Prep                                                                                                                                            | Autre prép
Other Tags                                                                                                                                            | Autres balises
Other Tags Filter                                                                                                                                     | Autres filtres de balises
Outer Damper Multiplier                                                                                                                               | Multiplicateur d'amortisseur extérieur
Outer Spring Multiplier                                                                                                                               | Multiplicateur de ressort extérieur
Overall Scale                                                                                                                                         | Échelle globale
Overview                                                                                                                                              | Aperçu
Overwrite Preset                                                                                                                                      | Écraser le préréglage
p                                                                                                                                                     | p
Package                                                                                                                                               | Package
Package Info...                                                                                                                                       | Informations sur le paquet...
Package Name                                                                                                                                          | Nom du package
Packages That Have Updates                                                                                                                            | Packages qui ont des mises à jour
Packages that other packages reference that are not installed                                                                                         | Packages référencés par d'autres packages qui ne sont pas installés
Paddle                                                                                                                                                | Pagayer
Paid                                                                                                                                                  | Payé
Paid Early-Access                                                                                                                                     | Payé Early-Access
Paid Early-Access Plugins                                                                                                                             | Plugins Payé Early-Access
panties                                                                                                                                               | Culotte
pants                                                                                                                                                 | Pantalons
Params                                                                                                                                                | Paramètres
Parent Atom                                                                                                                                           | Atome parent
Parent\nLink                                                                                                                                          | Lien\nparent
part                                                                                                                                                  | partie
Particle Count:                                                                                                                                       | Nombre de particules:
Paste                                                                                                                                                 | Pâte
Paste All Sim Materials And Params                                                                                                                    | Coller tous les mat. et paramètres Sim
Paste From Clipboard                                                                                                                                  | Coller depuis le presse-papiers
Paused - Waiting For:                                                                                                                                 | En pause - en attente:
Pay Type                                                                                                                                              | Type de paie
PC                                                                                                                                                    | PC
PC EA                                                                                                                                                 | PC EA
PC EA-Paid Content Early Access: cannot distribute, remix, tweak, or build upon work until the EA (Early Access) end date, at which point the second  | Accès anticipé au contenu PC EA payé: ne peut pas distribuer, remixer, modifier ou développer le travail jusqu'à la date de fin de l'EA (accès anticipé), date à laquelle la licence secondaire est en vigueur.
PC-Paid Content: cannot distribute, remix, tweak, or build upon work                                                                                  | Contenu payé par PC: ne peut pas distribuer, remixer, ajuster ou s'appuyer sur le travail
pelvisControl                                                                                                                                         | ContrôleBassin
penisBaseControl                                                                                                                                      | ContrôlePénisBase
penisMidControl                                                                                                                                       | ContrôlePénisCentre
penisTipControl                                                                                                                                       | ContrôlePénisPointe
People                                                                                                                                                | Personnes
Percent Damper                                                                                                                                        | Pourcentage d'amortissement
Percent Spring                                                                                                                                        | Pourcentage de suspension
Performance                                                                                                                                           | Performance
Performance Metrics                                                                                                                                   | Indicateurs de performance
Performance Metrics...                                                                                                                                | Indicateurs de performance...
Performance Monitor                                                                                                                                   | Moniteur de performances
Person                                                                                                                                                | Personne
Person Built-In Animation                                                                                                                             | Animation intégrée de la personne
Person Textures                                                                                                                                       | Textures personne
Person#2                                                                                                                                              | Personne #2
Person#2:eyeTargetControl                                                                                                                             | Personne #2: ContrôleCibleOculaire
Person#2:headControl                                                                                                                                  | Personne #2: ContrôleTête
Person#2:hipControl                                                                                                                                   | Personne #2: ContrôleHanche
Person#2:lHandControl                                                                                                                                 | Personne #2: gContrôleMain
Person#2:lKneeControl                                                                                                                                 | Personne # 2: gContrôleGenou
Person#2:penisTipControl                                                                                                                              | Personne #2: ContrôlePénisPointe
Person#2:rHandControl                                                                                                                                 | Personne # 2: dContrôleMain
Person#2:rKneeControl                                                                                                                                 | Personne # 2: dContrôleGenou
Person:chestControl                                                                                                                                   | Personne:ContrôlePoitrine
Person:eyeTargetControl                                                                                                                               | Personne: ContrôleCibleOculaire
Person:headControl                                                                                                                                    | Personne:ContrôleTête
Person:hipControl                                                                                                                                     | Personne:ContrôleHanche
Person:lFootControl                                                                                                                                   | Personne: gContrôlePied
Person:lHandControl                                                                                                                                   | Personne: gContrôleMain
Person:lKneeControl                                                                                                                                   | Personne: gContrôleGenou
Person:lNippleControl                                                                                                                                 | Personne: gContrôleTéton
Person:pelvisControl                                                                                                                                  | Personne:ContrôleBassin
Person:rFootControl                                                                                                                                   | Personne: dContrôlePied
Person:rHandControl                                                                                                                                   | Personne:dContrôleBras
Person:rNippleControl                                                                                                                                 | Personne: dContrôleTéton
Physics                                                                                                                                               | Physique
Physics Control                                                                                                                                       | Contrôle physique
Physics Explosion Recovery\n(Resets pose and resets all physics objects over several frames to recover)                                               | Physique Explosion Récupération\n(Réinitialise la pose et réinitialise tous les objets physiques sur plus. images à récupérer)
Physics Object                                                                                                                                        | Objet physique
Physics Rate                                                                                                                                          | Taux de physique
Physics Update Cap                                                                                                                                    | Limite mise à jour physique
Physics\nLink                                                                                                                                         | Lien physique
PhysicsMaterialControl                                                                                                                                | PhysiqueContrôleMatériaux
piercing                                                                                                                                              | perçante
Pimary Specular Gloss                                                                                                                                 | Brillant spéculaire Pimary
Pinch Grab                                                                                                                                            | Saisir pincer
Pink                                                                                                                                                  | Rose
Pitch                                                                                                                                                 | Pas
Pixel Light Count                                                                                                                                     | Nombre de pixels lumineux
Plate                                                                                                                                                 | Plaque
Play Mode (P)                                                                                                                                         | Mode de jeu (P)
Playback Enabled                                                                                                                                      | Lecture activée
Player                                                                                                                                                | Jouer
Player Height Adj.                                                                                                                                    | Aj. hauteur joueur
Player Height Adjust                                                                                                                                  | Réglage de la hauteur du joueur
PlayerNavigationPanel                                                                                                                                 | PanneauNavigationLecteur
Please only package and distribute content which you have created or have rights to distribute.                                                       | Veuillez regrouper et distribuer uniquement le contenu que vous avez créé ou que vous avez le droit de distribuer.
Please read the following information and warnings regarding web-based content inside VaM:\n\nHub: Enabling the Hub allows VaM to securely communicat | Veuillez lire les informations et avertissements suivants concernant le contenu Web dans VaM :\n\nHub : l'activation du Hub permet à VaM de communiquer en toute sécurité avec virtamate.com et le réseau de diffusion de contenu (CDN) qui héberge les images et les téléchargements pour le VaM Hub .\n\nAVERTISSEMENT Web général : soyez prudent lorsque vous chargez des scènes créées par d'autres. Ces utilisateurs peuvent intégrer n'importe quelle URL dans la scène et VaM tentera de charger ces URL lorsque la scène sera chargée.\n\nNavigateur Web : VaM contient un navigateur Web intégré basé sur Chromium. Utilisez-le avec le même niveau de prudence que vous utiliseriez n'importe quel navigateur Web fonctionnant en mode privé. Ce navigateur stocke l'historique, les données de cache et les cookies dans un dossier local nommé BrowserProfile dans votre zone d'installation VaM si l'option Activer le profil du navigateur ci-dessous est cochée. La désactivation de l'option Profil du navigateur ci-dessous supprime ces données locales et empêche le stockage intersession de l'historique, du cache et des cookies. L'activité Web peut être suivie par votre routeur (s'il est configuré pour cela) ou votre fournisseur Web.\n\nImage/Audio : bien que plus sûr que le navigateur Web, l'utilisation du Web peut toujours être suivie par votre routeur ou votre fournisseur Web.
plugin#0                                                                                                                                              | Plugin#0
plugin#1                                                                                                                                              | Plugin#1
plugin#2                                                                                                                                              | Plugin#2
plugin#3                                                                                                                                              | Plugin#3
plugin#4                                                                                                                                              | Plugin#4
plugin#5                                                                                                                                              | Plugin#5
plugin#6                                                                                                                                              | Plugin#6
plugin#7                                                                                                                                              | Plugin#7
plugin#8                                                                                                                                              | Plugin#8
plugin#9                                                                                                                                              | Plugin#9
PluginManager                                                                                                                                         | Gestionnaire Plugins
PluginPresets                                                                                                                                         | Préréglages de plugins
Plugins                                                                                                                                               | Plugins
Plugins Disclaimer: By enabling plugins, you are accepting the risk of loading 3rd-party software that may contain malicious or harmful code. The use | Clause de non-responsabilité des plugins: en activant plugins, vous acceptez le risque de charger des logiciels tiers pouvant contenir du code malveillant ou nuisible. L'utilis. de logiciels tiers (plugins) se fait à votre discrétion et à vos risques et avec l'accord que vous serez seul responsable de tout dommage à votre système inform. ou de toute perte de données résultant de telles activités. En activant cette fonctionn., vous acceptez tous les risques et acceptez Mesh VR, LLC. n'est pas responsable des dommages ou pertes.
Plugins Presets                                                                                                                                       | Plugins préréglages
Point                                                                                                                                                 | Point
Point at controller you would like to unpossess and press Select to unpossess. Press Remote Grab to when finished.                                    | Pointez sur le contrôleur que vous souhaitez déposséder et appuyez sur Sélectionner pour déposséder. Appuyez sur Remote Grab lorsque vous avez terminé.
Point Bias                                                                                                                                            | Point biais
Pointer Angle                                                                                                                                         | Angle du pointeur
Polish - Polski                                                                                                                                       | Polonais - Polski
ponytail                                                                                                                                              | queue de cheval
Portugese - Português                                                                                                                                 | Portugais - Português
Pose                                                                                                                                                  | Pose
Pose Presets                                                                                                                                          | Pose préréglages
PosePresets                                                                                                                                           | Préréglages de pose
Position                                                                                                                                              | Position
Position Grid Mode                                                                                                                                    | Position mode grille
Position Offset X                                                                                                                                     | Position X décalage
Position Offset Y                                                                                                                                     | Position Y décalage
Position Offset Z                                                                                                                                     | Position Z décalage
Possess                                                                                                                                               | Posséder
Possess and Align Head                                                                                                                                | Posséder et aligner la tête
Possess Pos Spring                                                                                                                                    | Posséder Pos susp.
Possess Rot Spring                                                                                                                                    | Posséder Rot susp.
Possess Spring Adjust                                                                                                                                 | Posséder aj. susp.
Possessable                                                                                                                                           | Possessable
Post-Restore                                                                                                                                          | Post-restauration
Preload Morphs (Makes morphs available in morph UI, otherwise morphs only loaded as needed)                                                           | Preload Morphes (Rend les morphes disponibles dans l'IU de morph, sinon les morphes ne sont chargés que si nécessaire)
Prep Next Run                                                                                                                                         | Prép. prochaine course
Prep Package                                                                                                                                          | Forfait de préparation
Preset                                                                                                                                                | Préréglage
Preset / Custom                                                                                                                                       | Préréglé / Personnalisé
Preset Locks Overview                                                                                                                                 | Présentation des verrous prédéfinis
Preset Locks Overview...                                                                                                                              | Présentation des verrous prédéfinis...
Preset Name                                                                                                                                           | Nom du préréglage
Preset Name...                                                                                                                                        | Nom du préréglage...
Presets                                                                                                                                               | Préréglages
Press Select or Spacebar to start recording                                                                                                           | Appuyez sur Select ou sur la barre d'espace pour commencer l'enregistrement
Press Select to select Atom. Press either Remote Grab to cancel.                                                                                      | Appuyez sur Sélectionner pour sélectionner Atome. Appuyez sur Remote Grab pour annuler.
Press Select to toggle which controllers are armed for record. Green=Armed Red=Not Armed. Press Remote Grab when done.                                | Appuyez sur Sélectionner pour basculer entre les contrôleurs armés pour l'enregistrement. Vert=Armé Rouge=Non Armé. Appuyez sur Remote Grab lorsque vous avez terminé.
Primary Sort                                                                                                                                          | Tri principal
Process Main Thread Sim Data Creation                                                                                                                 | Procédér Thread princ. création de données de sim.
Process Priority                                                                                                                                      | Processus prioritaire
Promotional or Informational Link (Patreon, etc.)                                                                                                     | Lien promotionnel ou informatif (Patreon, etc.)
Promotional/Informational\nLink For Shown Content:                                                                                                    | Lien\npromotionnel/informatif pour le contenu affiché:
Props                                                                                                                                                 | Accessoires
pubic hair                                                                                                                                            | poils pubiens
Pubic Hair Bushy                                                                                                                                      | Poils pubiens touffus
Purple                                                                                                                                                | Violet
q                                                                                                                                                     | q
Quality                                                                                                                                               | Qualité
QualityThicken                                                                                                                                        | QualitéÉpaissir
QualityThickenMore                                                                                                                                    | QualitéÉpaissirPlus
Questionable                                                                                                                                          | Discutable
Questionable: should not distribute                                                                                                                   | Discutable: ne devrait pas distribuer
queue                                                                                                                                                 | file d'attente
Quick Quality Settings                                                                                                                                | Paramètres de qualité rapides
Quit                                                                                                                                                  | Quitter
r                                                                                                                                                     | r
Random Color Offset                                                                                                                                   | Décalage de couleur aléatoire
Random Color Power                                                                                                                                    | Puissance de couleur aléatoire
Range                                                                                                                                                 | Intervalle
rArmControl                                                                                                                                           | dContrôleBras
rArmControl rElbowControl rShoulderControl                                                                                                            | dContrôleBras dContrôleCoude dContrôleÉpaule
Rating                                                                                                                                                | Évaluation
Rating Weighted                                                                                                                                       | Évaluation pondérée
Ratings                                                                                                                                               | Évaluations
Reaction Score                                                                                                                                        | Score de réaction
Realtime Reflection Probes                                                                                                                            | Sondes réflexion temps réel
Rebuild Style Joints                                                                                                                                  | Reconstruire les joints de style
Receiver                                                                                                                                              | Récepteur
Receiver Atom                                                                                                                                         | Atome récepteur
Receiver Target                                                                                                                                       | Cible du récepteur
Red                                                                                                                                                   | Rouge
Reddit VAMScenes                                                                                                                                      | Reddit VAMscenes
Reference License Report                                                                                                                              | Rapport de licence de référence
References                                                                                                                                            | Références
reflection                                                                                                                                            | reflection
Reflective                                                                                                                                            | Réfléchissante
ReflectiveSlate                                                                                                                                       | ArdoiseRéfléchissante
ReflectiveWoodPanel                                                                                                                                   | PanneauBoisRéfléchissant
Refresh                                                                                                                                               | Rafraîchir
Regenerate Diffuse Gens Texture                                                                                                                       | Régénérer texture Diffuse Gens
Region Tags                                                                                                                                           | Balises de région
Region Tags Filter                                                                                                                                    | Filtre de balises de région
rElbowControl                                                                                                                                         | dContrôleCoude
Reload                                                                                                                                                | Rafr.
Remote                                                                                                                                                | Télécommande
Remove                                                                                                                                                | Retirer
Remove All                                                                                                                                            | Enlever tout
Remove All Actions                                                                                                                                    | Supprimer toutes les actions
Remove All Triggers                                                                                                                                   | Supprimer tous les déclencheurs
Remove Selected                                                                                                                                       | Enlever la sélection
Remove Step                                                                                                                                           | Supprimer l'étape
Rename...                                                                                                                                             | Renommer...
Render                                                                                                                                                | Rendu
Render Mode                                                                                                                                           | Mode de rendu
Render Queue                                                                                                                                          | File d'attente de rendu
Render Scale                                                                                                                                          | Échelle de rendu
Replace                                                                                                                                               | Remplacer
Rescan Packages                                                                                                                                       | Réanalyser les packages
Reset                                                                                                                                                 | Réini-\ntialiser
Reset     Simulation                                                                                                                                  | Réinitialiser simulation
Reset All Settings To Default                                                                                                                         | Réinitialiser tous les paramètres par défaut
Reset And Start Style Mode                                                                                                                            | Réinitialiser et démarrer le mode style
Reset Animation Button                                                                                                                                | Bouton réinitialiser l'animation
Reset Averages                                                                                                                                        | Réinitialiser moyennes
Reset Clothing                                                                                                                                        | Réinitialiser les vêtements
Reset Clothing Button                                                                                                                                 | Bouton réinitialiser vêtements
Reset Focus (R)                                                                                                                                       | Mise au point (R)
Reset Look                                                                                                                                            | Réinit. l'apparence
Reset Playback                                                                                                                                        | Réinitialiser la lecture
Reset Player Position                                                                                                                                 | Réinitialiser la position du joueur
Reset Pose                                                                                                                                            | Réinit. la pose
Reset Range                                                                                                                                           | Plage de réinitialisation
Reset Simulation                                                                                                                                      | Réinitialiser la simulation
Reset Test                                                                                                                                            | Réinitialiser le test
Reset To Default                                                                                                                                      | Réinit. par défaut
Restore Backup                                                                                                                                        | Restaurer la sauvegarde
Restore From                                                                                                                                          | Restaurer
RestoreAllFromDefaults                                                                                                                                | RestorerToutParDéfaut
RestoreAllFromStore1                                                                                                                                  | RestorerToutParStockage1
RestoreAllFromStore2                                                                                                                                  | RestorerToutParStockage2
RestoreAllFromStore3                                                                                                                                  | RestorerToutParStockage3
RestoreAppearanceFromDefaults                                                                                                                         | RestorerApparenceParDéfaut
RestoreAppearanceFromStore1                                                                                                                           | RestorerApparenceParStockage1
RestoreAppearanceFromStore2                                                                                                                           | RestorerApparenceParStockage2
RestoreAppearanceFromStore3                                                                                                                           | RestorerApparenceParStockage3
RestorePhysicalFromDefaults                                                                                                                           | RestorerPhysiqueParDéfaut
RestorePhysicsFromStore1                                                                                                                              | RestorerPhysiqueParStockage1
RestorePhysicsFromStore2                                                                                                                              | RestorerPhysiqueParStockage2
RestorePhysicsFromStore3                                                                                                                              | RestorerPhysiqueParStockage3
Restoring atom contents. Note large save files could take a while...                                                                                  | Restaurer le contenu des atomes. Fichiers volum. peuvent prendre de temps...
Retry                                                                                                                                                 | Recommencez
Return To Scene View                                                                                                                                  | Revenir à la vue scène
rFoot                                                                                                                                                 | RPied
rFootControl                                                                                                                                          | dContrôlePied
rHand                                                                                                                                                 | RMain
rHandControl                                                                                                                                          | dContrôleMain
RhythmAudioSource                                                                                                                                     | SourceAudioRythmique
RhythmForce                                                                                                                                           | ForceRythme
RhythmForce:ForceProducer                                                                                                                             | Force rythme: Force Producteur
ribbon                                                                                                                                                | ruban
Right                                                                                                                                                 | Droite
Right Enabled                                                                                                                                         | Droit activé
Right Hand                                                                                                                                            | Main droite
Right Hand Choice                                                                                                                                     | Choix main droite
Right Hand Grasp                                                                                                                                      | Prise main droite
Right Plate                                                                                                                                           | Plaque droite
Right Sash                                                                                                                                            | Ceinture droite
Right Sleeve                                                                                                                                          | Manche droite
Right/Left Angle Target                                                                                                                               | Cible à angle droit/gauche
ring                                                                                                                                                  | ring
rKneeControl                                                                                                                                          | dContrôleGenou
rNippleControl                                                                                                                                        | dContrôleTéton
rNippleTrigger                                                                                                                                        | dDéclencheurTéton
Root                                                                                                                                                  | Racine
Root Color                                                                                                                                            | Couleur racine
Root->Tip Color Rolloff                                                                                                                               | Racine couleur pointe réduction
Rotation                                                                                                                                              | Rotation
Rotation Grid Mode                                                                                                                                    | Rotation mode grille
Rotation Offset X                                                                                                                                     | Rotation X décalage
Rotation Offset Y                                                                                                                                     | Rotation Y décalage
Rotation Offset Z                                                                                                                                     | Rotation Z décalage
Rotation Speed                                                                                                                                        | Vitesse de rotation
rShoulderControl                                                                                                                                      | dContrôleÉpaule
rThighControl                                                                                                                                         | dContrôleCuisse
rToeControl                                                                                                                                           | dContrôleDoigtDePied
Russian - Русский                                                                                                                                     | Russe - Русский
s                                                                                                                                                     | s
Save                                                                                                                                                  | Sauvegarder
Save Legacy Package (VAC)                                                                                                                             | Enregistrer le package ancien (VAC)
Save Look...                                                                                                                                          | Enreg. apparence
Save Pose...                                                                                                                                          | Enregistr. pose
Save Preset...                                                                                                                                        | Enreg. préréglage
Save Scene                                                                                                                                            | Enregistrer la scène
Save Scene and Add To Current Package                                                                                                                 | Enregistrer la scène et l'ajouter au package actuel
Save Scene and Add To New Package                                                                                                                     | Enregistrer la scène et ajouter au nouveau package
Save To                                                                                                                                               | Enregistrer
SaveToStore1                                                                                                                                          | Enregistrer1
SaveToStore2                                                                                                                                          | Enregistrer2
SaveToStore3                                                                                                                                          | Enregistrer3
scale                                                                                                                                                 | Échelle
Scale                                                                                                                                                 | Échelle
Scale X                                                                                                                                               | Echelle X
Scale Y                                                                                                                                               | Echelle Y
Scale Z                                                                                                                                               | Échelle Z
scaleX                                                                                                                                                | ÉchelleX
scaleY                                                                                                                                                | ÉchelleY
scaleZ                                                                                                                                                | ÉchelleZ
scalp                                                                                                                                                 | cuir chevelu
Scalp Choice                                                                                                                                          | Cuir chevelu choix
Scalp Mask Edit                                                                                                                                       | Cuir chevelu masque\nmodifier
Scalp Materials                                                                                                                                       | Cuir chevelu matériaux
Scan Hub For \nMissing Referenced Packages                                                                                                            | Chercher Hub pour les\npackages référencés manquants
Scan Hub For \nPackages With Updates                                                                                                                  | Chercher Hub pour les\npackages avec mises à jour
Scan Hub For Missing Packages...                                                                                                                      | Scan Hub pour packages manquants
Scene \nAdd Atom                                                                                                                                      | Scène \naj. atome
Scene Animation                                                                                                                                       | 
Scene Animation                                                                                                                                       | Animation\nde scène
Scene Audio Control                                                                                                                                   | Contrôle audio de la scène
Scene Browser                                                                                                                                         | Navigateur de scène
Scene Lighting                                                                                                                                        | Scène\néclairage
Scene Load                                                                                                                                            | Chargement de scène
Scene Misc                                                                                                                                            | Scène Divers
Scene Plugin Presets                                                                                                                                  | Plugin scène\npréréglages
Scene Plugins                                                                                                                                         | Plugins de scène
Scene\nAudio                                                                                                                                          | Audio\nscène
Scene\nMisc                                                                                                                                           | Scène\ndivers
Scenes                                                                                                                                                | Scènes
schoolgirl                                                                                                                                            | écolière
Sclera                                                                                                                                                | Sclérotique
Sclera 1                                                                                                                                              | Sclère 1
Sclera Materials                                                                                                                                      | Matériaux sclérotique
Screenshot Mode                                                                                                                                       | Mode capture d'écran
Script reference version option                                                                                                                       | Version référence de script
Script\n                                                                                                                                              | Script\n
Search...                                                                                                                                             | Chercher...
Second Point Location                                                                                                                                 | Emplacement du 2ème point
Second Point Value                                                                                                                                    | Valeur du deuxième point
Secondary License Type                                                                                                                                | Type de licence secondaire
Secondary Sort                                                                                                                                        | Tri secondaire
Secondary Specular Gloss                                                                                                                              | Brillance spéculaire secondaire
Secondary Specular Shift                                                                                                                              | Décalage spéculaire secondaire
Security                                                                                                                                              | Sécurité
See Creator Style Edit tab to create or edit hair                                                                                                     | Voir l'onglet 'Générer et styliser' pour créer ou modifier des cheveux
Segments                                                                                                                                              | Segments
Segments Length                                                                                                                                       | Longueur segments
Select                                                                                                                                                | Sélect.
Select Align To From Scene                                                                                                                            | Sélectionnez Aligner sur à partir de la scène
Select All                                                                                                                                            | Tout sélectionner
Select Atom                                                                                                                                           | Sélectionnez Atome
Select Atom On Add                                                                                                                                    | Sélectionnez Atom lors de l'ajout
Select Containing SubScene                                                                                                                            | Sélectionnez sous-scène contenante
Select Controllers Enabled For Record                                                                                                                 | Sélectionnez les contrôleurs activés\npour l'enregistrement
Select Current Scene Package (if scene is from a package)                                                                                             | Sélectionnez le package de scène actuel (si la scène provient d'un package)
Select Directory                                                                                                                                      | Sélectionnez le répertoire
Select Duf File...                                                                                                                                    | Sél. fichier Duf...
Select DUF scene file to import                                                                                                                       | Sél. fichier de scène DUF à importer
Select Existing...                                                                                                                                    | Sélectionnez existant...
Select File                                                                                                                                           | Choisir le dossier
Select File...                                                                                                                                        | Choisir le dossier...
Select Last Added Atom                                                                                                                                | Sélectionnez le dernier atome ajouté
Select None                                                                                                                                           | Ne rien sélectionner
Select Parent\nAtom From Scene                                                                                                                        | Sél. l'atome parent de la scène
Select Preset File                                                                                                                                    | Sélectionnez le fichier prédéfini
Select Root                                                                                                                                           | Sélectionnez la racine
Select Save File                                                                                                                                      | Sélectionnez Enregistrer le fichier
Select Save Preset File                                                                                                                               | Sélectionnez Enregistrer le fichier de préréglage
Select Scene To Load                                                                                                                                  | Sélect. scène à charger
Select Sim Texture...                                                                                                                                 | Sél. texture Sim...
Select targets in the dope sheet to see their curves                                                                                                  | Sélectionnez des cibles dans la feuille d'expo pour voir leurs courbes
Select Template Scene To Load                                                                                                                         | Sélect. scène du modèle
Select\nLink To\nFrom\nScene                                                                                                                          | Sélectionner\nle lien vers\nà partir de\nla scène
Select\nReceiver\nFrom\nScene                                                                                                                         | Sélectionnez\nle récepteur\nde la scène
Selection                                                                                                                                             | Sélection
SelectionHandles                                                                                                                                      | Poignées de sélection
Selector Size                                                                                                                                         | Taille du sélecteur
Sequence                                                                                                                                              | Séquence
Session Plugin Presets                                                                                                                                | Plugin session\npréréglages
Session Plugins                                                                                                                                       | Plugins\nde session
Set All Joints Control All (Recommended)                                                                                                              | Définir toutes les articul. contrôlent tout (recomm.)
Set Controlled Controllers Enabled For Record                                                                                                         | Définir les contrôleurs contrôlés activés\npour l'enregistrement
Set Current As User Defaults                                                                                                                          | Définir préférences
Set Scene Load Position \nTo Current Position                                                                                                         | Définir la position de chargement de la scène sur la position actuelle
Set To Desired Length                                                                                                                                 | Définir à la longueur souhaitée
Set Uniform Sim Texture                                                                                                                               | Définir une texture Sim uniforme
Settings...                                                                                                                                           | Réglages...
Shader                                                                                                                                                | Shader
Shader Quality                                                                                                                                        | Qualité du shader
Shader Type                                                                                                                                           | Shader type
Shadow Resolution                                                                                                                                     | Résolution des ombres
Shadow Strength                                                                                                                                       | Force de l'ombre
Shapes                                                                                                                                                | Formes
shaved                                                                                                                                                | rasée
shiny                                                                                                                                                 | brillante
shirt                                                                                                                                                 | Chemise
shoes                                                                                                                                                 | Chaussures
Shorcuts                                                                                                                                              | Raccourcis
short                                                                                                                                                 | courte
shorts                                                                                                                                                | Shorts
shoulder                                                                                                                                              | épaule
Show                                                                                                                                                  | Afficher
Show Camera View in HUD                                                                                                                               | Afficher la vue de la caméra dans le HUD
Show Controllers                                                                                                                                      | Afficher les contrôleurs
Show Disabled Packages                                                                                                                                | Afficher les packages désactivés
Show Dust                                                                                                                                             | Afficher la poussière
Show First                                                                                                                                            | Afficher d'abord
Show Halo                                                                                                                                             | Afficher Halo
Show Hidden                                                                                                                                           | Masqué
Show Inactive Targets                                                                                                                                 | Afficher les cibles inactives
Show Last                                                                                                                                             | Afficher le dernier
Show Legacy                                                                                                                                           | Ancien
Show Navigation Hologrid                                                                                                                              | Afficher l'hologrille de navigation
Show Recorded Paths                                                                                                                                   | Afficher les chemins enregistrés
Show Selected UI                                                                                                                                      | Afficher l'IU sélectionnée
Show Skybox                                                                                                                                           | Afficher Skybox
Show Start Markers                                                                                                                                    | Afficher les marqueurs de départ
Show UI/Player                                                                                                                                        | Afficher l'IU/le lecteur
Shown                                                                                                                                                 | Affiché
side                                                                                                                                                  | côté
Side                                                                                                                                                  | côté
Sim Enabled                                                                                                                                           | Sim activé
Sim Only                                                                                                                                              | Sim
SimSheet                                                                                                                                              | Feuille Sim
Size                                                                                                                                                  | Taille
Skin Collider Finish                                                                                                                                  | Peau finition collisionneurs
Skin Color                                                                                                                                            | Peau couleur
Skin Draw                                                                                                                                             | Peau dessin
Skin Finish                                                                                                                                           | Peau finition
Skin Joint Strength                                                                                                                                   | Peau force des articulations
Skin Materials 1                                                                                                                                      | Peau matériaux 1
Skin Materials 2                                                                                                                                      | Peau matériaux 2
Skin Prep                                                                                                                                             | Peau prép
Skin Presets                                                                                                                                          | Peau préréglages
Skin Select                                                                                                                                           | Peau sélection
Skin Textures                                                                                                                                         | Peau textures
SkinPresets                                                                                                                                           | Préréglages de la peau
Skip Screenshot                                                                                                                                       | Ignorer la capture d'écran
skirt                                                                                                                                                 | jupe
Skirt                                                                                                                                                 | Jupe
SkyAustria                                                                                                                                            | SkyAutriche
Skybox Intensity                                                                                                                                      | Intensité Skybox
Skybox Y Rotation                                                                                                                                     | Rotation en Y de la Skybox
SkyCartoonSunsetLightClouds                                                                                                                           | SkyDessinAniméCoucherSoleilNuagesLégers
SkyCastle                                                                                                                                             | SkyChâteau
SkyChinaTown                                                                                                                                          | SkyQuartierChinois
SkyChinaTownBlur                                                                                                                                      | SkyQuartierChinoisFlou
SkyChinaTownBlurMore                                                                                                                                  | SkyQuartierChinoisFlou+
SkyCity                                                                                                                                               | SkyVille
SkyCyber1                                                                                                                                             | SkyCyber1
SkyCyber1Blur                                                                                                                                         | SkyCyber1Flou
SkyCyber1BlurMore                                                                                                                                     | SkyCyber1Flou+
SkyCyber1BlurMost                                                                                                                                     | SkyCyber1Flou++
SkyCyber2                                                                                                                                             | SkyCyber2
SkyCyber2Blur                                                                                                                                         | SkyCyber2Flou
SkyCyber2BlurMore                                                                                                                                     | SkyCyber2Flou+
SkyCyber2BlurMost                                                                                                                                     | SkyCyber2Flou++
SkyDaySunLowHorizonRich                                                                                                                               | SkySoleilJourHorizonBasRiche
SkyDaySunMidClear                                                                                                                                     | SkySoleilJourClairMoyen
SkyDaySunMidSummer                                                                                                                                    | SkySoleilJourMiÉté
SkyDaySunSunsetClear                                                                                                                                  | SkySoleilJourCoucherSoleilClair
SkyDaySunSunsetSummer3                                                                                                                                | SkySoleilJourCoucherSoleilÉté3
SkyEpicCentreOfTheStorm                                                                                                                               | SkyCentreTempêteÉpique
SkyFantasyFire                                                                                                                                        | SkyFeuFantaisie
SkyForest                                                                                                                                             | SkyForêt
SkyGray                                                                                                                                               | SkyGris
SkyItalianStreet                                                                                                                                      | SkyRueItalienne
SkyMuseum                                                                                                                                             | SkyMusée
SkyNightMoonHighClear                                                                                                                                 | SkyLuneNuitHautClair
SkyPisa                                                                                                                                               | SkyPisa
SkyRooftop                                                                                                                                            | SkyToit
Slate                                                                                                                                                 | Ardoise
Slider                                                                                                                                                | Glissière
Smooth Passes                                                                                                                                         | Passes lisses
Snap                                                                                                                                                  | Casser
Snap .1                                                                                                                                               | Cass. .1
Snap 1                                                                                                                                                | Cass. 1
Snap Bones To Pose On Restore (Only for Presets Without Bones)                                                                                        | Casser bones à poser au restauration (pour prérégl. sans os)
sneakers                                                                                                                                              | baskets
socks                                                                                                                                                 | chaussettes
Socks                                                                                                                                                 | Chaussettes
Soft Body Finish                                                                                                                                      | Corps doux finition
Soft Body Fixed                                                                                                                                       | Corps doux fixée
Soft Body Physics                                                                                                                                     | Physique du corps doux
Soft Body Prep                                                                                                                                        | Corps doux prép
Soft Physics                                                                                                                                          | Physique douce
Soft Physics Enabled                                                                                                                                  | Physique douce activée
Sort By                                                                                                                                               | Trier par
Sound                                                                                                                                                 | Son
Sounds                                                                                                                                                | Sons
Spanish - Español                                                                                                                                     | Espagnol - Español
Spatial Blend                                                                                                                                         | Mélange spatial
Spatialize                                                                                                                                            | Spatialiser
Specular                                                                                                                                              | Spéculaire
Specular Bumpiness                                                                                                                                    | Bosselure spéculaire
Specular Color                                                                                                                                        | Couleur spéculaire
Specular Fresnel                                                                                                                                      | Fresnel spéculaire
Specular Intensity                                                                                                                                    | Intensité spéculaire
Specular Texture Offset                                                                                                                               | Décalage de texture spéculaire
Speech Bubble Duration                                                                                                                                | Durée de la bulle de dialogue
Sphere                                                                                                                                                | Sphère
Sphere#4                                                                                                                                              | Sphère#4
SphereKinematic                                                                                                                                       | Sphère cinématique
SpherePhysics                                                                                                                                         | Sphère physique
sport                                                                                                                                                 | sport
sportwear                                                                                                                                             | vêtement de sport
Spot                                                                                                                                                  | Endroit
Spot Angle                                                                                                                                            | Angle de tache
Spread Detail                                                                                                                                         | Détail de la propagation
Spread Mid                                                                                                                                            | Propagation moyenne
Spread Midpoint                                                                                                                                       | Propagation moyenne
Spread Root                                                                                                                                           | Propagation racine
Spread Tip                                                                                                                                            | Propagation pointe
Spring                                                                                                                                                | Suspension
Standard reference version option                                                                                                                     | Version référence standard
Start                                                                                                                                                 | Démarrer
Start Actions                                                                                                                                         | Actions de début
Start Playback                                                                                                                                        | Démarrer la lecture
Start Style Mode                                                                                                                                      | Démarrer le mode style
Start With Current Value                                                                                                                              | Commencer avec la valeur actuelle
State                                                                                                                                                 | État
Static Friction                                                                                                                                       | Frottement statique
Static Multiplier                                                                                                                                     | Multiplicateur statique
Status                                                                                                                                                | Statut
SteamVR                                                                                                                                               | SteamVR
SteamVR Glove No Collision                                                                                                                            | Gant SteamVR sans collision
Stereo Pan                                                                                                                                            | Pan stéréo
Stereo Spread                                                                                                                                         | Diffusion stéréo
Stiffness                                                                                                                                             | Raideur
Stocking                                                                                                                                              | Bas
stockings                                                                                                                                             | Bas
Stop All\nPossession                                                                                                                                  | Arrêtez toute\npossession
Stop Head\nPossession                                                                                                                                 | Arrêtez la possession\nde la tête
Stop Playback                                                                                                                                         | Arrêter la lecture
Stop Possess                                                                                                                                          | Arrêtez de posséder
Stop Possession\n(Select Which To Stop)                                                                                                               | Arrêter la possession\n(sélectionnez lequel arrêter)
Store                                                                                                                                                 | Magasin
Store Bones In Pose                                                                                                                                   | Stocker les os dans la pose
Store Folder Name                                                                                                                                     | Nom du dossier
Store Folder Name...                                                                                                                                  | Nom du dossier...
Store Name                                                                                                                                            | Nom
Store Name...                                                                                                                                         | Nom...
Store Pose Morphs In Pose                                                                                                                             | Stocker les morphes dans la pose
Store Root Node In Pose                                                                                                                               | Stocker nœud racine dans la pose
Store Root Node In Pose - this includes the Person control in the preset. When restored, the entire Person will be moved. If this is not checked, the | Stocker nœud racine dans la pose - cela inclut le contrôle Person dans le préréglage. Une fois restauré, la personne entière sera déplacée. Si cette case n'est pas cochée, le préréglage ne stockera pas le nœud racine, ce qui permet de restaurer la pose là où le contrôle Person est actuellement placé.\n\nStocker les os dans la pose - nouveau à partir de la 1.20. Permet une restauration plus précise de la pose car les positions et les rotations des os sont également stockées dans le préréglage au lieu des commandes uniquement. Le stockage de cette manière, cependant, entraîne l'alignement immédiat de la pose lors de la restauration.\n\nStocker les morphes de pose dans la pose - nouveau à partir de 1.20.1.5. Inclure les morphes de pose dans le magasin.\n\nSnap Bones To Pose On Restore - Si le préréglage n'a pas de positions et de rotations d'os stockées, et n'a que les contrôles, cette option contrôle si les os se déplacent en douceur pour répondre aux contrôles après charge ou si les os sont accrochés à la position de contrôle lors de la charge.
Stored Creator Name                                                                                                                                   | Nom du créateur enregistré
Stored preset UserDefaults                                                                                                                            | Préréglages utilisateur par défaut chargés
straight                                                                                                                                              | droite
Strand Count:                                                                                                                                         | Nombre de brins:
strands                                                                                                                                               | brins
Straps                                                                                                                                                | Bretelles
String                                                                                                                                                | String
Style                                                                                                                                                 | Style
Style changes made here can now be saved in presets on the Presets tab. To enable saving style changes, check the save style toggle on that tab befor | Les changements de style effectués ici peuvent désormais être enregistrés dans les préréglages de l'onglet Préréglages. Pour activer l'enregistrement des modifications de style, cochez la case d'enregistrement du style sur cet onglet avant d'enregistrer le préréglage.\n\nLorsque vous chargez un préréglage dont les données de style sont enregistrées, il sera appliqué au chargement.\n
Style Cling                                                                                                                                           | Style accroche
Style Cling Rolloff                                                                                                                                   | Style accroche décroissance
Style Joint Count:                                                                                                                                    | Style nombre de joints:
Style Joint Search Distance                                                                                                                           | Style distance de recherche de joint
Style Mode Collision Radius                                                                                                                           | Mode style rayon de collision
Style Mode Collision Radius Root                                                                                                                      | Mode style racine du rayon de collision
Style Mode Gravity Multiplier                                                                                                                         | Mode style multiplicateur gravité
Style Mode Show Curls                                                                                                                                 | Mode style afficher boucles
Style Rigidity Controlled By Painted Weighting                                                                                                        | Style rigidité contrôlée par pondération peinte
Style Rigidity Main                                                                                                                                   | Style rigidité principal
Style Rigidity Rolloff                                                                                                                                | Style rigidité réduction
Style Rigidity Root                                                                                                                                   | Style rigidité racine
Style Rigidity Tip                                                                                                                                    | Style rigidité pointe
SubScene                                                                                                                                              | Sous-scène
Subsurface Color                                                                                                                                      | Couleur du sous-sol
suit                                                                                                                                                  | costume
summer                                                                                                                                                | été
Surface Offset                                                                                                                                        | Décalage de surface
Swap Grab And Trigger                                                                                                                                 | Permuter la prise et la gâchette
SwapAxis                                                                                                                                              | PermuterAxe
sweater                                                                                                                                               | Chandail
swim                                                                                                                                                  | baignade
swimsuit                                                                                                                                              | maillot de bain
swimsuite                                                                                                                                             | maillot de bain
swimwear                                                                                                                                              | maillot de bain
sym                                                                                                                                                   | sym
Sync All Parameters (if auto Off)                                                                                                                     | Synchroniser tous paramètres (si arrêt autom.)
Sync Force                                                                                                                                            | Sync Force
Sync To                                                                                                                                               | Sync avec
SyncForce                                                                                                                                             | ForceSync
t                                                                                                                                                     | t
Tags                                                                                                                                                  | Mots clés
Tags Filter...(comma seperated)                                                                                                                       | Filtre de balises...\n(séparés par virgules)
Tags...(comma separated list)                                                                                                                         | Balises...\n(liste séparée par des virgules)
Tags\nFilter...                                                                                                                                       | Filtre\nde balises
tail                                                                                                                                                  | queue
Take Screenshot\nFor Thumbnail                                                                                                                        | Prendre une capture d'écran pour la vignette
tanktop                                                                                                                                               | débardeur
Target                                                                                                                                                | Cible
Target Atom                                                                                                                                           | Cible Atome
Target Control                                                                                                                                        | Cible Contrôle
Target Visibility                                                                                                                                     | Visibilité cible
Targets                                                                                                                                               | Cibles
Teaser and Higher                                                                                                                                     | Teaser et supérieur
Teeth Materials                                                                                                                                       | Dents matériaux
Teleport                                                                                                                                              | Téléportation
Teleport Allow Rotation                                                                                                                               | Téléportation autoriser rotation
Test                                                                                                                                                  | Test
Test Transition                                                                                                                                       | Tester la transition
testesControl                                                                                                                                         | ContrôleTesticules
Textures                                                                                                                                              | Textures
The options below help match lighting when using\nUnity map loader or CustomUnityAsset Atom                                                           | Les options ci-dessous permettent d'adapter l'éclairage lors de l'utilisation du chargeur de carte Unity ou de CustomUnityAsset Atom
Thickness                                                                                                                                             | Épaisseur
This is the help text popup. Help text displayed here.                                                                                                | Fenêtre contextuelle de texte d'aide. Texte d'aide affiché ici.
thong                                                                                                                                                 | lanière
Thought Bubble Duration                                                                                                                               | Durée de la bulle de pensée
THREAD                                                                                                                                                | THREAD
Thread Wait Fixed                                                                                                                                     | Attente de thread fixée
Thread Wait Update                                                                                                                                    | Attente de thread actualisé
ThroatTrigger                                                                                                                                         | DéclencheurGorge
Thumb Bend Offset                                                                                                                                     | Pouce décalage plier
Thumb Spread Offset                                                                                                                                   | Pouce décalage propag.
Thumb Tracking Factor                                                                                                                                 | Pouce décalage suivre
Thumbstick\nPress                                                                                                                                     | Press\nThumbstick
tie                                                                                                                                                   | cravate
tied                                                                                                                                                  | liée
Tile X                                                                                                                                                | Tuile X
Tile Y                                                                                                                                                | Tuile Y
Time Scale                                                                                                                                            | Échelle de temps
Timer Length                                                                                                                                          | Durée Timer
Timer Type                                                                                                                                            | Type Timer
Tip Color                                                                                                                                             | Couleur de la pointe
Title of the Resource                                                                                                                                 | Titre de la ressource
To set the plugins you want loaded at startup, go to the Session Plugins tab and load the plugins you would like to have loaded at startup. Then conf | Pour définir les plugins que vous souhaitez charger au démarrage, accédez à l'onglet Plugins de session et chargez les plugins que vous souhaitez charger au démarrage. Configurez ensuite chaque plugin avec les param. que vous souhaitez utiliser au démarrage. Revenez ensuite à cet onglet et cliquez sur Modifier les valeurs par défaut de l'utilisateur..., puis cliquez sur Définir les valeurs par défaut actuelles comme utilisateur. Cela stocke un préréglage spécial appelé UserDefaults qui est reconnu au démarrage. Dans les futures sessions de VaM, ces plugins et leurs paramètres seront autom. chargés au démarrage et resteront actifs pendant toute la session (sauf si vous les supprimez pendant la session).
Toggle                                                                                                                                                | Basculer
Toggle Leap Motion Hands Enabled                                                                                                                      | Activer les mains mouvem. saut
Toggle Monitor (M)                                                                                                                                    | Basculer moniteur (M)
Toggle Mouse \nLook (Tab)                                                                                                                             | Basculer appar. souris (onglet)
Toggle Show VR Hands                                                                                                                                  | Basculer afficher les mains VR
Toggle This Bar                                                                                                                                       | Basculer cette barre
Toggle UI (U)                                                                                                                                         | Basculer l'IU (U)
Toggle VR Hands Collision                                                                                                                             | Basculer la collision des mains VR
Toggle\nTargets (T)                                                                                                                                   | Basculer\ncibles (T)
Tongue Collision                                                                                                                                      | Collision de la langue
Tongue Materials                                                                                                                                      | Langue matériaux
top                                                                                                                                                   | top
Top                                                                                                                                                   | Top
Torch                                                                                                                                                 | Torche
Torque Factor                                                                                                                                         | Facteur de couple
Torque Quickness                                                                                                                                      | Rapidité du couple
torso                                                                                                                                                 | torse
Torso                                                                                                                                                 | Torse
toy                                                                                                                                                   | toy
Toy                                                                                                                                                   | Toy
toys                                                                                                                                                  | toys
Toys                                                                                                                                                  | Toys
traditional                                                                                                                                           | traditionnelle
Transition Actions                                                                                                                                    | Mesures de transition
Transition Time                                                                                                                                       | Temps de transition
Trending Downloads                                                                                                                                    | Tendances téléchargements
Trending Positives                                                                                                                                    | Tendances positives
Trigger Actions                                                                                                                                       | Déclencher des actions
Trigger End Timestep                                                                                                                                  | Déclencher le pas de temps de fin
Trigger Start Timestep                                                                                                                                | Déclencher le pas de temps de début
Trigger Value                                                                                                                                         | Valeur de déclenchement
Triggers                                                                                                                                              | Déclencheurs
Trim                                                                                                                                                  | Tailler
Trim Animation To Above Start And Stop Timesteps                                                                                                      | Couper l'animation au-dessus des pas de temps de démarrage et d'arrêt
twintail                                                                                                                                              | double queue
twintails                                                                                                                                             | twintails
Type                                                                                                                                                  | Type
Type Tags                                                                                                                                             | Balises de type
Type Tags Filter                                                                                                                                      | Filtre mots clés
u                                                                                                                                                     | u
UI                                                                                                                                                    | IU
UI Container                                                                                                                                          | Conteneur IU
UI Offset                                                                                                                                             | IU Décalage
UI Scale                                                                                                                                              | IU Échelle
UI SIde                                                                                                                                               | Côté IU
UIButton                                                                                                                                              | IUBouton
UISlider                                                                                                                                              | IUGlissière
UIText                                                                                                                                                | IUTexte
UIToggle                                                                                                                                              | IUBascule
Ultra                                                                                                                                                 | Ultra
Ultra Low                                                                                                                                             | Min
undercut                                                                                                                                              | saper
underhair                                                                                                                                             | sous-poils
underwear                                                                                                                                             | Sous-vêtement
Undress                                                                                                                                               | Déshabiller
Undress All                                                                                                                                           | Tout déshabiller
Undress Threshold                                                                                                                                     | Seuil de déshabillage
unibrow                                                                                                                                               | unibrow
uniform                                                                                                                                               | uniforme
Uniform Value                                                                                                                                         | Valeur uniforme
Unity Ambient Effect\non native game objects                                                                                                          | Unity Ambient Effect\non objets de jeu natifs
Unity Ambient Light Color\nProvides ambient light to imported Unity assets\nCan also affect native objects by using slider at left                    | Couleur d.l. lumière ambiante Unity. Fournit une lumière amb. aux ress. Unity importées. Peut affecter objets natifs en utilis. curseur à gauche
Unity Assets                                                                                                                                          | Unity Assets
Unload Inactive Objects\n(will free memory, but customizations\non inactive items will be lost)                                                       | Décharger objets inactifs (libérera mémoire, mais préfs sur éléments inactifs seront perdues)
Unload When Switching                                                                                                                                 | Décharger lors du changem.
Unselect Paid\n Unselect Not On Hub                                                                                                                   | Désélectionnez Payé\nPas sur le hub
UP                                                                                                                                                    | EN HAUT
Up And Down Cycle Force                                                                                                                               | Force de cycle haut et bas
Up Hair Pull Strength                                                                                                                                 | Force de traction des cheveux
Up/Down Angle Adjust                                                                                                                                  | Réglage de l'angle haut/bas
Up/Down Angle Target                                                                                                                                  | Cible d'angle haut/bas
UPDATE                                                                                                                                                | METTRE À JOUR
URL                                                                                                                                                   | URL
Use As Template                                                                                                                                       | Util. comme modèle
Use Caching                                                                                                                                           | Utiliser la mise en cache
Use Collision                                                                                                                                         | Utiliser les collisions
Use Collision On Alternate                                                                                                                            | Utiliser collision en alternance
Use Controller Hand Pose                                                                                                                              | Utiliser pose main du contrôleur
Use CrossFade                                                                                                                                         | Utiliser Cross Fade
Use F1 Key To \nToggle This Bar                                                                                                                       | Utilisez F1 pour basculer cette barre
Use Female Morphs On Male                                                                                                                             | Utiliser les morphes féminins sur les hommes
Use Gravity When Position Off                                                                                                                         | Utiliser la gravité lorsque la position est désactivée
Use Male Morphs On Female                                                                                                                             | Utiliser les morphes masculins sur les femmes
Use Merge Load                                                                                                                                        | Charge de fusion
Use Monitor View and Focus Offset When UI is Open                                                                                                     | Utiliser vue moniteur et décalage de mise au point lorsque l'IU est ouverte
Use Painted Rigidity                                                                                                                                  | Utiliser la rigidité peinte
Use Per Material Sim Textures                                                                                                                         | Util. textures Sim par matériau
Use Relative Velocity Filter                                                                                                                          | Utiliser le filtre de vitesse relative
Use Scene Load Position                                                                                                                               | Utiliser la pos. de chargem. scène
Use Second Point                                                                                                                                      | Utiliser le 2ème point
Use Timer                                                                                                                                             | Utiliser la minuterie
User Preferences                                                                                                                                      | Préférences utilisateur
User Prefs                                                                                                                                            | Préférences
UV Set Used For this Skin:                                                                                                                            | Ensemble UV utilisé pour cette peau:
v                                                                                                                                                     | v
VaginaTrigger                                                                                                                                         | DéclencheurVagin
VaM Hub                                                                                                                                               | Hub VaM
VaMLogo                                                                                                                                               | LogoVaM
VAMResources Directory                                                                                                                                | Répertoire des ressources VAM
VaMSign                                                                                                                                               | SigneVaM
Variable Trigger                                                                                                                                      | Déclencheur variable
VariableTrigger                                                                                                                                       | DéclencheurVariable
Velocity Filter                                                                                                                                       | Filtre de vitesse
Version                                                                                                                                               | Version
Vertex Count:                                                                                                                                         | Sommets:
VeryHigh                                                                                                                                              | Très haut
Volume                                                                                                                                                | Volume
Volume Trigger Multiplier                                                                                                                             | Multipl. de déclenchem. de volume
Volume Trigger Quickness                                                                                                                              | Rapidité de déclenchement du volume
Volume Trigger Value                                                                                                                                  | Valeur de déclenchement du volume
VR 1                                                                                                                                                  | VR 1
VR 2                                                                                                                                                  | VR 2
VR Hands                                                                                                                                              | Mains VR
w                                                                                                                                                     | w
Wait                                                                                                                                                  | Attendre
Wall                                                                                                                                                  | Mur
Wall#4                                                                                                                                                | Mur#4
Want to support the other creators whose content was used to make this resource? Click below to check out their work! Please note clicking buttons i  | Vous souhaitez soutenir les autres créateurs dont le contenu a été utilisé pour créer cette ressource ? Cliquez ci-dessous pour découvrir leur travail ! Veuillez noter que cliquer sur les boutons de cette section peut permettre d'accéder à des sites tiers (Patreon, etc.)
Want to support this creator? Click below to check out their work! Please note clicking this button could navigate to a 3rd-party site (Patreon, etc  | Souhaitez soutenir ce créateur ? Cliquez pour découvrir leur travail ! Veuillez noter qu'en cliquant sur ce bouton, vous pouvez accéder à un site tiers (Patreon, etc.)
wavy                                                                                                                                                  | ondulée
WebBrowser                                                                                                                                            | NavigateurWeb
WebPanel                                                                                                                                              | PanneauWeb
WebPanelEmissive                                                                                                                                      | PanneauWebÉmissif
Weight                                                                                                                                                | Lester
wet                                                                                                                                                   | humide
Width                                                                                                                                                 | Largeur
WindowCamera                                                                                                                                          | CaméraFenêtre
WindowCamera:DisplayControl                                                                                                                           | CaméraFenêtre: contrôle d'affichage
WoodPanel                                                                                                                                             | Panneau de bois
workout                                                                                                                                               | entraînement
World Scale                                                                                                                                           | Échelle mondiale
World UI Distance                                                                                                                                     | Monde IU distance
World UI Height                                                                                                                                       | Monde IU hauteur
Wrap To Morphed Verts                                                                                                                                 | Sommets morphés wrap
Wrap To Smoothed Vertices                                                                                                                             | Sommets lissés wrap
wrist                                                                                                                                                 | poignet
x                                                                                                                                                     | x
X                                                                                                                                                     | X
X Position                                                                                                                                            | Position X
X Position Offset                                                                                                                                     | Position X décalage
X Rotation                                                                                                                                            | Rotation X
X Rotation Offset                                                                                                                                     | Rotation X décalage
X Scale                                                                                                                                               | Échelle X
y                                                                                                                                                     | y
Y                                                                                                                                                     | Y
Y Position                                                                                                                                            | Position Y
Y Position Offset                                                                                                                                     | Position Y décalage
Y Rotation                                                                                                                                            | Rotation Y
Y Rotation Offset                                                                                                                                     | Rotation Y décalage
Y Scale                                                                                                                                               | Échelle Y
yoga                                                                                                                                                  | yoga
yoga suit gym                                                                                                                                         | costume de yoga
Your Creator Name                                                                                                                                     | Votre nom de créateur
z                                                                                                                                                     | z
Z                                                                                                                                                     | Z
Z Position                                                                                                                                            | Position Z
Z Position Offset                                                                                                                                     | Position Z décalage
Z Rotation                                                                                                                                            | Rotation Z
Z Rotation Offset                                                                                                                                     | Rotation Z décalage
Z Scale                                                                                                                                               | Échelle Z
Z to A                                                                                                                                                | Z à A
Z To A                                                                                                                                                | Z à A
Zero...                                                                                                                                               | Zéro...
